Hvad Betyder KIMÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chimères

Eksempler på brug af Kimærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og kimærer?
Et les chimères?

Statsalkymisten, som transmuterer kimærer.
L'Alchimiste d'État qui transmute les chimères.

Du er nødt til at klare kimærer, rein Titans, Cerberus rolig.
Vous devez faire face à Chimères, freiner Titans, Cerberus calme.

I dag mistede vi 300 mænd til fire kimærer.
Nous avons perdu trois cents hommes pour la mort de quatre chimères.

Nogle eksempler på kimærer er allerede kendt for de fleste mennesker.
Quelques exemples de chimères sont déjà familiers à la plupart des gens.

Det er nytteløst at konstant at klage over kimærer.
Il est parfaitement inutile de se plaindre constamment pour des chimères.

Brand på angribende kimærer og forsøge at overleve så længe som muligt!
Incendie à attaquer Chimères et d'essayer de survivre le plus longtemps possible!

Du vil begynde som én af de seks mennesker eller to kimærer, der kæmper imod hinanden.
Vous incarnez l'un des six humains ou des deux Chimères qui s'affrontent.

Nok om disse kimærer, som tiden for mig har forvandlet til frygtelige realiteter.
Trêve à ces chimères que le temps a changées pour moi en réalités terribles. les autres.

For bedre organisation af produktion af kimærer rugerier græsgange kan bruges.
Pour une meilleure organisation de la production des écloseries pâturages de chimères peuvent être utilisés.

For eksempel kan der være mange instinktive indvendinger mod at skabe sådanne kimærer.
Par exemple, il peut y avoir de nombreuses objections instinctives à la création de telles chimères.

Tilladelse til at skabe kimærer, ikke hybrider, til stamcelleforskning.
Permission de créer des chimères, pas des hybrides, pour la recherche sur les cellules souches.

Dette spørgsmål udgør kernen i mange etiske debatter, der er centreret om frembringelsen af kimærer af humant dyr.
Cette question est au cœur de nombreux débats éthiques centrés sur la génération de chimères humaines- animales.

Jeg vil fortsætte med mine kimærer og mine utopier, der altid opfinder en bedre verden.
Je continuerai avec mes chimères et mes utopies qui inventent toujours un monde meilleur.

Der er imidlertid sket det, at den eksperimentelle teknologi er blevet anvendt til at fremstille dyr-menneske-hybrider og kimærer.
Cependant, en réalité, les technologies expérimentales ont été utilisées pour créer des hybrides entre être humain et animal, ainsi que des chimères.

Dette udtryk stammer fra kimærer, mytologiske dyr med dele af slange, drage, løve og endda ged.
Ce terme vient des chimères, animaux mythologiques avec des pièces de serpent, dragon, lion et même chèvre.

Når patologier opstår ved befrugtning, kan organismer dannes- kimærer, hvoraf nogle er ret levedygtige.
Lorsque des pathologies apparaissent dans la fécondation, des organismes peuvent se former- des chimères, dont certaines sont tout à fait viables.

Kunstneren Codex Urbanus maler sine kimærer på de sorte mure omkring Akvariet i Paris med neonfarvede POSCA-tuscher.
L'artiste Codex Urbanus décore de ses chimères les murs noirs de l'Aquarium de Paris au POSCA fluo.

Hvad er egentlig mindst etisk korrekt: at anvende embryonale stamceller eller hybrider og kimærer og at tillade betaling eller at lade et barn dø?
Qu'est-ce qui est moins éthique: utiliser des cellules souches embryonnaires ou des chimères hybrides et autoriser leur paiement, ou laisser mourir un enfant?

Frembringelsen af kimærer af humant dyr dyrker i en vis forstand de linjer, der definerer artens identiteter.
La génération de chimères homme- animal obscurcit en quelque sorte les lignes qui définissent l'identité des espèces.

Hvis du har oplevet de tidligere udgivelser i Resistance-serien til PlayStation 3 og PSP, vil du vide, hvor brutale og grusomme kimærer kan være.
Et vous êtes au cœur de la tempête. Ceux qui ont fait l'expérience des précédents opus de la saga Resistance sur PlayStation 3 et PSP savent à quel point les Chimères peuvent être brutales et cruelles.

Wolinetz bemærkede, at de etiske bekymringer vedrørende kimærer fra mennesker og dyr ikke har ændret sig meget gennem årene.
Wolinetz a noté que les préoccupations éthiques concernant les chimères homme- animal n'avaient pas beaucoup changé au fil des ans.

Humane dyrs kimærer er et yderligere eksempel på en interspecies chimær, der genereres, når humane celler introduceres i dyr.
Les chimères homme- animal sont un autre exemple de chimère interspécifique, générée lorsque des cellules humaines sont introduites dans des animaux.

Denne følelse kan forklares ved en opfattelse af, at skabelse af kimærer fra mennesker og dyr er en eller anden måde tabu og at nogle grænser er blevet krydset.
Ce sentiment peut s'expliquer par la perception selon laquelle la création de chimères homme- animal est quelque peu taboue et que certaines limites ont été franchies.

Derfor, kimærer blev bygget for at fodre dem, en eller anden måde kunne arbejde i den"Sovjetiske lejr" og en aktiv, næsten militære konfrontation af systemer.
Par conséquent, la chimère, cTpoиBшиecя avec leur alimentation, pourraient en quelque sorte de travailler dans des conditions de«l'camp» et active, presque militaire, de la confrontation des systèmes.

Forskerne fortsætter med at eksperimentere på skabelse af kimærer Forskere i ret lang tid(og nogle gange endda med stort held) at forsøge at få kimærer.
Les Scientifiques continuent d'expérimenter la création de chimères les Scientifiques assez longtemps(et parfois même très réussi) tentent d'apporter des chimères.

Hvis du har oplevet de tidligere udgivelser i Resistance-serien til PlayStation 3 og PSP, vil du vide, hvor brutale og grusomme kimærer kan være.
Ceux qui ont fait l'expérience des précédents opus de la saga Resistance sur PlayStation 3 et PSP savent à quel point les Chimères peuvent être brutales et cruelles. Ceux qui l'ignorent encore sont sur le point de l'apprendre à leurs dépens.

Nogle gange behøver du at holde kimærer af kærlighed som en skat, fordi den følelse, at det aldrig var helt i øjeblikket, vil være autentisk hele livet for at være ufærdige.
Parfois, il faut garder les chimères d'amour comme un trésor, car ce sentiment sera authentique toute la vie, justement du fait de son caractère inachevé.

Udsat for en ægte belastningsprøve viste akilleshælen sig ikke rigtig at kunne holde, og også i vores århundrede har mirakelvåben vist sig at være kimærer, til alt held for Europa og for demokratiet i Den Europæiske Union.
Mis à rude épreuve, le talon d'Achille ne s'est pas vraiment révélé inébranlable, et dans notre siècle, des armes absolues se sont également avérées être des chimères, ce qui est heureux pour l'Europe et pour la démocratie au sein de l'Union européenne.

Nogle gange behøver du at holde kimærer af kærlighed som en skat, fordi den følelse, at det aldrig var helt i øjeblikket, vil være autentisk hele livet for at være ufærdige.
Il faut parfois garder les chimères de l'amour comme un trésor, parce que ce sentiment qui n'a jamais été complètement dans son moment sera authentique toute la vie sera inachevée.

Hvordan man bruger "kimærer" i en Dansk sætning

Men som mennesker har vi et ansvar over for dyrene.Når vi laver forsøg med kimærer går der nogle dyr til, og vi laver om på nogle dyr.

Etikinterview om menneske-dyre kimærer Jens Zimmer Rasmussens kimæreforskning går ud på at flytte nogle enkelte menneskelige celler til hjernen på en rotte for at se, hvordan de fungerer dér.

Det er ikke mindst som led i stamcelleforskningen, at forskere eksperimenterer med at blande celler fra forskellige individer til kimærer.

Etikinterview om kimærer – etikoglivetgym.dk | Det Etiske Råd 4.

Som 'værter' for dyrkelsen af organer anvender Nakauchi kimærer, altså blandinger af flere individer på celleniveau.

Kimærer er altså biologiske organismer, som består af separate cellepopulationer, det vil sige af celler, som ikke er fusionerede, men eksisterer side om side i organismen.

Andre, som ikke har denne funktion kaldes Grotesques, og begge typer er udformet som blandinger af dyr (kimærer) eller af dyr og mennesker.

I serierne ”Die artisten im limbus” og ”Heile, welt” er det gennemgående materiale tin, og der portrætteres mennesker, dyr og sågar kimærer.

Derefter dukker de figurative elementer op: horn i en pande, et kvindekøn, fragmenter af dyr, kimærer.

Hun er en talentfuld kunstner som lever halvdelen af sit liv med kimærer og andre demoniske skabninger.

Hvordan man bruger "chimères" i en Fransk sætning

Belles illusions d’optiques, chimères qu’il pensait impérissables.

Chez les mammifères, des chimères naturelles existent.

Les Chimères libres possèdent juste un nom.

Les Chimères ont des apperences diversifiées.

quelque part dans des chimères d'enfant.

Cet adversaire éliminera vos Chimères instentanément.

Ces chimères artificielles ne sont pas stables.

Les chimères sont déjà parmis nous...

Les machines sont les chimères de l’objectivité.

Les belles chimères des cultures urbaines.