Hvad Betyder KENDER DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntee sinut
• tietää
• tuntisi sinua
• tunnet
• tunne
• tunne sinua
• tunnen sinut
• tuntevat sinut
• tiedä
• tietävät

Eksempler på brug af Kender dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kender dig ikke.
En tunne.

Dean kender dig.
Dean tuntee sinut.

Men en som ikke engang kender dig.
Mutta ettei häntä edes tunne.

Det kender dig.
Se tuntee sinut.

Det er, som om han ikke kender dig.
Hän on kuin ei tuntisi sinua.

Den kender dig.
Se tuntee sinut.

Men det føles ofte som om, jeg ikke rigtig kender dig.
Joskus vaan tuntuu, kuin en oikein tuntisi sinua.

Boyd kender dig.
Boyd tuntee sinut.

Nogle gange føles det, som om jeg slet ikke kender dig.
Tällaisina hetkinä tuntuu kuin en edes tuntisi sinua.

For jeg kender dig.
Minä tunnen sinut.

De kender dig.- Hvorfor?
He tietävät, kuka olet.-Miksen?

Din mor kender dig.
Äitisi tietää, mitä teet.

Hun kender dig som sin egen lomme.
Hän tuntee sinut kuin omat taskunsa.

Ingen her kender dig.
Kukaan ei tiedä, että olet täällä.

Jeg kender dig ikke, Sam.
Minä en tunne sinua, Sam.

Det er som om jeg ikke, kender dig længere.
Ihan kuin en tuntisi sinua enää.

Han kender dig ikke rigtigt.
Hän ei tunne sinua oikeasti.

Og dine forældre allerede kender dig og dit forhold?
Ja vanhempasi jo tietää sinun ja suhde?

Jeg kender dig ikke, Stephen.
Minä en tunne sinua, Stephen.

Chatten er anonym, folk ikke kender dig, end hvad du deler.
Chat on anonyymi, ihmiset eivät tiedä, kuin se, mitä jaat.

Hvem kender dig bedre end Bobby?
Kuka tuntee sinut paremmin kuin Bobby?

Josefin, hvorfor skulle jeg… Det føles, som om jeg slet ikke kender dig.
Josefin, miksi minä… Ihan kuin en tuntisi sinua lainkaan.

Alle kender dig.
Kaikki tuntevat sinut.

Det er dit anliggende, Abdullah, og du kender dig selv bedst.
Se on sinun asiasi, Abdullah, ja sinä tunnet itsesi parhaiten.

Ingen kender dig her.
Kukaan täällä ei edes tuntisi sinua.

Mød i en bar, i en park og simuler, at du ikke kender dig selv….
Tapaa baarissa, puistossa ja simuloida, ettet tunne itseäsi….

Men jeg kender dig nu.
Mutta minä tunnen sinut nyt.

De kender dig alle… som min stærke højre hånd.
He kaikki tuntevat sinut- vahvana oikeana kätenäni.

Er du stadig i tvivl om din hund kender dig bedre end alle andre?
Epäiletkö yhä, etteikö koirasi tuntisi sinua paremmin kuin kukaan?

Han kender dig bedre end nogen anden.
Hän tuntee sinut paremmin kuin muut.

Hvordan man bruger "kender dig" i en Dansk sætning

Datning Skive skyldes blandt andet, at du som 40plus-årig kender dig selv bedre end du gør som årig.

Det skyldes blandt andet, at du som 40plus-årig kender dig selv bedre end du gør som årig.

Facebook kender dig bedre, end du kender dig selv.

Hos os taler du altid med den samme medarbejder, som kender dig og dine behov.

Vi er jo gamle venner, jeg kender dig fra fra dengang vi arbejdede sammen på Herrens Mark.

Dette skyldes, at du allerede kender dig selv godt og erkender, at du ikke behøver at være bange for at vise, hvem du virkelig er.

Du har en fantastisk evne til at formulere dig og jeg synes næsten jeg kender dig selv om vi aldrig har mødtes.

Kate spørger, hvordan kan hun hade dig, når hun ikke kender dig?

Som en biracial person kan det være lidt forvirrende når folk har antagelser om din intelligens og din opvækst før de overhovedet kender dig.

Hvis vi ikke kender dig fra en prøvetræning, så vil vi pr.

Hvordan man bruger "tuntisi sinua, tietää, tuntee sinut" i en Finsk sætning

Vähättelyssään ne olisivat jopa loukkaavia, ellen tuntisi sinua paremmin.

Tässä meemissä pitää tietää siis haastajansa.

Minne sinä oikein katosit, olet kuin eri ihminen, ihankuin en tuntisi sinua enään..

Siis kun tietää mitä tulee tapahtumaan.

Hän tuntee sinut ystävillesi onko hän.

Hyvä ratsastaja tietää olevansa myös kouluttaja.

Joensuulainen kysyy mistä tietää saapuneensa Savoon.

Tuosta olisikin mielenkiintoista tietää hieman lisää.

Vaikka me emme tuntisi sinua tai vaikka me kapinoisimme sinua vastaan niin sinä silti pidät meistä huolen.

että hän tuntee sinut käsittelemään asioitaan.?