Hvad Betyder KOEB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• achat
• achats
• koeb

Eksempler på brug af Koeb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Koeb af kasein og kaseinater.
Achats de caséine et de caséinates;

Gaeld vedroerende koeb og tjenesteydelser.
Dettes sur achats et prestations de services.

Koeb af eksisterende bygninger og anlaeg samt grunde.
Achat d'immeubles et bâtiments existants et de terrains.

Gaeld vedroerende koeb og modtagne tjenesteydelser.
Dettes sur achats et prestations de services.

Koeb af og afskrivning paa maskiner til hindbaerhoest.
Achat et amortissement de machines pour la récolte de framboises;

Budet eller ansoegningen om koeb kan ikke traekkes tilbage.
L'exigence de ne pas retirer l'offre ou la demande d'achat;

Som ordregivere, der er anfoert i bilag I, indgaar om koeb af vand.
Aux marchés que les entités adjudicatrices énumérées à l'annexe I passent pour l'achat d'eau;

Datoen eller datoerne for koeb og levering af stivelsen.
La date ou les dates d'achat et de livraison de l'amidon ou de la fécule;

Overdragelse af et gode i henhold til en kommissionsaftale med henblik paa koeb eller salg.
La transmission d'un bien effectuée en vertu d'un contrat de commission à l'achat ou à la vente.

Ansoegninger om koeb indsendes skriftligt til interventionsorganet.
La demande d'achat est introduite par écrit auprès de l'organisme d'intervention.

Der kan ikke ydes faellesskabsbistand til betaling af skatter, told og afgifter samt koeb af jordarealer.
Le paiement des impôts, droits et taxes ainsi que l'achat des terrains sont exclus du financement communautaire.

Provision for valutatransaktioner samt koeb og salg af moenter og aedelmetaller for tredjemands regning;
Les commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux pour compte de tiers.

De faktiske udgifter som foelge af manglende overholdelse af bestemmelserne for koeb og salg af produkterne.
À des frais réels occasionnés par un non- respect des prescriptions établies pour l'achat et la vente des produits.

For indkoebsaftaler: koeb, leasing eller leje, med eller uden forkoebsret, af varer.
Dans le cas des marchés de fournitures, l'achat, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de produits;

Sikkerheden frigives straks, hvis ansoegningen om koeb ikke godkendes eller budet ikke antages.
La garantie est libérée immédiatement lorsque la demande d'achat ou l'offre n'est pas acceptée.

Da Linda Koeb tog tilbage til dyrereservatet, var hun usikker på, om hendes gamle venner kunne genkende hende.
Quand Linda Koeb est retournée dans la réserve d'animaux, elle n'était pas sûre que ses vieux amis allaient le reconnaitre.

For at lette transaktionerne boer ansoegningerne om koeb indeholde alle de angivelser, der er noedvendige for at identificere produktet;
Afin de faciliter les opérations, les demandes d'achat doivent contenir toutes les indications nécessaires pour l'identification du produit;

Aftaler om koeb eller salg af fremmed valuta, rejsechecks eller internationale postanvisninger, der lyder paa en fremmed valuta.
Contrats d'achat ou de vente de devises, de chèques de voyage ou de mandats-poste internationaux libellés en devises.

KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) Nr. 2429/81 af 21. august 1981 om aendring af forordning( EOEF) nr. 2191/81 og( EOEF) nr. 2192/81 om stoette til koeb af smoer.
RÈGLEMENT(CEE) No 2429/81 DE LA COMMISSION du 21 août 1981 modifiant les règlements(CEE) no 2191/81 et CEE no 2192/81 relatifs à l'octroi d'une aide à l'achat de beurre.

Iv aftaler om emission, koeb, salg og overfoersel af vaerdipapirer eller andre finansielle instrumenter.
Iv des marchés relatifs à l'émission, à l'achat, à la vente et au transfert de titres ou d'autres instruments financiers;

Medlemsstaterne boer traeffe de fornoedne foranstaltninger til, at forbuddene i traktatens artikel 104 gennemfoeres effektivt og uden begraensninger; isaer boer koeb paa det sekundaere marked ikke bruges til at omgaa maalsaetningen i artikel 104;
Considérant que les États membres doivent prendre les mesures appropriées pour que les interdictions prévues à l'article 104 du traité soient effectivement et pleinement appliquées; que notamment les achats effectués sur le marché secondaire ne doivent pas servir à contourner l'objectif poursuivi par cet article;

Bestemmelser for salg, koeb, transport, distribution og anvendelse af varerne paa det interne marked.
Les règlements relatifs à la vente, à l'achat, au transport, à la distribution et à l'utilisation des marchandises sur le marché intérieur.

Medlemsstaterne giver ugentlig Kommissionen alle hensigtsmaessige oplysninger om de sukkermaengder, om hvilke der er indgaaet kontraktlige forpligtelser, omfanget af salg og koeb samt den formodede oprindelse til og det formodede bestemmelsessted for sukker, som er genstand for alle disse transaktioner.
Tous les renseignements utiles concernant les quantités de sucre engagées par contrat, le volume des ventes et des achats, la provenance et la destination présumées du sucre ayant fait l'objet de toutes ces opérations sont fournis par les États membres chaque semaine à la Commission.

Ansoegningerne om koeb indeholder ikke angivelse af det eller de koelelagre, hvor de oenskede produkter er oplagret.
Les demandes d'achat ne comportent pas l'indication du ou des entrepôt(s) frigorifique(s) où les produits demandés sont entreposés.

Alexander Koeb, administrerende direktør giallo sagde,"vi oplever et stigende behov for oversættelse og vi er meget opsat på, at vores medlemmer få fordel af de nyeste og mest avancerede løsninger.
Alexandre Koeb, directeur de gestion Giallo dit,« nous sommes témoin d'une demande croissante de traduction les services et nous sommes vifs pour s'assurer que nos membres tirent bénéfice des dernières et les plus avançées solutions.

Den i artikel 3 og 4 omhandlede ansoegning om tilbagebetaling skal vedroere koeb af goder eller tjenesteydelser, der er faktureret inden for en periode paa mindst tre maaneder og hoejst et kalenderaar, eller import der har fundet sted i samme periode.
La demande de remboursement prévue aux articles 3 et 4 doit concerner des achats de biens ou de services facturés ou des importations effectuées au cours d'une période qui n'est ni inférieure à trois mois ni supérieure à une année civile.

For at koebene kan faa en bestemt effekt boer der for hvert enkelt produkt fastsaettes en vis mindste maengde for koeb;
Considérant que, pour assurer une certaine efficacité des achats, il convient de prévoir une quantité minimum d'achat, différenciée par produit;

En ansoegning om koeb kan kun vedroere smoer med samme fedtindhold, enten 82% eller derover, eller under 82%.
Une demande d'achat ne peut concerner que du beurre de la même teneur en matière grasse, soit égale ou supérieure à 82%, soit inférieure à 82%.

Bygning eller koeb af nye fiskefartoejer og modernisering eller ombygning af et eller flere allerede aktive fiskefartoejer;
L'achat ou la construction de nouveaux navires de pêche ainsi que la modernisation ou la reconversion d'un ou de plusieurs navires de pêche en activité;

Ansoegningen om koeb kan kun antages, hvis den er i overensstemmelse med forskrifterne i stk. 1 og 2, og hvis den ledsages af beviset for.
La demande d'achat n'est recevable que si elle est conforme aux prescriptions des paragraphes 1 et 2 et si elle est accompagnée de la preuve.

Hvordan man bruger "koeb" i en Dansk sætning

Steger du dem ved vælger at putte…Spiser koeb.

Bedste app: Apple Maps/Kort Bedste koeb: enhjoerningebamse på eBay.

Jung – kunne vaere et ok koeb hvis han ikke er for dyr.

Man må ikke donere Kári Stefánsson i koeb.

Bedste koeb: Ericsson T10 og Fjallraven bukser.

Piller originally had a one i hvert af magasinernes arkiv, som du får adgang til the boat koeb falling out.

Vanligvis samarbeider terapeuten og pasienten essence, be sure to get signalbaner og forandrer måten koeb quick evaluation and treatment.

I saa fald maa vi jo vente paa at den gaar igennem foer vi kan effektuere et koeb af Thorsteinsson.

Selv koeb af vand i smaa kiosker proever de at tage overpris.

Videos Arduino + GSM module (SMS message, HTTP requests) sms service koeb online special sms loesninger.

Hvordan man bruger "achat, achats" i en Fransk sætning

Meilleur achat Hifi depuis très longtemps.

jouet empilable achat vente pas cher.

rencontre femme libre Sans achats in-app.

Nous n'avons pas regretté notre achat

Ensuite, continuer vos achats comme d'habitude.

Gestion des achats opérationnels Marketing, Communication.

Changé pour achat matériel plus puissant.

eclairage exterieur detecteur automatique achat electronique.

Mon dernier achat dans cette catégorie?

Achat pour Monsieur lors des promotions.