Hvad Betyder KNIBNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• crénage
• pincement

Eksempler på brug af Knibning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forøge mellemrum mellem bogstaver i et ord(knibning).
Augmenter l'espace entre les lettres d'un mot(crénage).

Forøge eller formindske knibning og spatiering fem gange.
Augmente ou diminue le crénage et l'approche cinq fois.

Polygoner med fem størrelser i stedet for fire, hvilket kan medføre knibning.
Polygones à cinq côtés au lieu de quatre, ce qui peut entraîner un pincement.

Skrifttype, justering, tekst knibning, tekst placering, farver.
Fonte, alignement, texte crénage, placement de texte, couleurs.

Knibning skubber flor i 2-3 uger, men senere vil være en smuk busk.
Pryshchika pousse la floraison pendant 2- 3 semaines, mais après il y aura un beau buisson.

Ændre skrifttyper og knibning(tegnafstand) i PowerPoint til Mac.
Modifier les polices et le crénage(espacement des caractères) dans PowerPoint pour Mac.

Alle bogstaverne står på linje med bogstaverne over og under dem, og knibningen er helt ens.
Toutes les lettres s'alignent en haut et en bas."Et le crénage est exactement le même.

Du kan ikke anvende knibning på tekst, der er mindre end 8 punkter.
Vous ne pouvez pas appliquer un crénage à un texte d'une taille inférieure à 8 points.

Knibning henviser til den måde, som afstanden mellem to bestemte tegn justeres på.
Le crénage fait référence à la manière dont s'ajuste l'espacement entre deux caractères spécifiques.

Du kan føje fyld, streger, skygger, skær, knibning og 3D-effekter til din tekst.
Vous pouvez ajouter des remplissages, lignes, ombre, lumière, crénage et effets 3D à votre texte.

Knibning anvendes til tekst automatisk, hvor det er relevant, ved at PowerPoint, mens du skriver tekst.
Le crénage est appliqué au texte automatiquement, le cas échéant, en PowerPoint lorsque vous tapez du texte.

Ud af alle de spil vi har brugt for at lave disse oversigter, har vi set 3 tilfælde af mulige knibninger.
Sur l'ensemble des donnes qui nous ont servi à établir ces tableaux, nous avons observé 3 cas d'impasses possibles.

Knibning gør, at du kan zoome ind eller ud på elementer, som f. eks. PDF-dokumenter, billeder og fotos.
Pincement Le pincement vous permet de zoomer en avant ou en arrière sur des éléments, tels que des PDF, des images et des photos.

Dens intensitet afhænger af graden af ødelæggelse af den fibrøse ring eller knibning og bevægelse af sine fragmenter.
Son intensité dépend du degré de destruction de l'anneau fibreux ou du pincement et du mouvement de ses fragments.

Værdierne for knibning og spatiering påvirker japansk tekst, men disse indstillinger bruges normalt til at justere aki mellem latinske tegn.
Les valeurs de crénage et d'approche peuvent s'appliquer au texte japonais, mais ces options servent, en principe, à ajuster l'aki entre des caractères romains.

Den rammeløse skærm giver nem og nøjagtig navigering med præcist strøg, knibning og zoom med blot en let berøring.
L'écran en verre intégral assure une navigation facile et précise, avec des mouvements de balayage, de pincement et de zoom ne nécessitant qu'un simple toucher.

Hvis du vil justere knibningen manuelt, skal du placere et indsættelsespunkt mellem to tegn og vælge den ønskede værdi for Knibning på tegnpaletten.
Pour ajuster manuellement le crénage, placez un point d'insertion entre deux caractères, puis choisissez l'option de crénage souhaitée dans le panneau Caractère.

Tip: Tryk på Alt+venstre/højre pil(Windows) eller Alternativ+venstre/højre pil(Mac OS) for at mindske eller øge knibningen mellem to tegn.
Conseil: appuyez sur les touches Alt+Touche Gauche/Droite(Windows) ou Option+Touche Gauche/Droite(Mac OS) pour augmenter ou diminuer le crénage entre deux caractères.

Automatisk knibning Når visse par af tegn, der er ved siden af hinanden, flytter Knibning dem tættere sammen, til et tæt op ad mere tiltalende ud udseende.
Le crénage automatique Lorsque certaines paires de caractères sont côte à côte, crénage pousse les rapprocher ensemble, pour un aspect légèrement plus attrayant.

I modsætning Hvis bogstaver A og M er ved siden af hinanden, træder knibning ikke i kraft fordi der er ikke ekstra plads i bunden af M, da der ikke er i bunden af V.
En revanche, si les lettres majuscules A et M sont côte à côte, le crénage ne prend effet, car il n'existe aucun espace supplémentaire en bas de la M étant en bas de la V.

I nogle tilfælde er rygsmerter forårsaget af nedsat metabolisme(Pagets sygdom), osteoporose, neurologiske lidelser(et fremtrædende eksempel er knibning eller betændelse(ischias) af den sciatic nerve).
Dans certains cas, le mal de dos est causé par une altération du métabolisme(maladie de Paget), de l'ostéoporose, des troubles neurologiques(un exemple frappant est le pincement ou l'inflammation(sciatique) du nerf sciatique).

Hvis du vil anvende en skrifttypes indbyggede knibningsoplysninger på markerede tegn, skal du vælge Auto eller Metrisk for indstillingen Knibning i tegnpanelet.
Pour appliquer les informations de crénage intégrées d'une police à un texte sélectionné, choisissez l'option de crénage Auto ou Métrique dans le panneau Caractère.

Multitouchskærm CX860's 25 cm(10") store e-Task farvetouchskærm med Smart Touch-teknologi reagerer meget hurtigt på multitouchbevægelser såsom knibning, zoom og fingervending- meget lig en tablet.
L'écran tactile couleur 25 cm(10 pouces) e-Task avec la technologie Smart Touch du modèle CX860 est très réactif et doté d'une fonctionnalité multipoint avec des mouvements du stylet, de pincement et de zoom, un peu comme avec une tablette.

Flydende panorering, knibning og zoom giver dig en jævn og hurtig touchskærmoplevelse, der svarer til de bevægelser, som du er vant til på skærmen.
Il offre une fluidité parfaite avec les fonctions panoramique, pincement et zoom, garantissant ainsi une expérience tactile rapide et confortable, similaire aux gestes que vous avez l'habitude de faire sur l'écran.

Med FontCreator kan du også lave karakter tilknytninger, font navne, knibning par, og på alle de gange du kan få vist dine skrifttyper, før du installerer.
Avec FontCreator vous pouvez également fixer les mappages de caractères, les noms de polices paires de crénage, et à tout moment, vous pouvez obtenir un aperçu de vos polices avant de les installer.

Programmet viser detaljerede oplysninger om den valgte skrifttype, herunder skrifttype, der udvikler, ophavsrettigheder, tabeller, TrueType, antal knibning par, har Panose, målinger, Vinduer og andre parametre.
Le programme affiche des informations détaillées sur la police choisie, y compris concepteur de la police, droits d'auteur, de la table TrueType, le nombre de кернинговых les couples, les caractéristiques Panose, des mesures de Windows et d'autres paramètres.

Eksempelvis hvis bogstaver A og V vises ved siden af hinanden, flytter knibning dem tættere sammen, fordi der er plads til bunden af A slide tættere og faktisk være under øverst del af V.
Par exemple, si les lettres majuscules A et V apparaît en regard de l'autre, le crénage pousse les rapprocher ensemble, car il est salle pour la partie inférieure de la A diapositive rapprocher et fera pas sous la partie supérieure de la V.

Når du ændrer standardafstanden for tegn i en skabelon, betyder det, at indstillingerne for skala, afstand, placering, knibning og andre typografiske funktioner bruges i alle nye dokumenter, som er baseret på skabelonen.
Modifier l'espacement par défaut des caractères dans un modèle signifie que les paramètres d'échelle, d'espacement, de positionnement, de crénage et d'autres caractéristiques typographiques sont utilisés dans chaque document basé sur ce modèle.

Men når en skrift kun indeholder minimal indbygget knibning eller slet ingen, eller hvis du bruger to forskellige skrifttyper eller -grader i et eller flere ord i en linje, kan det være en ide at bruge indstillingen optisk knibning.
Cependant, si une police comporte uniquement un crénage intégré réduit ou ne comporte pas de crénage, ou encore si vous utilisez deux polices ou deux corps différents dans un ou plusieurs mots d'une ligne, vous pouvez utiliser l'option de crénage optique.

Hvis du læser denne tekst, betyder det, at du allerede har konfronteret den kendsgerning, at knibningen af den nervehinde er relateret til næsten uhelbredelige sygdomme, er dens behandling baseret på midlertidig bedøvelse.
Si vous lisez ce texte, cela signifie que vous avez déjà fait face au fait que le pincement du nerf sciatique est lié à des maladies pratiquement incurables, son traitement est basé sur une anesthésie temporaire.

Hvordan man bruger "knibning" i en Dansk sætning

Unge planter af de storbladede typer kan have gavn af knibning.

Knibning af tomater tomatplanter i drivhus Forskellige tomater er selvskrevne i ethvert drivhus sammen med et par agurker.

Knibning af nye skud/lys: Slutningen af april/ slutning maj.

Mange af de bevægelige ventildele kan forårsage personskade på grund af knibning, skæring eller klipning.

GEMINI TOMAT Knibning af tomater Gemini tomat Varebeskrivelse Det tomat til at JavaScript er deaktiveret gemini din browser.

Text Input, Line bredde og Word Balloner Tekstinput nu giver mulighed for større fleksibilitet i at angive skrifttype, stregtykkelse, farve, knibning, og mere.

Visne blomster: Etablerede rhododendron behøver ingen knibning.

Echium skal man lade udvikle sig naturligt - altså ingen knibning.

De kraftigste skud kan gives en blød knibning.

En knibning, der giver mere ensartet og bedre grenede planter, kan gives.

Hvordan man bruger "pincement, crénage" i en Fransk sætning

Bizarrement Léna n’eut pas de pincement au cœur.

Comment faire pousser des boutures: pincement et l’enracinement.

Un pincement se fit ressentir dans mon ventre.

Une sensation de pincement peut être ressentie.

On modifie alors le crénage pour élargir ou réduire cet espace.

Hauteur d'oeil Paramètres de proportion Axe des caractères Proportion noir/blanc Chasse Approche Crénage Gris typographique

Généralement le pincement de l’interligne n’est pas mesuré.

Pincement de lèvre inférieure, une seconde seulement.

Ce crénage joue d'un pas de 20 millième de cadratin chaque fois.

Le crénage se réfère à l'espace entre les caractères individuels.