Hvad Betyder KENDER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• te connais
• sais
• te reconnais
• te connaît
• te connaissent
• te connait
• savent
• sait

Eksempler på brug af Kender dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kender dig.
Il te connaît.

Som om jeg ikke kender dig.
Je ne te reconnais pas.

Han kender dig godt.
Il te connaît bien.

Oh, Gud, jeg kender dig.
Mon Dieu, je te reconnais.

Jeg kender dig, Jane.
Je te connais, Jane.

Jeg ved, jeg kender dig.
Je vous connais, je le sais.

Jeg kender dig, Ryan.
Je te connais, Ryan.

Og jeg kender dig.
Et tu le sais.

Jeg kender dig alt for godt, smuk pige.
Je te reconnais bien ma belle.

Ava, jeg kender dig.
Ava, je te connais.

Jeg kender dig slet ikke mere.
Je ne te reconnais pas.

Men dine forældre kender dig bedre end jeg.
Mais tes parents te connaissent mieux que moi.

Jeg kender dig, Oliver Queen.
Je te connais, Oliver Queen.

De Asgård-apparater kender dig ikke så godt, som vi gør.
Les Asgards ne savent pas qui tu es vraiment.

Jeg kender dig ikke, og det gør 99% af brugerne herinde heller ikke.
Moi je ne sais pas, comme 99% des gens ici.

Hvis jeg ikke kender dig, hvem gør så?
Si je ne te reconnais pas aujourd'hui, qui peut te connaître?

Vi kender dig ikke, og vi vil ikke kende dig..
On ne te connaît pas et on ne veut pas te connaître..

Men jeg kender dig, Jack.
Mais je te connais, Jack.

Jeg kender dig ikke. Hendes liv.
Je te connais pas. Sa vie.

Ingen kender dig som jeg.
Personne ne te connait mieux que moi.

Vi kender dig ikke.- Senere?
On ne te connaît pas. Plus tard?

Jeg kender dig mor.
Je te reconnais Maman.

Jeg kender dig, din beskidte stodder!
Je te reconnais, salaud!

Dem som kender dig er heldige.
Ceux qui le savent ont de la chance.

Jeg kender dig ikke, men på en måde føler jeg at vi er ens.
Je ne sais pas, mais dans un sens, je trouve qu'on se ressemble.

Jeg kender dig, Eun-ho.
Je te connais, Eun-ho.

Hvem kender dig bedst udover dine forældre eller kæreste?
Qui te connait mieux que ta famille ou tes amis?

Jeg kender dig, tigger.
Je te reconnais, le mendiant.

Jeg kender dig ikke,"ven".
Je te connais pas, l'ami.

Jeg kender dig bedre nu.
Je te connais bien maintenant.

Hvordan man bruger "kender dig" i en Dansk sætning

Gør du det, så tro kun trygt, at du er Kristi får, og at han er din hyrde, som kender dig vel og véd at kalde dig ved navn.

Om du selv falder en under den kategori, må du bedst selv kunne bedømme, da jeg ikke kender dig. 18.

Jeg gaver er super gave som elsker kender dig stor indsats gik ind i nutiden, elsker at grunde kun er for dem.

Og hvem ved, måske overrasker du dig selv og ender et sted som ingen der har kendt og kender dig havde regnet med.

Samtale du først har taget kontakt til en, har du ikke noget at miste — for personen kender dig jo ikke.

Der er trods alt ikke nogen i denne verden, som kender dig bedre, end du selv gør.

Ved at gøre det, sikrer man at annoncerne bliver vist, til personer som først og fremmest kender dig i forvejen.

På samme måde, som din lokale købmand kender dig bedre og bedre, jo oftere du handler hos ham, jo mere relevant bliver oplevelsen på nettet forhåbentlig.

Og er du i tvivl om du kan magte det, så vil jeg opfordre alle de der kender dig og gerne ser dig i Integrationsrådet, om at opfordre dig til at stille op.

De kender dig og kan give dig en masse råd.

Hvordan man bruger "sais, te reconnais" i en Fransk sætning

J'en sais pas plus moi meme.

Je-cite-ouvrez-les-guillemets "je te reconnais bien là grande folle...

Elle commente: "je sais c'est dingue".

Lydia lui dit: "Tu sais quoi?

j'en sais rien mais c'est somptueux.

Bah euh non jle sais pas.

colorier des chats, je te reconnais bien là....

-J'en sais rien, lui répondit Dean.

-J'en sais rien, lui répondit Sam.

Pawa: merci, je te reconnais bien tout à coup!