Hvad Betyder KEMISK FORURENING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contaminación química
• polución química

Eksempler på brug af Kemisk forurening på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man kan reducere kemisk forurening.
Cómo reducir la contaminación química.

Også kemisk forurening kan være et problem.
La contaminación química es un problema.

Beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Protección del Rin contra la contaminación química.

Uden nogen kemisk forurening, grøn rensningsproces.
Sin ningún tipo de contaminación química, proceso de limpieza verde;

Kortsigtede og langsigtede virkninger af kemisk forurening.
Corto plazo y efectos a largo plazo de la contaminación química.

Kemisk forurening og luftforurening er hyppige kræftårsager.
La contaminación química y atmosférica son una causa importante del cáncer.

Konvention om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química.

Kemisk forurening af ferskvand kan også alvorligt skade økosystemet.
La contaminación química del agua dulce también puede dañar gravemente los.

Spørgsmål nr. 55 af Lomas: Kemisk forurening på avisers trykkerier.
Pregunta ηΣ 55 del Sr. Lomas: Contaminación química originada en la impresión de periódicos.

(1) Grundvand er en værdifuld naturressource, der skal beskyttes mod kemisk forurening.
(1) Las aguas subterráneas son un recurso natural valioso que debe ser protegido de la contaminación química.

Hvordan er kemisk forurening af overfladevand tidligere blevet reguleret?
¿Cómo se regulaba la contaminación química de las aguas superficiales en el pasado?

Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening(Bonn-konventionen- 1976).
El Convenio sobre la protección del Rin contra la contaminación química(Convenio de Bonn- 1976).

Forbedringerne af vandkvaliteten i EU kan være i fare på grund af nye former for kemisk forurening.
Las mejoras registradas en la calidad del agua en la UE podrían estar en peligro debido a nuevas formas de contaminación química.

Kemisk forurening skader miljøet, og udgør både kortsigtede og langsigtede sundhedsrisici for mennesker.
La contaminación química daña el ambiente y representa un peligro para la salud de los seres humanos a corto y largo plazo.

Om supplering af bilag IV i Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening.
Relativa a un suplemento del Anexo IV del Convenio sobre la protección del Rin contra la contaminación química.

En væsentlig kilde til kemisk forurening i luften er fossile brændsler brændt af forsyningsselskaber, industri og motorkøretøjer.
Una fuente importante de contaminación química en el aire son los combustibles fósiles que se queman en los servicios públicos, las industrias y los vehículos de motor.

Be lavet af højstyrke industriel ABS-harpiks, med bedre slagfasthed, kemisk forurening resistens.
Be hecho de resina ABS industrial de alta resistencia, con una mejor resistencia al impacto, resistencia a la contaminación química.

En væsentlig kilde til kemisk forurening i luften er fossile brændsler brændt af forsyningsselskaber, industri og motorkøretøjer.
Una de las principales fuentes de contaminación química en el aire es la quema de combustibles fósiles, como empresas de servicios públicos, industrias y vehículos motorizados.

Denne tillægsaftale træder i kraft samtidig med konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
El presente Acuerdo adicional entrará en vigor al mismo tiempo que el Convenio sobre la protección del Rin contra la contaminación química.

Det kan være østrogener fra forskellige kilder, kemisk forurening eller udsættelse for miljøfaktorer, men også brug af medicin eller p-piller.
Puede haber estrógenos procedentes de varias fuentes, incluida la contaminación química, la exposición a factores ambientales, pero también al uso de medicinas o anticonceptivos.

Om supplering, for saa vidt angaar cadmium, af bilag IV til konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk forurening.
Relativa a un suplemento, sobre el cadmio, del Anexo IV del Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química.

Behandlingen af kemisk forurening af overfladevand indgår i en omfattende strategi, som blev opstillet i 1970'erne.
La idea de poner remedio a la contaminación química de las aguas superficiales ya formaba parte de la estrategia establecida en la década de los setenta.

Med vandrammedirektivet kom der en opdateret, samlet og effektiv strategi for kemisk forurening af overfladevand.
La Directiva marco de aguas(DMA) introdujo una estrategia actualizada, completa y eficaz para combatir la contaminación química de las aguas superficiales.

Begrundelse og formål Kemisk forurening af overfladevand kan forstyrre vandøkosystemer og dermed føre til tab af levesteder og biodiversitet.
BAR_ Motivación y objetivos de la propuestaLa contaminación química de las aguas superficiales puede perturbar los ecosistemas acuáticos y provocar así una pérdida de hábitats y de biodiversidad.

Delfinpopulationer over hele verden står over for betydelige trusler fra både kemisk forurening og havrester.
Actualmente, las poblaciones de delfines a lo largo del mundo enfrentan amenazas importantes tanto de la contaminación química como de los residuos marinos.

Projektet vil forbedre vores kendskab til, hvilken rolle kemisk forurening spiller i forringelsen af mænds reproduktive sundhed i Europa.
El proyecto tiene por objeto mejorar el conocimiento del papel que desempeña la contaminación química en el declive de la salud reproductora masculina en Europa.

Om supplering, for saa vidt angaar tetrachlormethan, af bilag IV til Konventionen om Beskyttelse af Rhinen mod Kemisk Forurening.
Relativa a un suplemento del Anexo IV del Convenio sobre la protección del Rhin contra la contaminación química producida por el tetracloruro de carbono.

I forbindelse med iværksættelsen af Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening deltog Kommissionen den 16. og 17. september i Koblenz i et møde om»vandforsyning, hygiejne og spildevandsbehandling«.
En el marco de la puesta en práctica de la Convención para la protección del Rhin contra la polución química, la Comisión participó el 16 y 17 de setiembre, en Coblence, a una reunión sobre el« abastecimiento en agua, higiene y tratamiento de las aguas residuales».

Mange af deltagerne rangerede livsstilsadfærd, såsom rygning, drikke og solbrænding, som farligere end ozonforstyrrelse og kemisk forurening.
Muchos de los participantes calificaron los hábitos de vida, como fumar, beber y broncearse, como más peligrosos que el agotamiento del ozono y la contaminación química.

Reach vil ændre vores forhold til kemisk forurening betydeligt, dels gennem den omvendte bevisbyrde, dels gennem systematisk oplysning gennem hele forløbet. Der blev for lidt siden talt om asbestskandalen.
REACH va a cambiar considerablemente nuestra relación con la contaminación química: ante todo, por la inversión de la carga de la prueba; y después, por el suministro sistemático de información a lo largo de toda la cadena.

Sådan bruges "kemisk forurening" i en sætning

Mulige former for forurening: Bakteriologisk forurening, kemisk forurening (fra vand, jord og luft) og radioaktivt nedfald.

De er ekstremt følsomme over for kemisk forurening, og deres tilstedeværelse indikerer et sundt miljø i vinmarken.

Vores vand lider i dag af en stigende kemisk forurening.

Kemisk forurening af vores natur er ved at være en dagligdags ting.

Eksempler: - Konstateret mikrobiologisk eller kemisk forurening - Alarm for truende ydre påvirkning ved f.eks.

Vi kan dog klassificere dem efter forureningens art: kemisk forurening, biologisk forurening og radioaktive forurenende stoffer.

Vi kan indføre cyklusser med rene materialer for at forhindre menneskers eksponering for farlige stoffer og for at beskytte økosystemer mod kemisk forurening.

Glasskår, affald, kemisk forurening (herunder olieudslip) er andre eksempler på forureninger, som lejlighedsvis kan forekomme.

hvor der kan ske fysisk eller kemisk forurening i maden.

Naturlige giftstoffer Tilsætningsstoffer Kemisk forurening Ressource og miljøaspekt?