Hvad Betyder KEMISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus chimiques
• procédés chimiques
• processus chimique
• procédé chimique
• processus biochimiques

Eksempler på brug af Kemiske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kemiske processer i akvariet!
Processus chimiques dans l'aquarium!

Byg et kunstigt genom ved hjælp af kemiske processer.
Crée artificiellement par procédé chimique.

Læs kemiske processer i akvariet!
Lisez les processus chimiques dans l'aquarium!

Hælde, brænde eller anvende kemiske processer.
Verser, brûler ou appliquer des processus chimiques.

Det er disse kemiske processer, der frembringer energien.
Ces processus chimiques nécessitent de l'énergie.

Fra biofarmaceutiske til kemiske processer.
Des procédés biopharmaceutiques jusqu'aux procédés chimiques.

Læren om kemiske processer i levende organismer.
Études des processus chimiques chez les organismes vivants.

Disse drikke er lavet ved brug af kemiske processer.
Ces boissons sont préparées à l'aide de différents procédés chimiques.

Forskellige kemiske processer finder sted i menneskekroppen.
Divers processus chimiques ont lieu dans le corps humain.

Type 4: Modificeret stivelse, kunstigt fremstillet via kemiske processer.
Type 4: crée artificiellement par procédé chimique.

Alle cellulære kemiske processer kaldes metabolisme.
Tous les procédés chimiques cellulaires sont appelés métabolisme.

Produktion af pesticider og herbicider og andre kemiske processer.
Production de pesticides et d'herbicides et autres procédés chimiques.

Der sker mange kemiske processer i hjernen, når vi sover.
Il y a beaucoup de processus chimiques impliqués dans le sommeil.

Disse er specielle stoffer, der hæmmer visse kemiske processer.
Ce sont des substances spéciales qui inhibent certains processus chimiques.

At alle kemiske processer i cellerne kan foregå.
Nous pouvons affirmer aujourd'hui que chaque processus chimique dans nos cellules est.

Det er ikke nødvendigt at udføre nogen former for kemiske processer.
Il n'est pas nécessaire d'utiliser un quelconque type de processus chimique.

Kemiske processer kræver altid energi i form af damp, varme og/eller elektricitet.
Les procédés chimiques nécessitent toujours de l'énergie sous forme de vapeur, de chaleur et/ou d'électricité.

Begrebet har sin oprindelse i industrielt design af kemiske processer.
Le terme est apparu avec la conception industrielle de procédés chimiques.

Kroppens kemiske processer, der er involveret i fysisk aktivitet, langsomt, men sikkert begynder at arbejde.
Les processus chimiques du corps impliquées dans l'activité physique, lentement mais sûrement, commencent à travailler.

Begrebet har sin oprindelse i industrielt design af kemiske processer.
Le terme a son origine dans la conception industrielle de procédés chimiques.

Der forekommer ingen yderligere kemiske processer, ud over dampbehandling ved høj temperatur for at fiksere farverne.
Aucun processus chimique supplémentaire n'a lieu en dehors du traitement à la vapeur à haute température pour fixer les couleurs.

Hair cuticles er ofte beskadiget gennem dårlig behandling og kemiske processer.
Cuticules des cheveux sont souvent endommagés par mauvais traitement et les processus chimiques.

Der forekommer ingen yderligere kemiske processer, ud over dampbehandling ved høj temperatur for at fiksere farverne.
Aucun processus chimique supplémentaire n'est mis en place autre que le traitement à la vapeur de haute température afin de fixer les couleurs.

Høj effekt, lavfrekvente ultralyd giver stort potentiale for kemiske processer.
Haute puissance, ultrasons basse fréquence offre un potentiel élevé pour les procédés chimiques.

Mange kemiske processer, såsom heterogene reaktioner eller katalyse drage fordel af ultralyd agitation og ultralyd kavitation.
De nombreux processus chimiques, tels que les réactions hétérogènes ou la catalyse, bénéficient de l'agitation et de la cavitation ultrasonores.

Dette finder sted på fedtvæv og udløser en række unikke kemiske processer.
Cela se produit sur les tissus adipeux et déclenche un certain nombre de processus chimiques uniques.

I mange industrielle processer, såsom fermentering, fordøjelse eller kemiske processer, skum forårsager store problemer, da det gør processen mindre styrbar.
Dans de nombreux procédés industriels, tels que la fermentation, la digestion ou les procédés chimiques, la mousse pose de gros problèmes car elle rend le procédé moins contrôlable.

Hår neglebånd bliver ofte beskadiget ved dårlig behandling og kemiske processer.
Cuticules des cheveux sont souvent endommagés par mauvais traitement et les processus chimiques.

Faktisk producerer kroppen allerede sine egne enzymer til at lette kemiske processer, herunder fordøjelse og energiproduktion.
En fait, le corps produit déjà ses propres enzymes pour faciliter les processus chimiques, notamment la digestion et la production d'énergie().

Fordelen med molekylerne i denne plante er, at de allerede er tilgængelige i deres mindste form og ikke behøver at blive brudt op yderligere af kemiske processer.
L'avantage des molécules de la plante est qu'elles s'y trouvent déjà sous leur plus petite forme sans nécessiter de fragmentation par procédé chimique.

Sådan bruges "kemiske processer" i en sætning

Fødevarer nedbrydes i fordøjelseskanalen i form af mekaniske mekanismer – såsom at tygge – og igangsættelsen af komplekse kemiske processer (lige fra spyt til mikrober i tarmen).

Den har selvfølgelig også andre funktioner, heriblandt hjælper den med fordøjelsen via kemiske processer.

Startede med videoværker, men laver nu mest væginstallationer og malerier med forskellige teknikker, materialer og kemiske processer.

Du vil lære at brygge øllet på et microbryganlæg, samtidig med at du lærer principperne og nogle af de kemiske processer, der foregår under brygningen.

Det kolloide sølv optages i mikroorganismerne og ødelægger deres kemiske processer, så de dræbes.

Biokemikere arbejder med de kemiske strukturer, som organismen er opbygget af, og de kemiske processer i organismen, der tilsammen udtrykker liv.

Selvom der selvfølgelig var flere "gamle" nyheder, så var der også interessante observationer om de kemiske processer i fremstilling af både gummi og svamp.

Sædceller indeholder - som alle andre celler - enzymer der styrer deres kemiske processer og dermed deres aktivitet.

Men når du drikker kaffe, snyder koffeinen dette dopamin og blokerer altså for de kemiske processer, der får dig til at føle træthed.

I biotekindustrien, som er en del af den kemiske industri, forsker biokemikere i levende organismers kemiske sammensætning og de kemiske processer, der foregår i dem, fx stofskifte og enzymernes virkning.