Hvad Betyder KERNEFUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionnalités principales
• fonctions principales
• fonctionnalités de base
• fonctions de base

Eksempler på brug af Kernefunktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Europa-Parlamentet har tre kernefunktioner.
Le Parlement européen a trois fonctions principales.

De gør det muligt for os at fokusere på vores kernefunktioner, samtidigt med at vi generelt understøtter fastholdelse, skalerbarhed og robusthed.".
Ils nous ont permis de nous concentrer sur nos principales fonctionnalités tout en prenant en charge de façon inhérente la persistance, la scalabilité et la résilience.».

Nedenfor introduceres de nye 5G kernefunktioner.
Voici les nouvelles fonctions de base de 5G introduites.

Dette giver Nike mulighed for at levere appens kernefunktioner, samtidig med at du får mere kontrol over, hvad du deler med os.
Cela permet à Nike de fournir les fonctionnalités principales de l'appli, tout en vous donnant un meilleur contrôle sur ce que vous partagez avec nous.

Hvad har min butik brug for udover Shopifys kernefunktioner?
De quoi ma boutique a- t- elle besoin en dehors des fonctionnalités principales de Shopify?

Alle videospil afsløre sine kernefunktioner, funktioner og spillets regler.
Tous les jeux vidéo révéler ses fonctions de base, les caractéristiques et les règles du jeu.

Fremhæver betydningen af at færdiggøre globaliseringen af internettets kernefunktioner og organisationer;
Souligne qu'il importe de parachever l'internationalisation des fonctions et organismes fondamentaux pour l'internet;

Microsoft Dynamics AX kombinerer et omfattende sæt kernefunktioner med en innovativ tilgang til ERP(Enterprise Resource Planning).
Microsoft Dynamics AX associe un ensemble élaboré de fonctionnalités principales à une approche innovante de la gestion d'entreprise(ERP).

Det er muligt for brugeren at tilgå procedurer skrevet i C, C++ eller FORTRAN sprogene for effektivitet, og mange af R's kernefunktioner gør dette.
Il est possible d'utiliser des procédures écrites en C, C++ ou FORTRAN pour plus d'efficacité, et la plupart des fonctions internes de R le font.

I dag er tilgængelighed indbygget i vores kernefunktioner som dokumentbiblioteker, lister og sider.
Aujourd'hui, l'accessibilité est intégrée à nos principales fonctionnalités, telles que les bibliothèques de documents, les listes et les pages.

En normal genstart genopretter trods alt telefonens hukommelse, rydder dets RAM og genindlæser alle dets apps, tjenester og kernefunktioner.
Après tout, un redémarrage normal rafraîchit la mémoire de votre téléphone, efface sa RAM et recharge toutes ses applications, ses services et ses fonctions principales.

Den kastrerede dem også og inddrog"de fleste af voksenalderens kernefunktioner," begyndende med forplantningsdriften.
Il les a également châtrés en annexant«la plupart des fonctions de l'âge adulte», à commencer par l'instinct de reproduction.

Navnlig er visse kernefunktioner, f. eks. risikoanalyse, for øjeblikket ikke gennemført fuldt ud, og tilgangen til grænseforvaltning er fragmenteret.
En particulier, certaines fonctions essentielles, comme l'analyse des risques, ne sont pas encore totalement mises en œuvre et la méthode de gestion des frontières n'est pas uniforme.

Læs mere om Cookiebots fire kernefunktioner her.
En lire plus sur les fonctions de Cookiebot ici.

Det ses også, hvis du kun bruger dens kernefunktioner; så giver den hele tiden hele tiden beskeder om andre ting, du kan købe, og det kan være ret irriterende.
En outre, si vous n'avez recours qu'aux fonctionnalités essentielles, la plateforme vous sollicite constamment afin de vous informer des autres, ce qui peut être assez gênant.

Abonnementet udløber aldrig, og inkluderer alle de betalte abonnementers kernefunktioner. Ingen kreditkort nødvendig.
Ce forfait est à vie et comprend toutes les fonctionnalités essentielles des forfaits payants. Vous n'avez pas besoin de carte de crédit.

Dit MAGIX Music Studio 2016 giver dig alle kernefunktioner, effekter& de første instrumenter til prøveoptagelser med dit band eller til små musikproduktioner.
Le logiciel MAGIX Music Studio 2016 propose toutes les fonctions principales, les effets& les instruments de base pour l'enregistrement des répétitions en studio avec votre groupe ou des productions musicales simples.

Microsoft SharePoint Server 2010 er en integreret pakke med server-programmer, der udvider kernefunktioner af SharePoint Foundation 2010.
Microsoft SharePoint Server 2010 est une suite intégrée d'applications serveur qui étend la fonctionnalité centrale de SharePoint Foundation 2010.

Deres kernefunktioner inspektion af business faciliteter, udfører laboratorieundersøgelser på produkter, godkendelse af produktionsfaciliteter, analyse af produktegenskaber og sikkerhed bl. a….
Leurs fonctions essentielles d'inspection des installations d'affaires, la réalisation de tests de laboratoire sur les produits, approbation des installations de production, analyse des qualités des produits et de la sécurité entre autres.

Disse fungerer på lignende måde som cannabis ved at stimulere endocannabinoid-systemet, der er ansvarlig for kernefunktioner såsom humør, lykke, frygt og angst.
Ils agissent de la même manière que le cannabis en stimulant le système endocannabinoïde, qui est responsable de fonctions essentielles comme l'humeur, le bonheur, la peur et l'anxiété.

Cookiebot realiserer denne vision med tre fuldt automatiske kernefunktioner som er nemme at implementere: cookiesamtykke, cookie monitorering og cookiekontrol.
Cookiebot donne vie à cette vision avec trois fonctions centrales complètement automatiques qui sont faciles à mettre en place: le consentement aux cookies, la supervision des cookies et le contrôle des cookies.

Derudover kan vi indsamle oplysninger om disse tredjepartsenheder eller -software, som du bruger, for at hjælpe os med at levere kernefunktioner i vores tjenester.
De plus, nous pouvons collecter des informations concernant ces appareils ou logiciels tiers que vous utilisez afin d'améliorer les fonctionnalités de base de nos Services.

Efter mange års udvikling er Apple Watch blevet et smartur, der ikke er begrænset af dens kernefunktioner, i stedet for at komme med en række nyttige funktioner såsom sundheds- og sportsovervågning. I….
Après des années de développement, l'Apple Watch est devenue une montre intelligente non limitée par ses fonctions principales, au lieu de proposer un certain nombre de fonctionnalités utiles telles que la surveillance de la santé et des sports. Dans….

I nogle lande indhenter vi dit udtrykkelige, bekræftende samtykke til at behandle dine Træningsoplysninger med henblik på at levere disse kernefunktioner i appen eller oplevelsen.
Dans certains pays, nous obtiendrons votre consentement exprès au traitement de vos Informations d'Entraînement dans le but de fournir ces fonctionnalités principales d'appli ou d'expérience.

Og når rapporteringskravene ved flere bidragsydere ændrer sig, regler ændres eller dine kernefunktioner udvikler sig, vil dine værktøjer være klar til at udvide og tilpasse sig imødekomme morgendagens prioriteringer.
Face à la multiplication des exigences des différents donateurs en matière de rapports, aux changements des réglementations et à l'évolution de vos fonctions centrales, vos outils seront prêts à être développés et adaptés pour répondre à vos priorités de demain.

De EU-lande, som ikke deltager i eurosystemet, har bibeholdt deres monetære suverænitet, og derfor deltager centralbankerne i disse lande ikke i gennemførelsen af ESCBs kernefunktioner.
Comme les États membres qui ne participent pas à la zone euro ont conservé leur souveraineté monétaire, leurs banques centrales respectives ne sont pas impliquées dans la mise en œuvre des fonctions centrales du SEBC.

Cookies hjælper os med at give dig den bedste mulige oplevelse, når du besøger vores hjemmeside, ved at aktivere nogle af dens kernefunktioner samt at give os anonymiserede data, som hjælper os forbedre din oplevelse på vores hjemmeside.
Ils nous aident à vous faire vivre la meilleure expérience possible quand vous visitez notre site Web, en facilitant une partie de ses fonctionnalités principales et en nous fournissant les données anonymes qui nous aident à améliorer la qualité de votre navigation sur notre site.

Det er langt mere effektivt end blot en normal genstart, da det opdaterer telefonens hukommelse, lukker alle apps, der kører i baggrunden, og genindlæser alle kernefunktioner og -tjenester.
C'est beaucoup plus efficace qu'un simple redémarrage normal, car il rafraîchit la mémoire du téléphone, ferme toutes les applications qui s'exécutent en arrière- plan et recharge toutes les fonctions et services de base.

Cookies hjælper os med at give dig den bedste mulige oplevelse, når du besøger vores hjemmeside, ved at aktivere nogle af dens kernefunktioner samt at give os anonymiserede data, som hjælper os forbedre din oplevelse på vores hjemmeside.
Les cookies nous aident à vous offrir la meilleure expérience possible lorsque vous visitez notre site Internet, en activant certaines de ses fonctionnalités de base, ainsi qu'en nous fournissant des données anonymes qui nous aident à améliorer votre expérience sur notre site.

Det begynder med dækning af grundlæggende ledelsesmæssige essentials, såsom finansielle, analytiske og beslutningsmæssige færdigheder og kendskab til organisationens kernefunktioner og interaktioner.
Il commence par la couverture des éléments essentiels de la gestion fondamentale, tels que les compétences financières, analytiques et décisionnelles, et la connaissance des principales fonctions et interactions d'une organisation.

Hvordan man bruger "kernefunktioner" i en Dansk sætning

På alle områder skal det overvejes, om og hvordan frivillige kan bidrage til eller ligefrem løse dele af velfærdssamfundets kernefunktioner«.

OnePlus’ specielle operativsystem, OxygenOS, er designet til at forbedre de normale kernefunktioner ved Android med funktioner og optimeringer, som giver ekstra værdi til brugeroplevelsen.

Forskere mener, at manglende forudsigelighed og kontrol er kernefunktioner i traumatiske begivenheder.

De kommunale ejendomme fungerer i vid udstrækning som ramme for udførelse af de kommunale kernefunktioner i forhold til servicering af borgere og erhvervsliv.

Måden, man kommer i gang på, er, at man vælger én til to kernefunktioner i køkkenet.

Botanisk Haves kernefunktioner er forskning, formidling og undervisning.

Sektionernes formål er at styre, udvikle og gennemføre afdelingens kernefunktioner.

I stedet fremstillede Dansk Folkeparti sig som tilhængere og beskyttere af velfærdsstatens kernefunktioner.

Det er afgørende at identificere de kernefunktioner, en tjeneste skal levere, og hvilken brandoplevelse I søger at give brugeren.

Er det faglige demarkationslinjer eller fornuftige prioriteringer af kernefunktioner og kompetencer?

Hvordan man bruger "fonctionnalités de base, fonctionnalités principales" i en Fransk sætning

Les fonctionnalités de base nécessaires y sont bien présentes.

...et apprendre les fonctionnalités principales du logiciel Excel.

Pour vous fournir les fonctionnalités de base de Mastodon.

Certains concernent les fonctionnalités de base du gameplay.

Ce sont les fonctionnalités de base d'une télécommande.

Alors, comment réactiver des fonctionnalités de base ?

Maîtriser les fonctionnalités de base du logiciel Word....

..., et apprendre les fonctionnalités principales du logiciel Excel...

Voici une vidéo de ses fonctionnalités principales :

Parlons de certaines des fonctionnalités principales de l’application.