Hvad Betyder KLAR STRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure claire

Eksempler på brug af Klar struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læg en klar struktur.
Utilisez une structure claire.

Segmental- har en formet kerne, der har en klar struktur.
Segmentaire- avoir un noyau formé qui a une structure claire.

Læg en klar struktur.
Présenter une structure claire.

En klar struktur med central koordinering varetaget af byrådet.
De la définition d'une structure claire, le conseil communal assurant la coordination centrale.

Fasthold en klar struktur.
Veiller à une structure claire.

Grænsefladen, en klar struktur og logisk grupperede funktioner gør det meget nemt at bruge WEBFLEET.
Regroupées selon un ordre logique, l'interface, la structure claire et les fonctionnalités facilitent l'utilisation de WEBFLEET.

Stærke billeder, klar struktur.
Images fortes, structure claire.

Grænsefladen, en klar struktur og logisk grupperede funktioner gør det meget nemt at bruge WEBFLEET.
Avec une interface intuitive, une structure claire et des fonctionnalités regroupées de manière logique, TomTom WEBFLEET est très facile à utiliser.

Den amorfe komponent er et stof uden klar struktur, mere vag end præcis.
Le composant amorphe est une substance sans structure claire, plus vague qu'exacte.

På grundlag af en klar struktur af studier kombineret med individuel coaching, aktivere vi dig en målrettet studieforløb.
Sur la base d'une structure claire des études combinées à un coaching individuel, nous vous offrons la possibilité d'un cours ciblé d'études.

Forskerne i denne afhandling har etableret en klar struktur for interviewene gennemført og tre.
Les chercheurs de cette thèse ont établi une structure claire pour les interviews menées et trois.

De skal dog være klar over, at vi sammen med hr. Brok, ordføreren, er helt enige med kommissionsformanden om, at vi har behov for en klar struktur.
Néanmoins, vous devez savoir que nous- de même que M. Brok, le rapporteur- partageons totalement le point de vue du président de la Commission concernant la nécessité d'établir une structure claire.

Udtrykket"amorft" betyder at salte ikke har en klar struktur og ikke kombineres i krystaller.
Le terme"amorphe" signifie que les sels n'ont pas de structure claire et ne se combinent pas en cristaux.

Først og fremmest for at give en klar struktur med hensyn til medlemsstaternes og regeringernes samt licensindehavernes og de nationale tilsynsmyndigheders ansvarsområder.
Tout d'abord donner une structure claire des responsabilités des États membres et des gouvernements, des titulaires d'une autorisation et des organismes nationaux de réglementation.

Hans oprindelige gavmildhed- store og taktile- forstærkes af en klar struktur, der giver friskhed og præcision.
La générosité originelle- ample et tactile- est comme portée, sublimée par une structure claire qui lui donne fraîcheur et précision.

Automatisk kontrol af obligatoriske felter og klar struktur i de elektroniske bekendtgørelser sikrer overensstemmelse med EU-direktiverne og minimerer risikoen for fejl.
La vérification automatique des champs obligatoires et la structure claire des avis électroniques garantissent la conformité avec les directives européennes et minimisent le risque d'erreur.

Dette Parlament vedtog i oktober i al mulig god tro Bösch-betænkningen, der opstillede en klar struktur for et kontor til bekæmpelse af svig- OLAF.
En octobre dernier, notre Assemblée a adopté en toute bonne fois le rapport Bösch qui établissait une structure claire pour un office de lutte antifraude, l'OLAF.

Der blev med dette formål fastlagt en klar struktur for samarbejde og koordinering og indført prioritering og forenklingsmekanismer.
Il a été introduit à cet effet des structures claires pour la coopération et la coordination, ainsi que des mécanismes pour la simplification et la fixation des priorités.

Et sitemap er ikke et værktøj, der tvinger Google robotter til at kravle på demandgoogle, men et værktøj, der gør crawler mere effektiv ved at give en klar struktur i din hjemmeside.
Un Sitemap n'est pas un outil qui oblige les robots Google à ramper sur demandgoogle, mais un outil qui rend le crawler plus efficace en fournissant une structure claire de votre site web.

Det har karakteristiske overskrifter, som giver en klar struktur, mens der bevares et indbydende og lyst udseende.
Il comporte des titres distincts qui offrent une structure claire, tout en conservant un aspect léger et attrayant.

Med amorfe fosfater i urinen(de har ikke en klar struktur), kan vi anbefale indtag af afkogning af blade af blåbær, bjørnebær, knotweed og horsetail.
Avec les phosphates amorphes dans l'urine(ils n'ont pas de structure claire), nous pouvons recommander la prise de décoctions de feuilles de myrtille, de busserole, de renoncule et de prêle.

Bistand ved åbning af en lille virksomhed Små virksomheder har en klar struktur og har hundredvis af snesevis af variationer på sit emne.
Aide à l'ouverture d'une petite entreprise La petite entreprise a une structure claire et comporte des centaines de dizaines de variantes.

Væsentlige forudsætninger for at producere sådanne statistikker er en klar struktur i statistikmyndighedernes virkemåde kombineret med internationale samarbejdsaftaler, formidling af statistiske data og kommunikation med brugerne.
Les éléments indispensables à la production de telles informations statistiques sont des structures claires pour le fonctionnement des autorités statistiques, couplées à des arrangements concernant la coopération internationale, la diffusion des informations statistiques et la communication avec les utilisateurs.

Systemets klare struktur og enkle opbygning hjælper med at undgå fejl.
La structure claire et l'organisation simple du système aident à prévenir les erreurs.

Vi fremmer klare strukturer.
Nous renforçons des structures claires.

De elektroniske bekendtgørelsers automatiske kontrol af obligatoriske felter og klare struktur sikrer overensstemmelse med EU-direktiverne og minimerer risikoen for indkodningsfejl.
La vérification automatique des champs obligatoires et la structure claire des avis électroniques garantissent la conformité avec les directives européennes et réduisent le risque d'erreur d'encodage.

Stort engagement, klare strukturer og kontormateriale af høj kvalitet er forudsætningerne for vellykket skrivebordsarbejde- uanset om du sidder på kontoret eller derhjemme.
Un fort engagement, des structures claires et des matériaux de haute qualité sont indispensables pour un travail optimal, à la maison ou au bureau.

For at gøre dette, skal du bruge dit eget figurativ en serie af billeder eller sprog, eller en serie af klare strukturer for dig, eller noget andet, men naturligvis du….
Pour ce faire, vous devez utiliser votre propre figuratif une série d'images ou de langue, ou une série de structures claires pour vous, ou quelque chose de différent, mais vous cours….

Grundlagt i 1998, firmaet blev inspireret af en international gruppe af erfarne og professionelle oversættelse der mente, at klare strukturer, et fladt hierarki og en fleksibel organisation- internt og eksternt, vil gøre komplekse klient projekter mere overskuelige.
Fondé en 1998, la compagnie a été inspirée par un groupe international d'expérimenté LUI et traduction professionnels qui ont cru que des structures claires, une hiérarchie plate et une organisation flexible- intérieurement et extérieurement, rendrait des projets complexes de client plus maniables.

Sådan bruges "klar struktur" i en sætning

Vi vil i tæt samspil med det enkelte forbund arbejde for, at der er en klar struktur og rollefordeling i forbundets talentudvikling.

Den dygtige og velforberedte taler kan vælge en anden model end fiskeprincippet, men bør vurdere risikoen for at tabe tilhørerne i en mindre klar struktur.

Skriv et manuskript Det kan være en god ide at skrive et manuskript, så du får en klar struktur.

Generelt opleves en forholdsvis klar struktur og et fint samspil mellem naturgrundlaget og bebyggelse samt arealanvendelse.

De fem symfonier minder om de elegante bygninger og fornemme boulevarder, anlagt efter en klar struktur.

Tilblivelsen af den stat, der kan varieres derfor en klar struktur ikke er markeret.

At de voksne sørger for en klar struktur med tydelige spilleregler.

Frame giver processen en klar struktur og begreber til tydelig kommunikation samt en direkte kommunikationskanal, som kan samle al relevant korrespondance samme sted.

Hvis planten strækkes lodret, men dets grene ikke har en klar struktur, men er placeret vilkårligt, er dette Mojega-stilens stil.

Linsen er en klar struktur om størrelsen og formen af ​​et M & Ms slik.