Eksempler på brug af Koblet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og den er koblet til…?
Den er koblet til en sprængladning, sir.
Nødkontrollen er koblet fra.
IPhone koblet til WiFi.
IPhone connecté au WiFi.Og hun gættede på, atangrebet var koblet til islamisme.
Folk også translate
Delvis koblet støtte.
Soutien partiellement couplé.Som den skematiske viser modulerne er meget enkelt koblet sammen.
Han er koblet til min ven.
Il est connecté à mon ami.Den naturligt forekommende La Niña er et koblet ocean-atmosfære fænomen.
(1) Le phénomène El Niño est un phénomène couplé océan atmosphère.Den er koblet til AM-senderen.
Sundhed er nemlig blevet koblet på livsstilen.
Der er koblet til andre afdelinger.
Qui peut être liée à d'autres villes.Ton pullback med 6 m træk, foder cylinder direkte koblet med 1,83 m stroke.
Tonne recul avec 6 m traction, le cylindre à couplage direct feed avec 1,83 m stroke.Missilet er koblet til hans hjerte.
Le missile est relié à son cœur.Vi er koblet til strømmen, og måleren er klar.
On l'a relié au générateur, et le voltmètre est prêt.Vækst blev koblet til krig.
La croissance est liée à la guerre.De er koblet til stikket” Frontpanel”(S16).
Ils sont câblés sur le connecteur” Panneau avant”(S16).Sender kortet er koblet eller ikke.
Envoi de carte a été branché ou non.Den er koblet til det store internet.
Il est relié à l'Internet très haut débit.Henviser til den måde, et signal er koblet til en datafangstenhed på.
Er det koblet til noget bestemt?
Vous avez relié ça à une activité illégale?Solfangersystem omfatter generelt et solfanger koblet til en isoleret lagertank.
Un système solaire comprend généralement un collecteur de chaleur solaire couplé à un réservoir de stockage isolé.En mobil koblet til mit netværk.
Un téléphone relié à mon réseau maillé.De er koblet med en 3-vejs switch og push/pull vol/tone kontrol for adgang til yderligere single coil lyde.
Ils sont câblés avec un commutateur à 3 positions et pousser/tirer des commandes de vol/tonalité pour access supplémentaires à single coil sons.CAL er et barn, koblet til et hoveddrev?
CAL est un enfant! Un enfant raccordé à l'unité centrale?Den er koblet til det store internet.
C'est connecté au réseau principal d'internet.Den eneste ulempe er, at adskillige af disse metoder kræver instrumentationer(såsom induktivt koblet plasma-massespektrometri) 4, at nogle laboratorier måske ikke har adgang til.
Le seul inconvénient est que plusieurs de ces méthodes nécessitent instrumentations(telles que la spectrométrie de masse Han har koblet manipulatoren til boksen.
Il a connecté le Manipulateur de Vortex au reste de la boite.Åndedrættet er direkte koblet til vores nervesystem.
Notre respiration est directement liée à notre système nerveux.Jeg er koblet på. Jeg mangler bare en åben kanal.
Je suis branché de mon côté, j'ai juste besoin d'une ligne ouverte.
