Eksempler på brug af Kiley på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Charles Kiley, tog.
Hvad hører du fra Kiley?
Du nouveau de Kiley?Kære Kiley, min skat.
Chère Kiley, ma chérie.Kiley, Green, I er på.
Kiley, Green, c'est à vous.Jeg ved, hvordan et fly virker. Kiley.
Kiley, tais-toi, je sais comment fonctionne un porte-avions.Jean Kiley, den forpulede skiløber.
Jean Kiley, le skieur.Og de nominerede er: Gene Tinker,Charles Kiley-.
Mike Pisarik, Les nominés sont: Gene tinker,Charles kiley.Kiley og jeg var sammen for ti år siden.
Kiley et moi étions ensemble il y a 10 ans.Jeg tog ikke ud til Kiley i Texas, hvis du havde brug for noget.
J'ai annulé mon voyage au Texas pour voir Kiley, Tu sais, je… mais tu n'as jamais… au cas où tu aurai besoin de quelque chose.Kiley, jeg vil gerne tale med din søster et øjeblik.
Kiley, je voudrais discuter avec ta soeur.Da bruden gik ned ad kirkegulvet,solist Kiley Dean sang sangen parret havde valgt til den særlige lejlighed, Føles som hjemme.
Comme la mariée marchait dans l"allée,soliste Kiley Dean a chanté la chanson du couple avait choisi pour l"occasion spéciale, Se sent comme à la maison.Kiley har fået fat i din journal fra hospitalet.
Kiley a tiré des ficelles… pour obtenir votre dossier médical.Jeg analyserede aftrykkene fra våbenskabet, og fjernede dem, vi kendte,som Tony fik fra Kiley, hans kone og stabschefen, Cole Erickson.
J'ai analysé toutes les empreintes de l'armurerie et les ai confrontées aux empreintes témoins queTony a prises du sénateur Kiley, de sa femme et du chef de cabinet Cole Erickson.Du og Kiley har et vidunderligt liv foran jer, og jeg er så glad for, at I har delt lidt af det med mig.
Toi et Kiley avez une vie magnifique devant vous, et je suis ravi d'en avoir fait partie.Jeg så cirka tilæger forsøge at se, om noget kunne behandle mig,” siger Kiley Reitano, en 19-årig bosiddende i Boston, der fik diagnosen fibromyalgi for fem år siden, som en nybegynder på gymnasiet.
J'ai vu une dizaine de médecins essayer de voir siquelque chose pouvait me soigner», déclare Kiley Reitano, un résident de Boston âgé de 19 ans qui a reçu un diagnostic de fibromyalgie il y a cinq ans.Du og Kiley har et vidunderligt liv foran jer, og jeg er så glad for, at I har delt lidt af det med mig.
Kiley et toi avez une belle vie devant vous et je suis si heureux d'en avoir partagé une partie avec vous.Jeg så cirka tilæger forsøge at se, om noget kunne behandle mig,” siger Kiley Reitano, en 19-årig bosiddende i Boston, der fik diagnosen fibromyalgi for fem år siden, som en nybegynder på gymnasiet.
J'ai vu environ 10 médecins, essayant de voir sije pouvais recevoir un diagnostic», dit Kiley Reitano, une résidente de Boston âgée de 19 ans qui a reçu un diagnostic de fibromyalgie il y a cinq ans, en première année d'école secondaire.Du og Kiley har et vidunderligt liv foran jer, og jeg er så glad for, at I har delt lidt af det med mig.
Kiley et toi avez une vie merveilleuse devant vous, je suis heureux que vous ayez partagé un rôle avec moi.Jeg ringer til dig, så snart den er færdig marshall ham laver du her kuponer a fortalte mig at bringe dig nogle kaffe barsel masser af dens ikke nårdu wanna kommer i mit værelse ja ekspert Jeg har problemer nok uden de syv udspionerer mig op en kopi prik jeg fik her ok i går kommer snart ved høj hastighed der, at rotte Kiley komme ud af denne højeste hamring.
Je t'appelle dès que c'est fait marshall lui faites-vous ici coupons un m'a dit de vous apporter un peu de café beaucoup de maternité de son pas quandtu veux venir dans ma chambre oui expert j'ai assez de mal sans les sept m'espionne jusqu'à un point exemplaire que j'ai obtenu ici bien hier à venir à grande vitesse qui est ce que kiley rat sortir de cette plus martelage.Rilo Kiley- Rilo Kiley blev startet af Jenny Lewis, som var i et forhold med bandets guitarist, Blake Sennett.
Rilo Kiley- Rilo Kiley a été formé par Jenny Lewis, qui a fréquenté le guitariste principal du groupe, Blake Sennett.Tidligere i dag anholdt agenter fra NCIS-- Senator Patrick Kiley og hans kone, Lynn Tripp Kiley, for mordene på Kaptajnløjtnant Carrie McLellan og Cole Erickson, senatorens stabschef. På et.
Dans la matinée, des agents du NCIS ont arrêté le sénateur Patrick Kiley et sa femme, Lynn Tripp Kiley, pour les meurtres du capitaine de corvette Carrie McClellan et de Cole Erickson, le chef de cabinet du sénateur.Rotte Kiley kommer til at acceptere hans bedste ven Curt Lemon død ved at skyde en baby bøffel, og derefter er ude af stand til at acceptere krigen længere, og skyder sig selv i foden.
Rat Kiley vient à accepter la mort de son meilleur ami Curt Lemon en tirant sur un bébé buffle, puis est incapable d'accepter la guerre et se tire une balle dans le pied.Da senator Patrick Kiley beder om Gibbs hjælp til at opklare mordet på en ung flådeofficer, befinder NCIS-teamet sig pludselig midt i en verden af politik på højeste plan.
Quand le sénateur Patrick Kiley cherche l'aide de Gibbs pour résoudre le meurtre d'un jeune marine, l'équipe du NCIS se trouve projetée dans le monde de la politique de Washington.
