Hvad Betyder KGOLDRUNNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kgoldrunner

Eksempler på brug af Kgoldrunner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Luk KGoldrunner.
Fermer KGoldrunner.

Hvis du vil give et forslag, eller har nogen nye niveauer at bidrage med, findes nuværende frofatters e- mail- adresse under menupunktet Om& kgoldrunner;
Si vous désirez faire une suggestion ou si vous avez de nouveaux niveaux à partager, l'adresse courriel de l'auteur actuel est disponible dans l'élément de menu À propos de& kgoldrunner;

Typisk spil i& kgoldrunner;
Une partie typique de& kgoldrunner;

Overfør& kgoldrunner; til andre platforme.
Porter& kgoldrunner; sur d'autres plates-formes.

Denne menu indeholder valgmuligheder som påvirker spillet, såsom at starte og afslutte spil, gemme spil, indlæse gemte spil, vise topresultater og give et vink(hvis det findes). Menuen Spil indeholder også punktet Afslut og et punkt til at starte øvespillet uden at gå via niveauvalgsdialogen. Du kan også afslutte ved at klikke på X længst oppe til højre i& kgoldrunner; s vindue.
Ce menu contient les options affectant le jeu, comme commencer ou finir des jeux, enregistrer les parties, charger des parties enregistrées, voir les meilleurs scores, et obtenir un conseil(si disponible). Le menu Jeu contient aussi l'option Quitter. Vous pouvez aussi quitter en cliquant sur le X en haut à droite de la fenêtre de& kgoldrunner;

KGoldrunner er et spil med handling og problemløsning.
KGoldrunner est un jeu d'action et de résolution d'énigmes.

Et skalerbart tema til KGoldrunner som bruger 8- bit- udseendet tilbage… Name.
Un thème pour Kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs… Name.

Kgoldrunner; er et spil med action og opgaveløsning. Du løber gennem labyrinter, undviger fjender, samler alt guldet op, og klatrer derefter op til næste niveau.
Kgoldrunner;, un jeu d'action et de résolution de puzzles. Courez à travers le labyrinthe, esquivez vos ennemis, ramassez tout l'or et passez au niveau suivant.

Hjælpe menuen indeholder et punkt til at få et vink(hvis de findes), adgang til& kgoldrunner; s håndbog(dette dokument), Om& kgoldrunner; og Om& kde;(eller Om& Qt;).
Le menu Aide contient un accès au manuel de& kgoldrunner;(ce document), À propos de& kgoldrunner; et À propos de& kde;

Et tema til KGoldrunner som bringer 8- bit- udseendet tilbage… nu i blåt! Name.
Un thème pour Kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs… en bleu maintenant& 160;! Name.

Du kan dræbe fjender ved at grave tilstrækkeligt med huller på deres vej. Der kræves ofte to eller flere huller for at dræbe en fjende, og op til otte eller flere huller for at dræbe fire eller fem. Når fjender dør, genopstår de med det samme, enten hvor de startede niveauet eller tæt ved overkanten på spilområdet, afhængig af om spillet følger kgoldrunner; eller traditionelle regler og indstillinger(se Valg af regler).
Vous pouvez tuer les ennemis en creusant suffisamment de trous sur leur passage. Il faut habituellement deux trous ou plus pour tuer un ennemi et jusqu'à huit ou plus pour en tuer quatre ou cinq. Lorsque des ennemis meurent, ils réapparaissent immédiatement, soit à l'endroit où ils ont commencé le niveau, soit près du sommet de l'aire de jeu, selon que le jeu suit les règles kgoldrunner; ou traditionnelles et les réglages(cf Choix des règles).

Når du går til mere avancerede niveauer, mærker du at& kgoldrunner; kombinerer action, strategi, taktik og opgaveløsning& mdash; alt i et spil. Held og lykke!
Au fur et à mesure que vous avancerez dans les niveaux, vous verrez que& kgoldrunner; combine action, stratégie, tactique et résolution de puzzle& mdash; le tout dans un seul jeu. Bonne chance& 160;!

Kgoldrunner; er skrevet i C++, ved brug af& Linux; og versionen med frit programmel af det flytbare& Qt; objekt- og& GUI;- bibliotek. Denne version kan kompileres og køres enten med& kde; 3 og& Qt; 3, eller blot med& Qt; 3.
Kgoldrunner; est écrit en C++, utilise& Linux; et la version libre de la bibliothèque portable d'objets et d'interface graphique& Qt;. La version actuelle peut être compilée et tourner avec& kde; 4 et& Qt; 4 ou avec seulement& Qt; 4.

Disse baner er komponeret af Marco Krüger, oprindelig forfatter af programmet Kgoldrunner, samt nogle af hans venner og bidragsydere. De bruger KGoldrunner- regler. Fjenderne løber hurtigt og har en aggressiv søgestrategi. Hav det sjovt!
Ces niveaux ont été créés par Marco Krüger, l'auteur original du programme KGoldrunner, et par certains de ses amis et autres contributeurs. Ils utilisent les règles de KGoldrunner. Les ennemis courent vite et ont une stratégie de recherche agressive. Amusez -vous bien& 160;!

Kgoldrunner; er forsøger at bevare ånden i det oprindelige klassiske spil på en platform som vil være flytbar og holde længere end nogle få år. Det er tilgængeligt som frit programmel i kildekodeform. Kopier af det oprindelige spil kan man ikke længere at få fat i, og maskinerne som det kørtes på er museumsgenstande.
Kgoldrunner; est une tentative de conserver l'esprit du jeu original sur une plate-forme plus portable et qui durera plus que quelques années. Il est disponible comme logiciel libre sous forme de code source. Des copies de l'original sont impossibles à obtenir de nos jours, et les machines sur lesquelles il tournait sont désormais dans les musées.

Den vigtigste beslutning at tage når du laver et spil, er at vælge reglerne du skal bruge(traditionelle eller kgoldrunner;, se Valg af regler) og at vælge et entydigt 1- 5 tegns filnavnepræfiks for dit spil og dine niveauer. Du behøver også et navn og en beskrivelse på spillet, men de kan let ændres senere.
Les décisions les plus importantes à prendre lors de la création d'un jeu sont le choix des règles à suivre(Traditionnelles ou kgoldrunner;, se référer à Choix des règles) et celui d'un préfixe de nom de fichier unique de 1 à 5 caractères pour votre jeu et vos niveaux. Vous avez aussi besoin d'un nom et d'une description pour votre jeu, mais ceux -ci peuvent être facilement modifiés par la suite.

Afslutter& kgoldrunner; med det samme. Hvis et spil er i gang, forsvinder det for altid(hvis du ikke lige har gemt det) og der gøres ingen kontrol af bedste resultat. Hvis du redigerede et niveau, får du en mulighed for at gemme dit arbejde.
Termine& kgoldrunner; immédiatement. Si une partie est en cours, elle disparaîtra pour toujours(sauf si vous l'avez enregistrée) et il n'y a pas de vérification de meilleur score. Si vous éditiez un niveau, une dernière opportunité vous est donnée d'enregistrer votre travail.

Denne menu har fire grupper med indstillinger: valg af mus eller tastatursstyring, valgmulighederne for spilhastighed, valg af kgoldrunner; eller traditionelle spilleregler(se Valg af regler) og til sidst valgmulighederne for at øge eller mindske spilområdets størrelse. Nuværende valg er markerede. Indstillinger vælges automatisk når du starter et spil, men du kan bruge menuen til at ændre dem hvis du vil.
Ce menu contient plusieurs groupes de configuration de& kgoldrunner; incluant le choix de la souris, le clavier ou le contrôle hybride(ordinateur portable) et les choix de vitesse de jeu. Les sélections actuelles sont vérifiées. Les paramètres sont automatiquement sélectionnés au démarrage de la partie, mais vous pouvez utiliser ce menu pour les varier si vous le souhaitez.

Kgoldrunner; er inspireret af et tidligt computerspil som hed Lode Runner, som blev skrevet i U. S. A. af Doug Smith og først udkom i 1983 hos Broderbund Software. Det forekom først på Apple II og Commodore 64 maskiner, hvor familien Wadham og Marco Krüger blev afhængige. Det var en stor bestseller i sin tid, og er et af de allerstørste computerspil i al tid.
Kgoldrunner; a été inspiré par un ancien jeu sur ordinateur appelé Lode Runner qui a été écrit aux États-Unis par Doug Smith et qui est sorti pour la première fois en 1983 par Broderbund Software. Il est apparu à l'origine dans les ordinateurs Apple II et Commodore 64, là où la famille Wadham et Marco Krüger devinrent accrocs. Il fut un best-seller à l'époque et reste un des plus grands jeux de l'histoire sur ordinateur.

Du skal bruge dette inden du begynder på at oprette dine egne niveauer i& kgoldrunner;. Det viser en dialog hvor du kan indtaste navnet på et nyt spil, et 1- 5 tegns præfiks for niveaufilnavn, standardreglerne for det nye spil(kgoldrunner; eller traditionelle) og en valgfri beskrivelse eller kommentar om spillet.
Vous devez utiliser cette option avant de commencer la création de vos propres niveaux de& kgoldrunner;. Elle affiche une boîte de dialogue où vous pouvez saisir le nom du nouveau jeu, un préfixe de 1 à 5 lettres pour les noms des fichiers de niveaux, les règles par défaut pour votre jeu(kgoldrunner; ou Traditionnelles) et une description ou un commentaire optionnel à propos du jeu.

Når& kgoldrunner; s vindue vises, klikkes på et af spillenes navne i listen som vises. Klik derefter på knappen Start spillet. Niveau 1 af spillet du valgte vises, og musemarkøren er på helten. Du begynder at spille ved at bevæge musen, klikke med musen eller trykke på en tast som kan styre helten(f. eks. Mellemrum), men undgå at bruge Q, S, P eller Esc på dette trin. Alle niveauer startes på samme måde.
Si vous avez choisi de jouer une partie et un niveau, le pointeur de la souris sera fixé sur le héros. Dans un jeu Tutoriel, il y aura un message explicatif avant que chaque niveau ne commence. Vous commencez la partie en déplaçant la souris, en cliquant ou en appuyant sur n'importe quelle touche permettant de contrôler le héros(pex; Espace), mais évitez d'utiliser Q, S, P ou& Echap; à ce stade. Vous commencez tous les niveaux de la même manière.

Denne øvelse er en samling nemme baner som lærer dig KGoldrunners regler og hjælper dig med at udvikle de evner du behøver for at komme i gang. Den bruger de traditionelle regler ligesom dem der blev brugt på tidlige hjemmecomputere. Hver bane har en kort forklaring, derefter spiller du… Når du går videre for at spille mere avancerede baner, mærker du at KGoldrunner kombinerer action, strategi og problemløsning- alt i et spil.
Ce tutoriel est une collection de niveaux faciles qui vous apprennent les règles de KGoldrunner et vous aident à développer les talents nécessaires pour commencer. Il utilise l'ensemble des règles Tradionnelles, similaires à celles utilisées sur les premiers ordinateurs. Chaque niveau contient une brève explication, puis vous jouez… Lorsque vous avancerez dans les niveaux plus avancés, vous verrez que KGoldrunner combine action, stratégie et résolution de puzzle--- le tout dans un seul jeu.

Når du vil bruge& kgoldrunner; s menu eller gøre noget arbejde i et andet vindue, så tryk altid på en pausetast for at stoppe spillet. Ellers fortsætter helten med at følge musemarkøren, og kan komme i besvær.
Lorsque vous voulez utiliser le menu de& kgoldrunner; ou faire quelque chose dans une autre fenêtre, appuyez toujours sur une touche de Pause et arrêtez le jeu. Sinon le héros continuera à suivre le pointeur de la souris et pourrait avoir des ennuis.

Præfikset bruges internt af& kgoldrunner; til at identificere niveaufiler, resultatfiler og gemte spil. Du kan bruge dine initialer som præfiks, under forudsætning af at de ikke er samme som et& kgoldrunner;- præfiks. Hidtil, er præfiksene level, plws, wad, plwv, tude og tudea blevet brugt, og trad og chmp er reserverede til fremtidig brug.
Le préfixe est utilisé à l'intérieur de& kgoldrunner; pour identifier les fichiers de niveaux, de meilleurs scores et les parties enregistrées. Vous pouvez utiliser vos initiales comme préfixe, pourvu qu'elles ne soient pas identiques à un préfixe& kgoldrunner;. Jusqu'à maintenant, les préfixes level, plws, wad, plwv, sot, cnt, CM, tute et tutea sont utilisés.

Marco Krüger udviklede& kgoldrunner; frem til version 0. 3, af nostalgi for det oprindelige spil for Commodore 64. Ian Wadham tillagde flere funktioner og niveauer og oprettede den nuværende version. Ians ældste søn Peter komponerede de 100 niveauer i spillet"Initiering" og de 20 svære niveauer i"Peter W' s hævn". Øvrige niveauer oprettedes af Ian, Peter, Marco Krüger med venner, samt Ians andre børn, Simon and Genevieve.
Marco Krüger a développé& kgoldrunner; jusqu'à la version 0.3, nostalgique du jeu Commodore 64 original. Ian Wadham a ajouté plusieurs fonctionnalités et niveaux, et a créé la version actuelle. Le fils aîné de Ian, Peter, a composé les 100 niveaux du jeu Initiation et les 20 niveaux difficiles du jeu La vengeance de Peter W. Les autres niveaux ont été composés par Ian, Peter, Marco Krüger et ses amis, et les autres enfants de Ian, Simon et Genevieve.

De fleste regler i& kgoldrunner; dækkes i afsnittet Hvordan man spiller, men der er to større regelindstillinger som påvirker spillestilen, kendt som traditionelle og kgoldrunner; regler. Mange traditionelle niveauer er umulige med kgoldrunner;- indstillinger. De fleste kgoldrunner;- niveauer er lettere med traditionelle indstillinger, men de traditionelle spil er ikke trivielle. For at forenkle livet, vælger& kgoldrunner; automatisk rigtige indstillinger for et spil når du starter det.
La plupart des règles de& kgoldrunner; sont couvertes dans la section Comment jouer, cependant il y a deux règles majeures qui affectent le style de jeu& 160;: appelées Traditionnelles et kgoldrunner;. Il est important de savoir quelle configuration est utilisée lorsque vous jouez.& kgoldrunner; choisit automatiquement les règles correctes lorsque vous commencez une partie et les règles de chaque partie sont affichées dans la boîte de dialogue Niveau de sélection.