Hvad Betyder KIRURGERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chirurgiens
• chirurgien

Eksempler på brug af Kirurgerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og kirurgerne her?
Et les chirurgiens ici?

Og her kommer kirurgerne ind.
Et c'est là qu'intervient le chirurgien.

Kirurgerne arbejder på hende.
Les chirurgiens s'en occupent.

Og her kommer kirurgerne ind.
Et c'est là que le chirurgien intervient.

Og kirurgerne siger ikke nej.
Les chirurgiens ne disent pas non.

Og her kommer kirurgerne ind.
C'est là que les chirurgiens interviennent.

Men kirurgerne er optimistiske.
Les chirurgiens sont très optimistes.

Jeg vil have, hun møder kirurgerne.
Je veux qu'elle voie ses chirurgiens.

Kirurgerne havde hænderne fulde.
Les chirurgiens en ont plein les bras.

Hele holdet inklusiv kirurgerne.
L'équipe tout entière y compris les chirurgiens.

Kirurgerne har brug for ordentlig hvile.
Nos chirurgiens ont besoin de repos.

Og da vi talte med kirurgerne i Boise.
Et nous avons parlé aux chirurgiens de Boise.

Kirurgerne arbejdede på at genoplive ham.
Les chirurgiens ont tenté de le réanimer.

Hun ville hundse med alle kirurgerne.
Elle serait là entrain de commander tous les chirurgiens.

Kirurgerne har givet mig et nyt ansigt.
Les chirurgiens m'ont donné un nouveau visage.

Både plejepersonalet og kirurgerne taler engelsk.
Le personnel et les chirurgiens parlent l'anglais.

Sheba kirurgerne har ændret prisen.
Mais les chirurgiens Shiba ont changé leurs tarifs.

Dette sker i tæt samarbejde med kirurgerne.
En travaillant en étroite collaboration avec des chirurgiens.

Kirurgerne skal se på hvad der kan gøres.
Je consulte plusieurs chirurgiens pour voir ce que l'on peut faire.

Jeg forstår, at kirurgerne gjorde alt, de kunne.
Je crois savoir que les chirurgiens ont fait tout ce qu'ils pouvaient.

Kirurgerne tænker kun på weekenden, så de er helt distraherede.
Les chirurgiens pensent au week-end, ils sont distraits.

Er vi den trojanske hest. Sammen med dig og kirurgerne.
Un vrai cheval de Troie. Avec les chirurgiens et toi, nous sommes.

Kirurgerne fra Baptist kommer om fem timer.
Les chirurgien du Baptist rentrent de San Diego. Ils atterrissent dans cinq heures.

Og vi kan stille spørgsmål til kirurgerne mens de arbejder!
Ils posent des questions au chirurgien pendant que ce dernier opère!

Kirurgerne står klar, men moren vil ikke give sit samtykke.
Les chirurgiens sont prêts, mais la mère refuse de donner son accord.

Lægerne- doctores- stod højt over kirurgerne på den sociale rangstige.
Les médecins se placent au- dessus des chirurgiens dans l'échelle sociale.

At kirurgerne flytter brystvorten og areola til en højere position.
Le chirurgien replace l'aréole et le mamelon dans une position plus haute,….

De storkalibrede projektiler knuste let knogler, og ofte valgte kirurgerne at amputere lemmer frem for at risikere efterfølgende infektion og koldbrand.
Les balles de gros calibre brisent facilement les os, et, dans de nombreux cas, le chirurgien amputait le membre touché plutôt que de risquer une infection secondaire souvent fatale.

Kirurgerne'følelsesmæssigt påvirket' af kirurgiske komplikationer.
Les chirurgiens'émotionnellement affectés' par des complications chirurgicales.

Kirurgerne vil fortsætte med at nyde premium kvaliteten af udstyr.
Les chirurgiens continueront à apprécier la qualité supérieure des équipements.

Hvordan man bruger "kirurgerne" i en Dansk sætning

Kirurgerne foretager flere og flere brystrekonstruktioner, og antallet af yngre kvinder, som er arveligt disponeret for brystkræft og derfor vælger at lade sig operere forebyggende, stiger.

Stoffet bliver selvlysende i en neongrøn farve under påvirkning af en laser, som findes i det udstyr, kirurgerne bruger til at fjerne kræfttumorer.

Han skal ikke polemisere overfor kirurgerne, han skal lytte.

Kirurgerne fandt ud af, at der i stedet for et ben voksede to ben ud det samme sted på det lille dyrs bryst.

Køberen er den svenske kæde Akademikliniken, som blev stiftet af kirurgerne Per Hedén akademikliniken Jan Jernbeck.

Hvis man kan hjælpe kirurgerne med at gøre deres arbejde hurtigere, bedre og billigere, så er der en enorm samfundsgevinst i det," siger Morten Albrechtsen.

Han uddyber efterfølgende således overfor Version2: »Problemet for kirurgerne er ikke 'tab af privilegier,' men at de får mindre tid til kerneopgaven.

Jeg håber meget, at kirurgerne slet ikke gør det siger Christina Wind.

Kort inden meldingen om, at invasionen var påbegyndt, understregede forsvarsminister Trine Bramsen (S), at det stadig er planen at sende kirurgerne og sygeplejerne afsted.

Kirurgerne beskrev penissen som billige posters fodbold-formet.

Hvordan man bruger "chirurgiens, chirurgien" i en Fransk sætning

Les chirurgiens font donc une anesthésie.

Jean-Claude GUIMBERTEAU Chirurgien plasticie Pessac Franc

Valmont: chirurgien aux méthodes non conventionnelles.

Leur utilisation est réservée aux chirurgiens

Chirurgiens pour garder leurs deux enfants.

Cherche chirurgiens sur Lille pour abdominoplatsie

Mon chirurgien était encore dans l’établissement.

Votre chirurgien évaluera votre cas clinique.

Chirurgien Ken Kazahaya, MD, MBA, FACS.

Ancien chirurgien des hôpitaux des armées.