Eksempler på brug af Klummeskriver på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, han er klummeskriver… på Times.
Klummeskriverens ferie er forbi.
Les vacances des braqueurs sont terminées.Syndikation er alt for en klummeskriver.
La distribution, c'est crucial pour un journaliste.Alle klummeskrivere burde slås til pulp og laves om til papir!
Online: Kontroller online jobportaler for klummeskrivere, bloggere, webindhold skabere og andre skriftligt job.
En ligne: Consultez des sites d'offres d'emploi pour chroniqueurs, blogueurs, créateurs de contenu web ainsi que d'autres jobs de rédaction.Alle klummeskrivere burde slås til pulp og laves om til papir.
On devrait battre tous les journalistes et en faire du papier.Som bekendt blev den nederlandske filmskaber og kritiske klummeskriver Theo Van Gogh den 2. november myrdet på bestialsk vis af en muslimsk ekstremist.
Comme vous le savez, le 2 novembre, le cinéaste et chroniqueur critique Theo Van Gogh a été sauvagement assassiné par un extrémiste islamiste.Klummeskriveren Penn Parker har skrevet udførligt og påvirket om dagens amerikanske samfund.
La chroniqueuse Penn Parker a beaucoup écrit, portée par l'ivresse, sur I den periode var også klummeskriver og journalist i Milwaukee-området.
Dans la région de Milwaukee. À cette époque, j'étais aussi chroniqueur et journaliste.Klummeskriver Ann Coulter skrev i kølvandet på 11. september, at”vi skal invadere deres lande, dræbe deres ledere og omvende dem til kristendommen.”.
Une éditorialiste New- Yorkaise, Anne Coulter, avait écrit le 14 septembre«Nous devrions envahir les pays musulmans, tuer leurs leaders et convertir de force leur population au christianisme».Med Word følger dit Office med dig overalt og hjælper dig, hvad enten du er blogger, forfatter,journalist, klummeskriver, studerende, der arbejder på en opgave, eller projektleder, der arbejder på dokumentationsmateriale.
Avec Word, votre bureau vous accompagne partout, que vous soyez un blogueur, un écrivain,un journaliste, un chroniqueur, un étudiant travaillant sur des missions ou un responsable de projet travaillant sur de la documentation, il sera aussi pratique que vous le souhaitez.Klummeskriveren Akiva Eldar fra Ha'aretz advarede om at Feith og Perle”balancerer på en tynd snor mellem loyalitet i forhold til amerikanske regeringer og… israelske interesser”.
Le chroniqueur Akiva Eldar du Ha'aretz a averti que Feith et Perle'marchent sur une ligne mince entre leur loyauté aux gouvernements américains… et les intérêts israéliens'.Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.
Décrit par le chroniqueur du Guardian, Owen Jones, comme“marrant, charmant, avec une attitude cool qui manque quasiment à tout autre politicien,” Obama l'autre jour a envoyé des drones tuer 150 personnes en Somalie.Gideon Levy, en klummeskriver fra den yderste venstrefløj for nyhedsavisen Ha'aretz, skriver hånligt, men frygtsomt, at"lille Danny Danon vil blive stor, sukkeret på den israelske højrefløj.…[han] vil gå langt.".
Gideon Levy, journaliste de la gauche extrême au quotidien Ha'aretz, écrit avec dédain et sans crainte que« le petit Danny Danon deviendra grand, le chouchou de la droite israélienne… ira loin.».Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.
Dépeint par le chroniqueur du Guardian Owen Jones comme“drôle, charmant, tellement cool qu'il éclipse pratiquement tous les autres politiciens”, Obama a récemment envoyé des drones massacrer 150 personnes en Somalie.Re'eyot Alemu, en klummeskriver for flere lokale aviser, blev også arresteret i 2011 på grund af et åbent brev, som hun skrev til støtter af Tigray-folkets Befrielsesfront på hjemmesiden Ethiopian Review.
Reeyot Alemu, éditorialiste pour plusieurs journaux locaux, a elle aussi été arrêtée en 2011 en raison d'une lettre ouverte qu'elle avait écrite aux partisans du Front populaire de libération du Tigré(FPLT) sur le site Ethiopian Review.Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.
Décrit par l'éditorialiste du Guardian, Owen Jones comme« drôle, charmant, avec un sang- froid qui exclut pratiquement tout autre politicien», Obama, l'autre jour, a envoyé des drones pour massacrer 150 personnes en Somalie.Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.
Décrit par le chroniqueur du Guardian, Owen Jones, comme« drôle, charmant, avec un sang- froid qui échappe pratiquement tous les autres politiciens», Obama le lendemain envoyait des drones pour massacrer 150 personnes en Somalie.Den fantastiske svenske klummeskriver, Johan Hakelius, skrev følgende i en førende svensk avis:"Når EU-borgere køber samme slags blomster i hele Europa, stiger samhørigheden og europæisk harmoni selvfølgelig.
À cette occasion, Johan Hakelius, éminent éditorialiste suédois, a écrit ceci dans un grand quotidien de son pays:"Quand les citoyens de l'UE achètent tous le même type de fleurs partout en Europe, il est évident que la cohésion et l'harmonie européenne se renforcent.Obama, der er beskrevet af the Guardians klummeskriver Owen Jones som”morsom, charmerende, og med en coolness, som overgår praktisk talt alle andre politikere” udsendte forleden dag droner for at myrde 150 mennesker i Somalia.
Et le radotage continue. Décrit par le chroniqueur du Guardian Owen Jones comme« drôle, charmant, avec une fraîcheur que pratiquement tous les autres politiciens n'ont pas», Obama a envoyé l'autre jour des drones pour massacrer cent cinquante personnes en Somalie.
