Hvad Betyder KHAMENEI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• khamenei

Eksempler på brug af Khamenei på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Irans åndelige leder Ali Khamenei.
Avec le leader spirituel de l'Iran, Ali Khamenei.

Khamenei skal foretage et vanskeligt valg.
Khamenei est mis devant un choix difficile.

Udtrykt som ayatollah khamenei er deres holdning til atomvåben.
Exprimé comme il l'ayatollah khamenei et son attitude aux armes nucléaires.

Khamenei vil have, at iranerne skal have flere børn.
Khamenei veut plus de petits Iraniens.

Irans øversteleder, Ali Khamenei, sammen med et billede af ayatollah Khomeini.
Le Guide suprême iranien, Ali Khamenei, flanqué de la photo de Khomeiny.

Khamenei tog ikke advarslen alvorligt.
Valentin ne prenait pas au sérieux cet avertissement.

Faktisk har det tætte venskab mellem Rouhani og Khamenei eksisteret i over fire årtier.
En réalité, Rouhani et Khamenei sont étroitement liés d'amitié depuis plus de 40 ans.

Khamenei sagde at Amerika er Den Store Satan.
Khamenei a dit que l'Amérique était le Grand Satan.

I Vesten vil modstanderne af aftalen selvfølgelig juble, hvis Khamenei forkaster aftalen.
En Occident, les opposants à l'accord se réjouiront sans aucun doute si Khamenei venait à le rejeter.

Khamenei vil have, at iranerne skal have flere børn.
Ali Khamenei veut plus d'enfants pour l'Iran →.

Seks år tidligere, ayatollah ali khamenei, selv har udstedt en fatwa, der forbyder atomvåben.
Six ans plus tôt, l'ayatollah ali khamenei, a même émis une fatwa sur l'interdiction des armes nucléaires.

Khamenei har udtrykt frygt for en vestlig"kulturinvasion".
L'ayatollah Khamenei a déclaré publiquement sa crainte d'une"invasion culturelle occidentale".

Irans øverste leder Ayatollah Ali Khamenei har opfordret landet til at tackle klimaændringer.
Le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a appelé le pays à lutter contre le changement climatique.

Khamenei har benævnt Israel som en“kræftsvulst”, som skal fjernes fra Mellemøsten.
Khamenei qualifie régulièrement Israël de« cancer» dans la région qui doit être éradiqué.

Måske ikke i dag, men om to til fem år er det et absolut behov for vort land, skriver Khamenei.
Peut- être pas aujourd'hui, dans deux ans ou dans cinq ans, mais c'est le besoin incontestable du pays", a ajouté M. Khamenei.

Ayatollah Khamenei: Israel eksisterer ikke om 25 år.
Ayatollah Ali Khamenei:« Israël n'existera plus d'ici 25 ans….

Retsvæsenet, den hemmelige tjeneste og Irans hær står alle under ledelse af den højeste åndelige leder Ali Khamenei.
La justice, les services secrets et les forces armées iraniens sont placés sous l'autorité du plus haut chef spirituel Ali Khamenei.

Ayatollah Khamenei: Israel eksisterer ikke om 25 år.
L'ayatollah Khamenei: Israël ne verra pas les 25 prochaines années.

Efter forsvinden afImam KhomeiniPå 3 juni 1989 valgte Ekspertforsamlingen Ayatollah Seyed Ali Khamenei som hans efterfølger.
Après la disparition deImam Khomeini, sur 3 June 1989, l'Assemblée des Experts a élu l'ayatollah Seyed Ali Khamenei comme son successeur.

Hvis Khamenei beordrer mig til jihad, er vores fjender færdige!
Si Khamenei m'envoie faire le djihad, nos ennemis seront fichus!

En verden uden forbrydere som Soleimani, Trump, Khamenei, ISIS, Netanyahu mv. vil være en mere sikker og bedre verden.
Sans aucun doute, un monde sans les Trump, Soleimani, Khamenei, Erdogan, Netanyahou serait un monde plus sûr et plus humain.

Khamenei har blokeret parlamentariske forsøg på at forhindre hr. Ahmadinejad i fortiden.
Khamenei a bloqué les tentatives parlementaires visant à destituer M. Ahmadinejad par le passé.

Regeringen i Saudi-Arabien må acceptere at bære den store skyld for denne katastrofe, siger Irans øverste leder, ayatollah Ali Khamenei.
Le gouvernement d'Arabie saoudite doit accepter l'énorme responsabilité de cette catastrophe», avait martelé le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.

Vi har Ali Khamenei bag os, og han støtter Ahmadinejads tanker.
On peut compter sur l'immense soutien d'Ali Khamenei, et il appuie les motifs d'Ahmadinejad.

Den amerikanske præsident, Storbritanniens premierminister og Frankrigs præsident er kriminelle, siger Khamenei i en tale citeret af iransk tv.
Le président américain, le Premier ministre britannique et le président français sont des criminels", a déclaré Ali Khamenei dans un discours cité par la télévision iranienne.

Ayatollah Ali Khamenei har været Irans religiøse leder siden 1989.
L'ayatollah Ali Khamenei est le dirigeant suprême de la République islamique d'Iran depuis 1989.

Der venter en alvorlig hævn for de kriminelle, der har fået blod på deres modbydelige hænder med hans og andre martyrers blod,« skrev Khamenei på det farsi-sprogede Twitter ifølge nyhedsbureauet AFP efter angrebet.
Une vengeance implacable attend les criminels qui ont taché leurs mains de son sang et de celui des autres martyrs», a dit l'ayatollah Khamenei sur son compte Twitter en farsi.

Khamenei siger videre, at han vil tale til nationen om de nylige begivenheder,»når tiden er moden«.
Khamenei a dit qu'il s'adresserait à la nation au sujet des événements récents«quand le moment est venu».

Efter hans død vil hans arbejde, om Gud vil, ikke stoppe, men brutal hævn venter de kriminelle, som fik hans og andre martyrers blod på deres hænder ved angrebet, skriver Khamenei på Twitter.
Si Dieu le veut, son œuvre et son chemin ne s'arrêteront pas là, et une vengeance implacable attend les criminels qui ont empli leurs mains de son sang et de celui des autres martyrs», a dit l'ayatollah Khamenei sur son compte Twitter.

Den 9. august 2005 ayatollah Ali Khamenei udstedte en fatwa forbyder fremstilling, oplagring og brug af atomvåben.
Le 9 août 2005, l'ayatollah Ali Khamenei lança une fatwa interdisant la production, le stockage et l'utilisation d'armes nucléaires.

Hvordan man bruger "khamenei" i en Dansk sætning

Så Rafsanjani, 'ræven fra Teheran', gik ikke videre, men søgte soning med Khamenei, der angiveligt tilgav ham.

Han vil ikke konfrontere lederen (Khamenei, red.), hvis han bliver valgt.

Det vil sige Ayatollah Ali Khamenei.

Under fredagsbønnen kom landets åndelige leder Ayatollah Khamenei til at fremstå latterlig, da han afviste demonstrationer som udenlandsk indblanding.

Mandag kritiserede Irans øverste leder, Ali Khamenei, Saudi-Arabiens håndtering af pilgrimsfærden sidste år.

Rafsanjani fik positiv omtale i den fredagsbøn efter valget, hvor Ali Khamenei langede hårdt ud efter Moussavi, Keroubi og Khatami.

Khamenei skrev, at de saudiske myndigheder havde "myrdet" de mange mennesker.

Khamenei var benhård: Protester var en »skandale« og »uacceptable«, der kun tjente »fjendtlige fremmede magters soldater«.

En anden indikation af, at Khamenei nu søger at »forsone og forene« viste sig ved, at Hassan Khomenei, barnebarn af revolutionsfaderen, talte ved fredagens fællesbøn ved imam-mausoleet.

Hvordan man bruger "khamenei" i en Fransk sætning

Khamenei a fait la pire chose possible pour Rafsanjani.

Khamenei pour négocier un accord avec les Etats-Unis.

Quand l’ayatollah Ali Khamenei s’exprime, on l’écoute avec attention.

Bachar al-Assad, Poutine, Khamenei ont tué notre enfance."

Les partisans du Guide Ali Khamenei critiquent le président Rohani.

Ali Khamenei est Guide suprême depuis 22 ans.

Rohani vis-à vis d’Ali Khamenei et des ultras.

Khamenei "has been", la cause semble entendue.

Vive liran libre marg bar khamenei

Khamenei lors d'un discours diffusé par la télévision d'État iranienne.