Hvad Betyder KLÆDE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous habiller
• bien sur toi
• te saper
• te déguiser

Eksempler på brug af Klæde dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan klæde dig på nu.
Tu peux t'habiller maintenant.

Jeg tror, at denne vil klæde dig.
Et… Je pense que ça irait bien sur toi.

Du skal klæde dig passende.
Tu peux pas t'habiller comme ça.

Ved du hvad der ville klæde dig?
Tu sais ce qui irait bien sur toi?

Du kan klæde dig som din far.
Tu peux t'habiller comme ton père.

Du skal også klæde dig af.
Toi aussi, tu dois te déguiser.

Vil du klæde dig som Claire Chazal?
Tu vas te saper genre Claire Chazal?

Du kan ikke engang klæde dig selv på!
T'es même pas capable de te saper.

Jeg vil klæde dig som en pige og pisk din 11:54.
Je vais vous habiller comme une fille et 06:53.

Jamen, så kan du jo godt klæde dig på igen.
C'est bon, tu peux t'habiller à nouveau.

Vi vil klæde dig som en tøsedreng og pisk 10:47.
Nous allons vous habiller un comme une petite 03:10.

Så må du hellere klæde dig ordentligt på.
Donc je crois que tu devrais t'habiller en conséquence.

Du skal klæde dig som en sofistikeret og voksen kvinde.
Tu devrais t'habiller comme une femme adulte qui a de la classe.

Efter proceduren skal du klæde dig varmt.
Après la procédure, vous devez vous habiller chaudement.

Du vil altså klæde dig i abetøj og slips hver dag?
Tu veux te déguiser en pingouin tous les jours?

Du er min slave, og jeg vil klæde dig som 05:06.
Vous êtes mon esclave et je vais vous habiller 05:06.

Du skal klæde dig som en kvinde, gå på knæ og blive ydmyget.
Tu dois t'habiller comme une fille, te mettre à genoux, et être humilié.

Selvfølgelig kan du klæde dig som du vil.
Bien sûr, vous pouvez vous habiller comme bon vous semble.

Du kan ikke klæde dig som en troldmandsassistent meget længere.
Tu ne peux pas continuer longtemps à t'habiller comme une assistante de magicien. C'est le moment.

Du skal altid slukke for vandhovedet og klæde dig passende.
Vous devez toujours éteindre la conduite d'eau et vous habiller de façon appropriée.

Og så kan vi klæde dig ud som en superhelt.
Et nous devons t'habiller avec un costume de super héros.

Hvis du vil synge som en diva, bør du klæde dig som en!
Si vous allez chanter comme une diva, vous devriez vous habiller comme un!

Du burde måske… klæde dig mere… professionelt.
Vous devriez… vous habiller plus soignée.

Undgå overkøling, og hvis du opholder dig i kulden, er det uundgåeligt, så skal du klæde dig varmt.
Évitez de trop refroidir, et si rester dans le froid est inévitable, alors vous devez vous habiller chaudement.

Og nu kan du klæde dig derefter.
Maintenant vous pouvez vous habiller pour la suite.

Pigerne rammer stranden Den surfer op i denne bikini dressup spil Hjælp Sky Breeze, Kelli og Kitana finde en sød badedragt til at bære på stranden- kan afspille klæde dig nu!
Les filles sont frapper la plage L'surfe dans ce jeu dressup bikini Aide Sky Breeze, Kelli et Kitana trouver un maillot de bain mignonne à porter à la plage- permet de jouer habiller maintenant!

Du skulle lade mig klæde dig som en total 05:52.
Je vais vous habiller comme une poule mouillée 9:17.

Hvis du vil klæde dig sådan, kunne du godt gøre dig lidt mere umage.
Si tu tiens à t'habiller comme ça Tu sais, Laura… fais au moins un effort.

For at forhindre dette sker, skal du altid klæde dig som du vil kunne lide dig selv.
Pour éviter cela, vous devriez toujours vous habiller comme vous voudrez.

Her kan du klæde dig fra hoved til fod.
Ici, vous pouvez vous habiller de la tête aux pieds.

Sådan bruges "klæde dig" i en sætning

Jeg vil klæde dig bedst muligt på ved at lære dig, hvad du skal gøre hvornår.

Du må ikke klæde dig som om du går på jobsamtale det er vigtigt at stadig udtrykke din personlighed.

I Roskilde og Lejre kan du sejle i vikingeskibe på Roskilde Fjord, klæde dig som en viking på Vikingeskibsmuseet og bo i stenalderhytter i Sagnlandet Lejre.

De linjer er sørme skræddersyede så du bedst kan klæde dig på til drømmestudiet. Ønsker du at tage din Hf Fyn/Hf Odense hos Fyns hf-kursus?

Jeg ville helt klart vælge nummer 2, den vil klæde dig helt fantastisk.

Samtidigt kan Efterskolernes Dag klæde dig på til sammen med dine forældre at tage en beslutning om din uddannelsesvej i de sidste og vigtige år af grundskolen.

Det er for så vidt også i orden, men det ville da klæde dig at spørge om lov!!!

Så den er klar til at klæde dig længe.

Hun var i badedragt, en todelt. "Skynd dig at klæde dig på.

Det ville klæde dig og dit firma, at stoppe med at spamme reklame kommentarer og poste falske anmeldelser af jer selv på Trustpilot.