Eksempler på brug af Komme indenfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må komme indenfor.
Komme indenfor og se os omkring.
Entrer et jeter un oeil.Vil du komme indenfor?
Vous vouliez entrer?Åh, måske skulle jeg komme indenfor.
Oh, je devrais peut-être entrer.Kan du komme indenfor?
Vous pourriez entrer?Hvorfor må besøgende ikke komme indenfor?
Må vi komme indenfor, Zack?
On peut entrer, Zack?Så de vil lade mig komme indenfor.
Elles me laissent entrer.Vil du komme indenfor og snakke?
Tu veux entrer et parler?Så de lader dem komme indenfor.
Ils les laissent entrer.Lad os komme indenfor, så du kan få at vide.
Fais-nous entrer, il te dira son affaire.Du må ikke komme indenfor.
Tu peux pas entrer.Baby er det tid til at sætte dit legetøj væk og komme indenfor.
Bébé, il est temps de mettre tes jouets et venir à l'intérieur.Vi må komme indenfor.
Nej, sætte dit legetøj væk og komme indenfor.
Non, mettre tes jouets et venir à l'intérieur.Må jeg komme indenfor?
Vous permettez que j'entre?En løstsiddende dørkarme ogomtrent det samme antal kan komme indenfor.
Un ample cadres de portes etenviron le même nombre peuvent venir à l'intérieur.Vi kan ikke komme indenfor.
On ne peut pas entrer.Lad mig komme indenfor, og se hvad der sker med den skøre mand.
Me laisser aller à l'intérieur et vois ce qui se passe avec cet homme fou.Måske bør du komme indenfor.
Peut-être que tu devrais entrer.Godt. Lad os komme indenfor og få gang i modulet.
Bien. On va entrer et mettre en route l'alimentation électrique.Hvorfor lod du mig komme indenfor?
Pourquoi m'avoir laissé entrer?Men vi ved bare ikke, hvordan vi skal åbne vores anspændte hænder og modtage den,hvordan vi skal åbne vores ego-bundne hjerter og blidt lade den komme indenfor.
Seulement, nous ne savons pas comment dénouer nos mains crispées pour l'accueillir,comment ouvrir nos coeurs égoïstement clos pour la laisser doucement pénétrer.Du må ikke komme indenfor.
Je suis désolée, tu peux pas entrer.Nej, nej. Jeg kan ikke komme indenfor.
Non, non, je ne peux pas entrer.Man kan endog komme indenfor i nogle af dem.
Il est même possible de pénétrer dans quelques-unes.Skal jeg stadig komme indenfor?
Vous voulez toujours que j'entre?Så nu kan al bagage komme indenfor uden problemer.
Nous avons tous pu entrer avec les bagages sans problème.Jeg tænkte på, om jeg kunne komme indenfor og vente.
Je me demandais si je pourrais entrer et l'attendre.Du kan faktisk komme indenfor.
En fait, vous pouvez même y entrer.
