Hvad Betyder KOGNITIV DYSFUNKTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dysfonctionnement cognitif
• dysfonction cognitive

Eksempler på brug af Kognitiv dysfunktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ældre hunde og kognitiv dysfunktion.
Chiens âgés et syndrome de dysfonctionnement cognitif.

En kat med kognitiv dysfunktion mister gradvist kontrol over sin krop og omgivelser.
Un chat souffrant d'un dysfonctionnement cognitif perd le contrôle de son corps et de son environnement.

Ligesom mennesker lider hunden også af kognitiv dysfunktion.
Comme les humains, le chien souffre également de dysfonctionnement cognitif.

Patogenesen af kognitiv dysfunktion i MS8.
Pathogenèse du dysfonctionnement cognitif dans MS8.

Jeg fik Will til at tegne et ur for at teste kognitiv dysfunktion.
J'ai fait dessiner à Will une horloge pour tester son dysfonctionnement cognitif.

Dette stof er en vigtig årsag til kognitiv dysfunktion, som vi ser i tilfælde af Parkinsons sygdom.
C'est cette substance est coupable clé de dysfonctionnement cognitif, que nous voyons dans le cas de la maladie de Parkinson.

Kognitiv dysfunktion, som er relateret til intensiteten af de øvrige symptomer og har tendens til at forbedre sig, når humøret forbedres.
Dysfonction cognitive: cette caractéristiques est associée à l'intensité des autres symptômes et renvoie à une amélioration de l'humeur.

I disse tilfælde ved vi stadig ikke nøjagtigt, hvad der forårsager kognitiv dysfunktion, men vi har mange hypoteser om mulige medvirkende faktorer, herunder.
Dans ces cas, nous ne savons toujours pas exactement ce qui cause le dysfonctionnement cognitif, mais nous avons de nombreuses hypothèses sur les facteurs possibles, notamment.

Forskere har fundet ud af, at circadian rytmeforstyrrelser er forbundet med alvorlige sundhedsmæssige problemer, herunder metabolisk syndrom, insulinresistens, kræft, fedme og kognitiv dysfunktion.
Les scientifiques ont découvert que les troubles du rythme circadien sont liés à de graves problèmes de santé, tels que le syndrome métabolique, la résistance à l'insuline, le cancer, l'obésité et le dysfonctionnement cognitif.

Enkeltstående tilfælde af kognitiv dysfunktion har været rapporteret i kliniske forsøg med Zavesca ved Gauchers sygdom, type 1.
Des cas isolés de dysfonctionnement cognitif ont été rapportés au cours des essais cliniques avec Zavesca dans la maladie de Gaucher de type 1.

I disse tilfælde skal patienten observeres nøje for tegn og symptomer på serotoninsyndrom f. eks. kognitiv dysfunktion, hyperpyrexi, hyperrefleksi og nedsat koordinationsevne.
Dans ces cas, les patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter les signes et les symptômes du syndrome sérotoninergique tels que la dysfonction cognitive, l'hyperpyrexie, l'hyperréflexie et l'incoordination.

Hjerne tåge(også kendt som fibro-fog eller kognitiv dysfunktion) er en af de mest almindelige klager hos personer med fibromyalgi(FM) og kronisk træthedssyndrom(CFS).
Le brouillard du cerveau(aussi appelé fibro- brouillard ou le dysfonctionnement cognitif), est l'une des plaintes les plus fréquentes des personnes atteintes de fibromyalgie(FM) et du syndrome de fatigue chronique(SFC).

Ud over svimmelhed og svimmelhed havde denne undergruppe også de højeste smerteniveauer samt forskellige symptomer og overlappende tilstande, herunder kognitiv dysfunktion(“fibro fog”), irritabel blære, vulvodyni og rastløs ben syndrom.
En plus des vertiges et des évanouissements, ce sous- groupe présentait également les niveaux de douleur les plus élevés ainsi qu'une variété de symptômes et de problèmes de chevauchement incluant le dysfonctionnement cognitif(«fibro fog»), la vessie irritable, la vulvodynie et le syndrome des jambes sans repos.

Vi ved endnu ikke præcis, hvad der forårsager kognitiv dysfunktion under disse forhold, men vi har mange teorier om mulige bidragende faktorer, herunder.
Nous ne savons toujours pas exactement ce qui cause le dysfonctionnement cognitif dans ces conditions, mais nous avons beaucoup de théories sur les facteurs contributifs possibles, y compris.

Ud over svimmelhed og svimmelhed havde denne undergruppe også det højeste niveau af smerte, samt forskellige overlappende symptomer og tilstande, herunder“fibro-foggy” kognitiv dysfunktion, irritabel blære, vulvodyni og rastløs ben syndrom.
En plus des vertiges et des évanouissements, ce sous- groupe présentait également les niveaux de douleur les plus élevés, ainsi que divers symptômes et affections qui se chevauchaient, notamment un dysfonctionnement cognitif“fibro- brumeux”, une vessie irritable, une vulvodynie et un syndrome des jambes sans repos.

Hjerne tåge(også kaldet fibroof tåge eller kognitiv dysfunktion) er en af de mest almindelige klager hos personer med fibromyalgi(FM) og kronisk træthedssyndrom(CFS).
Le brouillard cérébral(aussi appelé fibro- brouillard ou dysfonctionnement cognitif) est l'une des plaintes les plus courantes des personnes atteintes de fibromyalgie(FM) et du syndrome de fatigue chronique(SFC).

Ud over svimmelhed og svimmelhed havde denne undergruppe også de højeste smerteniveauer samt forskellige symptomer og overlappende tilstande, herunder kognitiv dysfunktion(“fibro fog”), irritabel blære, vulvodyni og rastløs ben syndrom.
En plus des étourdissements et des évanouissements, ce sous- groupe a également eu des niveaux de douleur plus élevés, ainsi qu'une variété de symptômes et conditions qui se chevauchent, y compris un dysfonctionnement cognitif(« brouillard fibro»), de la vessie irritable, la vulvodynie, et le syndrome des jambes sans repos.

Fibro tåge i syndromet af fibromyalgi og kronisk træthed Hjernemåge(også kaldet fibro-fog eller kognitiv dysfunktion) er en af de mest almindelige klager hos personer med fibromyalgi(FM) og kronisk træthedssyndrom(CFS).
Fibro Brouillard dans le syndrome de fibromyalgie et de fatigue chronique le brouillard du cerveau(aussi appelé fibro- brouillard ou le dysfonctionnement cognitif), est l'une des plaintes les plus fréquentes des personnes atteintes de fibromyalgie(FM) et du syndrome de fatigue chronique(SFC).

Det er også almindeligt for seniorhunde at udvikle andre aldersrelaterede lidelser som nedsat mobilitet eller kognitiv dysfunktion Det kan påvirke livskvaliteten væsentligt for både hunden og ejer.
Il est aussi fréquent pour les chiens âgés de développer d'autres affections liées à l'âge telles qu'une diminution de la mobilité ou un dysfonctionnement cognitif qui peut nuire grandement à la qualité de vie de l'animal et de son parent.

Det er også almindeligt for seniorhunde at udvikle andre aldersrelaterede lidelser som nedsat mobilitet eller kognitiv dysfunktion Det kan påvirke livskvaliteten væsentligt for både hunden og ejer.
Il est également courant que les chiens âgés développent d'autres affections liées à l'âge, telles qu'une mobilité réduite ou un dysfonctionnement cognitif, susceptibles d'avoir un impact significatif sur la qualité de vie de l'animal et de son propriétaire.

Ud over svimmelhed og svimmelhed havde denne undergruppe også de højeste smerteniveauer samt forskellige symptomer og overlappende tilstande, herunder kognitiv dysfunktion(“fibro fog”), irritabel blære, vulvodyni og rastløs ben syndrom.
En plus des vertiges et des évanouissements, ce sous- groupe présentait également les niveaux de douleur les plus élevés, ainsi qu'un certain nombre de symptômes et de troubles, y compris un dysfonctionnement cognitif chevauchant(“fibro- brouillard”), une vessie irritable, une vulvodynie et un syndrome des jambes sans repos.

På grund af forskellige kognitive dysfunktioner.
En raison de divers dysfonctionnements cognitifs.

Albrecht påpeger også, at ændringer i normal blodgennemstrømning kan understøtte andre fibromyalgi symptomer, såsom ikke-afslappende søvn eller kognitive dysfunktioner.
Albrecht souligne également que les modifications de la circulation sanguine normale peuvent sous- tendre les autres symptômes de la fibromyalgie, comme le sommeil non- réparateur ou dysfonctionnements cognitifs.

Dr. Albrecht påpeger også, at ændringer i normal blodgennemstrømning kan understøtte andre fibromyalgi symptomer, såsom ikke-afslappende søvn eller kognitive dysfunktioner.
Le Dr Albrecht souligne également que des modifications du flux sanguin normal peuvent être à la base d'autres symptômes de la fibromyalgie, tels qu'un sommeil non réparateur ou des dysfonctionnements cognitifs.

Dr. Albrecht påpeger også, at ændringer i normal blodgennemstrømning kan understøtte andre fibromyalgi symptomer, såsom ikke-afslappende søvn eller kognitive dysfunktioner.
Les responsables de cette étude ajoutent également que des modifications de la circulation sanguine peuvent expliquer d'autres symptômes de la fibromyalgie comme le sommeil non réparateur ou les dysfonctionnements cognitifs.

Dr. Albrecht påpeger også, at ændringer i normal blodgennemstrømning kan understøtte andre fibromyalgi symptomer, såsom ikke-afslappende søvn eller kognitive dysfunktioner.
Le Dr Albrecht souligne également que les changements de flux sanguin normal peuvent sous- tendre les autres symptômes de la FM, comme le sommeil non- réparateur ou dysfonctionnements cognitifs.

Sådan bruges "kognitiv dysfunktion" i en sætning

Irreversibel forringelse, hvis hastighed kan sænkes En kat med kognitiv dysfunktion mister gradvist kontrol over sin krop og omgivelser.

Tilskud kan hjælpe visse typer kognitiv dysfunktion , såsom autisme , opmærksomhed underskud og koordinerings-og talebesvær .

Agitation, Bevidsthedssvækkelse, Faldtendens, Hypokinesi, Kognitiv dysfunktion.

Sværere kognitiv dysfunktion har vist sig at være forbundet med sen debut for deprimerde patienter sammenlignet med tidlig debut.

Dette var den første velkontrollerede undersøgelse, der viste kognitiv dysfunktion hos hashbrugende unge med en i gennemsnit relativt kort historie med hash.

En model, der inkluderer oxidativt stress og neuroinflamering er blevet foreslået som en mediator, der forklarer progressionen fra depression til øget kognitiv dysfunktion.

Ikke almindelige (0,1-1%) Apati, Følelsesmæssig labilitet, Hallucinationer, Kognitiv dysfunktion, Konfusion, Nervøsitet, Suicidale tanker eller adfærd.

Kognitiv dysfunktion i.meclizine købe uden Back-to-back fejl i kalamazoo mi.

Valeriana officinalis rod ekstrakt kan forebygge tidlig postoperativ kognitiv dysfunktion efter CABG operation?

Her er nogle bivirkninger af Pregabalin: vægttab eller gevinst, svimmelhed, midlertidigt tab af bevidsthed, udslæt, kognitiv dysfunktion, nedtrykthed.