Hvad Betyder KOM TILBAGE TIL LIVET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est revenu à la vie
• suis revenu à la vie

Eksempler på brug af Kom tilbage til livet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og kom tilbage til livet?
Puis revenue à la vie?

Med glæde den kom tilbage til livet.
Heureux qu'il revienne à la vie.

Jeg kom tilbage til livet efter en lang sort pause… der ligeså godt ku' ha' været en million år.
Je suis revenu à la vie, après un long et noir, noir entracte… qui aurait pu durer un million d'années.

Næsten ofret- og kom tilbage til livet.
S'être sacrifié, puis revenir à la vie.

Træet, kom tilbage til livet og det er utroligt!
L'arbre est revenu à la vie! C'est magnifique!

Gud, at kroppen var alle døde og det bare kom tilbage til livet.
Mon Dieu, son corps était archi mort et il est simplement revenu à la vie.

Hun kom tilbage til livet.
Elle est revenue à la vie.

Det usædvanlige vidnesbyrd fra en buddhist munk i Myanmar(Burma), der kom tilbage til livet som en forandret mand!
Témoignage remarquable d'un MOINE BOUDDHISTE en Myanma(Birmanie) qui est revenu à la vie, transformé!

Da jeg kom tilbage til livet, havde min mor og far netop fået lov til at se min krop for aller sidste gang.
Quand je suis revenu à la vie, mon père et ma mère avaient été autorisés à me regarder une dernière fois.

Du døde og kom tilbage til livet.
Tu es morte et tu es revenue à la vie.

Fra nu af skal du kaldes Athet Pyan Shinthaw Paulu("Paul som Kom Tilbage til Livet.").
A partir de maintenant tu t'appelles Athet Pyan Shinthaw Paulu(Paul qui est revenu à la vie) Je ne voulais pas revenir..

Jeg har ikke været fuld, siden jeg kom tilbage til livet, og at sige det ædru gør mig skør.
J'ai été un peu sonné depuis que je suis revenu à la vie. Et dire ça en étant sobre me terrifie.

Når han talte dæmoner krøb, vind og bølger trak sig tilbage, sygdomme flygtede, og døde mennesker kom tilbage til livet.
Quand il parlait, les démons tremblaient, le vent et les vagues s'apaisaient, les maladies fuyaient et les morts revenaient à la vie.

Nat efter nat, spillerne døde grusomt og derefter kom tilbage til livet igen til næste show.
Nuit après nuit, les acteurs mourraient horriblement et revenaient à la vie pour le spectacle suivant.

Siden"Paul som kom tilbage til livet" oplevede ovennævnte historie, er han forblevet et trofast vidne for Herren Jesus Kristus.
Depuis que"Paul qui est revenu à la vie" a expérimenté l'histoire ci- dessus, il est resté un témoin fidèle du Seigneur Jésus Christ.

I betragtning af situationen, der er udstyret de nye versioner af legetøj med mulighed for at genstarte processen fra bunden til kandidat kom tilbage til livet igen.
Compte tenu de la situation, les nouvelles versions de jouets équipés de la possibilité de relancer le processus à partir de zéro à diplômé est revenue à la vie.

Manden, der døde, kom tilbage til livet og vandt Lotto To gange- Anden gang, når de reenacting den første vinder for medierne.
L'homme qui est mort est revenu à la vie et a gagné le loto deux fois, la deuxième fois lors de la reconstitution du premier gain pour les médias.

Lave ulykker og sårer nogen, hvorfor jeg kom tilbage til livet for at være dette, at jeg plejede at jage vampyrer, og pludselig er jeg en.
Quand j'allais merder et faire du mal à quelqu'un. Pourquoi je suis revenu à la vie si c'était pour être cette chose, que je chassais, les vampires et soudainement, j'en étais un.

Døde browserformularer kommer tilbage til livet med Lasarus.
Les formulaires de navigateur morts reviennent à la vie avec Lazarus.

Detroit kommer tilbage til livet og investeringer i fast ejendom lover gode afkast.
Détroit revient à la vie et l'investissement dans l'immobilier promet de bons rendements.

Vi så hende dø og komme tilbage til livet”, siger Patty.
Nous l'avons regardé mourir et revenir à la vie», raconte Patty.

Så jeg kunne komme tilbage til livet,?
Pour quoi? Que je puisse revenir à la vie?

Lazarus fænomenet: når de'døde' kommer tilbage til livet.
Le phénomène de lazare: lorsque les«morts» reviennent à la vie.

Nu siger du, jeg kan komme tilbage til livet igen.
Et toi, tu viens me dire de revenir à la vie.

Det sker ofte, når lungevævet»kommer tilbage til livet«.
Cela arrive souvent que la muqueuse des voies respiratoires»revient à la vie».

April er den måned, hvor blomster og træer komme tilbage til livet, og som kan ses overalt i parker og haver.
Avril est le mois où les fleurs et les arbres reviennent à la vie et que l'on voit partout dans les parcs et les jardins.

Derfor, hvis det kommer tilbage til livet, så vil det begynde at skabe ravage.
Par conséquent, si elle revient à la vie, alors il va commencer à faire des ravages.

Gelger plejede at sige det var deres måde, at prøve og komme tilbage til livet.
Geiger avait l'habitude de dire que c'était leur façon d'essayer de revenir à la vie.

Udgifterne i denne tilstand i flere dage hunden kunne nemt komme tilbage til livet med nye kræfter til at spille, have det sjovt og leve et normalt liv og fuldt.
Les dépenses dans cet état pendant plusieurs jours, le chien pourrait facilement revenir à la vie avec de nouvelles forces pour jouer, vous amuser et vivre normalement et pleinement.

Lav strengene komme tilbage til livet, vedtagelse af en ekstra weightiness, power og dynamisk respons, mens de højere strengene er strengt kontrolleret, hvilket forhindrer slog og poppet noter leaping ud af blandingen.
Les cordes basses reviennent à la vie, adoptant un poids supplémentaire, la puissance et la réponse dynamique, tandis que les cordes supérieures sont strictement contrôlés, empêche la sautant hors de la combinaison de notes giflés et éclatés.

Hvordan man bruger "kom tilbage til livet" i en Dansk sætning

I oktober blev Sigurd opereret og fik fjernet en del af tarmen. - Jeg var indlagt i 12 dage, hvor jeg lige så stille kom tilbage til livet.

Her var to grupper: Dem der ikke døde, og dem der kom tilbage til livet.

Han kom tilbage til livet, og han skriver nu, at vi skal huske at gøre os umage med livet, påskønne det, mens vi er her.

Foredrag med Michelle Hviid og Morten Wieghorst Kom tilbage til livet - Foredrag med Michelle Hviid og Morten Wieghorst til fordel for Børneulykkesfonden.

Men dem, der kom tilbage til livet, gjorde noget andet.

Den døde gamle mand kom tilbage til livet.

Han kom tilbage til livet, og det skete helt uden mén.

Efter et døgn måtte de fortælle, at der ikke var nogen chance for, at du kom tilbage til livet.

Det tog ni måneder, før hun langsomt kom tilbage til livet.

Hvordan man bruger "est revenu à la vie, suis revenu à la vie" i en Fransk sætning

Mon lapinou est revenu à la vie depuis quelques minutes.

Mais que puis-je y faire si Lazare, fils de Théophile, est revenu à la vie ?

D'ailleurs, en parlant de Madara, je ne sais même pas comment il est revenu à la vie

Il est revenu à la vie et s’est éloigné normalement comme tous les autres poissons.

Ce n'est qu'en reprenant le volant de sa voiture qu'il est revenu à la vie consciente.

En tant que jésus morontiel, il est revenu à la vie au troisième jour.

Pourquoi moi je suis revenu à la vie et pas les autres ?

Toro, un mutant que l'on croyait mort, est revenu à la vie grâce au Cube Cosmique.

Il a triomphé de sa souffrance et il est revenu à la vie normale...

Juste parce qu'il est revenu à la vie donc les regles ont changé ?