Hvad Betyder KOGNITIV FORRINGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• détérioration cognitive

Eksempler på brug af Kognitiv forringelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forebygger kognitiv forringelse.
Empêche la détérioration cognitive.

Hjernestimulering er afgørende for at forhindre kognitiv forringelse.
La stimulation cérébrale est essentielle dans la prévention de la détérioration cognitive.

Forbedrer kognitiv forringelse i forhold til alder.
Amélioration de la détérioration cognitive liée à l'âge.

Fedme kan fremskynde kognitiv forringelse.
L'obésité peut accélérer la détérioration cognitive.

Og takket være deres flavonoider, de hjælper os med at bekæmpe oxidativ stress og kognitiv forringelse.
De plus, grâce à leurs flavonoïdes, elles nous aident à combattre le stress oxydatif et la détérioration cognitive.

Tegn på kognitiv forringelse. Alzheimers.
Des signes de dégénérescence cognitive compatibles avec Alzheimer.".

Det reducerer og forhindrer kognitiv forringelse.
Marcher permet de réduire et de prévenir la détérioration cognitive.

En tidlig diagnose af kognitiv forringelse kan muliggøre brugen af behandlinger, der nedsætter sygdommens fremskridt og reducerer symptomerne.
Un diagnostic précoce de détérioration cognitive pourrait permettre l'utilisation de traitements qui ralentissent la progression de la maladie et atténuent ses symptômes.

Stimulering af din hjerne er afgørende for at forhindre kognitiv forringelse.
La stimulation cérébrale est essentielle dans la prévention de la détérioration cognitive.

Resveratrol reducerer virkningen af kognitiv forringelse, som forekommer i starten af sygdommen.
Le resvératrol réduit aussi l'impact de la détérioration cognitive légère dans les premières phases de la maladie.

Den sind skal trænes i alle aldre og i hele livet, men i tilfælde af ældre mennesker Det er vigtigt at holde det aktivt for at forhindre kognitiv forringelse og forebygge eller forsinke forekomsten….
Le esprit être formés à tout âge et tout au long de la vie, mais dans le cas de personnes majeures Il est essentiel de le maintenir actif pour prévenir la détérioration cognitive et prévenir ou….

Det har vist sig at forsinke begyndelsen af kognitiv forringelse af Alzheimers sygdom, når den anvendes i kombination med piracetam.
Il a été montré pour retarder l'apparition de la détérioration cognitive dans la maladie d'Alzheimer lorsqu'il est utilisé en combinaison avec le piracétam.

Det er ikke den objektive situation at være alene, der udgør en større risiko for demens, men det er opfattelsen af social isolation, der øger chancerne for at lide en kognitiv forringelse.
Ce n'est pas la situation objective d'être seul qui représente un plus grand risque de démence, mais c'est la perception de l'isolement social qui augmente les risques de souffrir d'une détérioration cognitive.

Et højt niveau beskytter hjernen mod en mild kognitiv forringelse som den, der kommer med alderen.
Un niveau plus élevé protège le cerveau de la détérioration cognitive légère, en fait celle produite par l'âge.

Kognitiv forringelse og demens er patologier med høj prævalens hos ældre og stigningen i forventet levetid Det indebærer, at flere og flere mennesker risikerer at udvikle disse forhold, som er blevet et stort folkesundhedsproblem.
La détérioration cognitive et la démence sont des pathologies à prévalence élevée dans la population âgée et l'augmentation du durée de vie Cela signifie que de plus en plus de personnes risquent de développer ces conditions, qui sont devenues un problème majeur de santé publique.

Alzheimers er en neurodegenerativ lidelse karakteriseret ved kognitiv forringelse og adfærdsmæssige forstyrrelser.
L'Alzheimer est une maladie neurodégénérative caractérisée par une détérioration cognitive et des troubles du comportement.

Kvinderne viste dog ikke nogen mærkbar kognitiv forringelse, selv om forskerne mener, at dette kunne skyldes, at de indtog en mindre mængde tobak, eller fordi antallet af mænd, der deltog i undersøgelsen, var meget højere.
Les femmes, cependant, n'ont montré aucune détérioration cognitive appréciable, bien que les chercheurs pensent que cela pourrait être dû au fait qu'elles consomment une quantité de tabac inférieure, ou encore parce que le nombre d'hommes ayant participé à l'étude était beaucoup plus élevé.

Denne opdagelse har derfor vigtige konsekvenser for folkesundheden, fordi inklusion af disse fødevarer i kost af voksne ville tillade at forsinke kognitiv forringelse og udvikling af demens på lang sigt.
Cette découverte a donc d'importantes répercussions sur la santé publique, car l'inclusion de ces aliments dans le régime alimentaire des adultes permettrait de retarder la détérioration cognitive et le développement de la démence à long terme.

Et 2017-studie viser det Ginkgo biloba kan hjælpe med at nedsætte kognitiv forringelse hos dem med VCI, men flere undersøgelser skal gøres for at bekræfte dette fund(38).
Une étude 2017 montre que Ginkgo biloba peut aider à ralentir la détérioration cognitive chez les patients avec VCI, mais davantage d'études doivent être menées pour confirmer cette découverte(38).

Forskerne fandt, at kognitiv forringelse steg, da akkumuleringen af TAU og beta-amyloid plaques gjorde, og at de områder i hjernen, der var mest berørt af denne forringelse, var de, der var forbundet med processer som hukommelse, resonemang og kognitiv svækkelse.
Les scientifiques ont découvert que la détérioration cognitive augmentait parallèlement à l'accumulation de plaques de TAU et de bêta- amyloïde et que les zones du cerveau les plus touchées par cette détérioration étaient celles associées à des processus tels que la mémoire, le raisonnement et les troubles cognitifs..

Ifølge konklusionerne af undersøgelsen, den mental aktivitet det udgjorde næsten 15% af forskellen i kognitiv forringelse, ud over hvad der kan tilskrives tilstedeværelsen af neurofibrillære plaques og tangles i hjernen.
D'après les conclusions de l'étude, le activité mentale elle représentait près de 15% de la différence de détérioration cognitive, au- delà de ce que l'on peut attribuer à la présence de plaques neurofibrillaires et d'enchevêtrements dans le cerveau.

Ifølge forskerne er følelsen af ensomhed en uafhængig risikofaktor for at udvikle demens, og de påpeger, at det ikke er den objektive situation at være alene, der udgør en større risiko for at lide af sygdommen, men det er snarere opfattelsen af social isolation, som øges mulighederne for at lide en kognitiv forringelse.
Selon les chercheurs, le sentiment de solitude est un facteur de risque indépendant de développer une démence et ils soulignent que ce n'est pas la situation objective d'être seul qui pose un plus grand risque de souffrir de la maladie, mais plutôt la perception de l'isolement social qui augmente. les possibilités de souffrir d'une détérioration cognitive.

Tyve procent af al den glukose der er i ens krop bliver brugt af hjernen, og i takt med at man går fra at være normal til at have en mild kognitiv forringelse, som er et forstadie til Alzheimers, helt til Alzheimers, er der områder i hjernen der holder op med at bruge glukose.
De tout le glucose de notre corps est utilisé par le cerveau, et quand on passe d'un état normal à de légères déficiences cognitives, ce qui est un signe précurseur, puis jusqu'à la maladie d'Alzheimer, alors y a certaines parties du cerveau qui arrêtent de consommer du glucose.

En anden afgørende faktor for at reducere risikoen for kognitiv forringelse hos ældre er kontrollen med drømme, da begge, hvis de sover mindre end seks timer om dagen, eller hvis de bruger for mange timer til at hvile, kan det have negative konsekvenser for deres mentale kapacitet, men det kan også forårsage andre problemer som desorientering, træthed eller apati.
Un autre facteur déterminant dans la réduction du risque de détérioration cognitive chez les personnes âgées est le contrôle de rêveÉtant donné qu'ils dorment moins de six heures par jour ou consacrent trop d'heures au repos, cela peut avoir des conséquences négatives sur leur capacité mentale, mais cela peut également entraîner d'autres problèmes tels que désorientation, fatigue ou apathie.

Forskernes konklusion er, at et program med aerob træning og medie eller høj styrke ikke bremser udviklingen af kognitiv forringelse hos mennesker diagnosticeret med mild eller moderat demens og kan endda forværres i dette aspekt, så det har kun positive virkninger på fysisk egnethed.
Les chercheurs sont parvenus à la conclusion qu'un programme d'entraînement aérobique de force moyenne ou élevée ne ralentissait pas la progression de la détérioration cognitive chez les personnes atteintes de démence légère ou modérée, et pouvait même s'aggraver sous cet aspect. effets positifs sur la forme physique.

Dataene fra denne undersøgelse sammen med dem, der blev opnået i tidligere undersøgelser, som viser, at institutionaliserede børn lider af kognitiv forringelse, understøtter forskernes afhandling, som forklarer, at toppe af gråstofvæksten i hele barndommen indikerer at den type miljø, hvor børn opdrættes, og de vanskeligheder, de står over for, påvirker udviklingen af deres hjerne betydeligt.
Les données de cette étude, ainsi que celles obtenues lors d'études précédentes, qui montrent que les enfants institutionnalisés souffrent de détérioration cognitive, confortent la thèse des chercheurs, qui expliquent que les pics de croissance de la matière grise au cours de l'enfance indiquent que le type d'environnement dans lequel les enfants sont élevés et les difficultés qu'ils rencontrent influencent considérablement le développement de leur cerveau.

Forskellige videnskabelige undersøgelser har vist at udøve hjernen forhindrer eller forsinker den kognitive forringelse i forbindelse med alderen.
Diverses études scientifiques ont montré que l'exercice du cerveau prévient ou retarde la détérioration cognitive associée à l'âge.

Ifølge forskerne bidrager ændringer i værdien af denne markør til at forudsige den kognitive forringelse, som en person vil lide over tid, og observere deres udvikling kan tjene både til at etablere en forebyggende terapi og for at kontrollere effektiviteten af de anvendte behandlinger.
Selon les chercheurs, l'évolution de la valeur de ce marqueur contribue à prédire la détérioration cognitive qu'une personne va subir au fil du temps, et observer leur évolution pourrait servir à la fois à mettre en place un traitement préventif et à vérifier l'efficacité des traitements utilisés.

Den frugt af skoven, såsom jordbær, tranebær eller kirsebær, der har et højt indhold af stoffer med antiinflammatoriske og antioxidante egenskaber, kan forsinke den kognitive forringelse, der er forbundet med aldrende, der hjælper med at opretholde mental skarphed og hukommelse, hvis forbruget er inkluderet i den vanlige kost.
Le fruit de bois, comme les fraises, les canneberges ou les cerises, qui contiennent beaucoup de substances aux propriétés anti- inflammatoires et anti- oxydantes, peuvent retarder la détérioration cognitive associée à vieillissement, aidant à maintenir l'acuité mentale et mémoire, si sa consommation est incluse dans le régime habituel.

En ny undersøgelse foretaget i USA med deltagelse af 613 personer diagnosticeret med Alzheimers tidlige stadier, og som blev behandlet med kolinesterasehæmmere, har vist, at forsinkelse af disse patienter med høje doser af vitamin E-tilskud forsinker 19% progressionen af denne demens og 6,2 måneder den kognitive forringelse, som de berørte er ramt af.
Une nouvelle étude menée aux États- Unis avec la participation de 613 personnes atteintes de la maladie d' Alzheimer à un stade précoce et traitées avec des inhibiteurs de la cholinestérase a révélé que le fait de fournir à ces patients des doses élevées de suppléments de vitamine E retarde de 19% la progression de cette démence et 6,2 mois la détérioration cognitive subie par les personnes touchées.

Sådan bruges "kognitiv forringelse" i en sætning

De gjorde rede for, at kognitiv forringelse skulle være ledsaget af en forringelse af hukommelse, og mindst et af de følgende ubalancer: Afasi, apraxi eller agnosi.

Tonsvis af undersøgelser har forbundet det med beskyttelsen mod kognitiv forringelse og generel forbedring af mentale evner.

Protein i rygmarvsvæske kan måske forudsige udvikling fra mild kognitiv forringelse til Alzheimer’s.

Alzheimers er en neurodegenerativ sygdom, der forårsager kognitiv forringelse og mindsker nogle af hjernens funktioner.

Nogle hører til kognitiv forringelse, inklusiv hippocampal sclerose og dets undertyper, for eksempel.

Forskellen her er ikke blot graden af kognitiv forringelse.

Når vi taler om demens, mener vi en progressiv global, kognitiv forringelse.

Forskerne bemærker, at deres resultater er uafhængige af aldersrelaterede variabler, så forbindelsen mellem CMV, HSV-2 og toxoplasmaeksponering og kognitiv forringelse er signifikant.

En anden undersøgelse fremlagt på AAIC konferencen afslører at rygmarvsvæske viser lovende udsigter for at forudsige udviklingen fra mild kognitiv forringelse til fuld Alzheimer’s.

A) Dokumentation for betydelig kognitiv forringelse fra et kendt eller anslået tidligere funktionsniveau indenfor mindst ét kognitivt domæne (1.