Hvad Betyder KOMME TIL UNDSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• venir à la rescousse
• venir à l'aide
• viendra à la rescousse
• viennent à la rescousse

Eksempler på brug af Komme til undsætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mad og straks komme til undsætning.
Alimentation et immédiatement venir à la rescousse.

I sådanne tilfælde vil den manuelle trimmer komme til undsætning.
Dans de tels cas, le taille- haie manuel viendra à la rescousse.

Der kan komme til undsætning et realkreditlån.
Il peut venir à l'aide d'un prêt hypothécaire.

I dette tilfælde, kan du komme til undsætning mælk.
Dans ce cas, vous pouvez venir à l'aide de lait.

Da Timmy tænker på en anden begær, og det viser sig at være behæftet med fejl, Wanda og Cosmo komme til undsætning.
Lorsque Timmy pense d'un autre désir, et il se révèle être viciée, Wanda et Cosmo viennent à la rescousse.

Honningskager kan komme til undsætning.
Et puis le miel peut venir à la rescousse.

I dette tilfælde vil adaptiv gymnastik til begyndere ifølge Bubnovsky komme til undsætning.
Dans ce cas, la gymnastique adaptative pour les débutants selon Bubnovsky viendra à la rescousse.

Her kan vandrere komme til undsætning.
Ici, les marcheurs peuvent venir à la rescousse.

Og her vil det fantastiske middel til øjenvipper"Kareprost" komme til undsætning.
Et ici, l'incroyable cil de Kareprost viendra à la rescousse.

I sådanne tilfælde komme til undsætning og vandvarmere.
Dans de tels cas, venir à la rescousse et chauffe- eau.

Skum plast, glas og andre sådanne varmeapparater komme til undsætning.
Mousse plastique, le verre et d'autres appareils de chauffage viennent à la rescousse.

I sådanne tilfælde komme til undsætning og vandvarmere. Spørgsmålet om, hvorvidt, hvord….
Dans de tels cas, venir à la rescousse et chauffe….

Hvis mave-tarmkanalen påvirkes, vil gastroenterologen komme til undsætning.
Si le tractus gastro-intestinal est affecté, le gastroentérologue viendra à la rescousse.

Onkel Dave- Onkel Dude, der kan altid komme til undsætning sin nevø i løbet af en kamp med fjenden.
Uncle Dave- Oncle Mec, qui peut toujours venir à l'aide de son neveu lors d'une bataille avec l'ennemi.

Med dem, der er i stand til at elske, at være følsom og, i lang tid uden at tænke, komme til undsætning.
Avec ceux qui sont capables d'aimer, d'être sensible et, depuis longtemps sans y penser, venir à la rescousse.

Afhjælpe for vorter komme til undsætning!
Remède pour les verrues viennent à la rescousse!

Komme til undsætning af spillet børnepasning, som giver alle de funktioner og realismen i, hvad der sker.
Venir à la rescousse du jeu garde d'enfants, qui fournit toutes les fonctionnalités et le réalisme de ce qui se passe.

Dog kan et bundt altid komme til undsætning!
Cependant, un paquet peut toujours venir à la rescousse!

Komme til undsætning af spillet Farvelægning Winx, der altid vil være ved hånden og ikke berøve dig din bolig.
Venir à la rescousse du jeu de coloriage Winx, qui sera toujours à portée de main et ne pas vous priver de votre espace de vie.

Hunde føler stemningen af ejerne og komme til undsætning- de skal bare vide, når det er nødvendigt.
Les chiens se sentent l'humeur des propriétaires et viennent à la rescousse- ils savent juste quand il est nécessaire.

Viljestyrke alene vil ikke være nok, men heldigvis vil et bevist lægemiddel komme til undsætning- Antikolisk.
La seule volonté ne suffira pas, mais, heureusement, le médicament éprouvé Anticholic viendra à la rescousse.

I sådanne tilfælde kan nootropics komme til undsætning -medicin, der hjælper vores hjerne arbejde.
Dans de tels cas, les nootropes peuvent venir à la rescousse -des médicaments qui aident notre cerveau à travailler.

Også forskellige internetressourcer med en overflod af metoder til at mestre engelsk grammatik kan komme til undsætning.
Diverses ressources Internet avec une abondance de méthodes de maîtrise de la grammaire anglaise peuvent venir à la rescousse.

Hver af de rådgivere har kun én aktivitet, og kan komme til undsætning i enhver ny eller uforklarlige øjeblik.
Chaque conseiller dispose d'une seule activité et peut venir à la rescousse à tout moment neufs ou inexplicable.

Venskab heltinder hjælper med at finde de rigtige løsninger, og hvis nogen kommer i problemer, vil de helt sikkert komme til undsætning.
Héroïnes d'amitié aide à trouver les bonnes solutions, et si quelqu'un est en difficulté, ils vont sûrement venir à la rescousse.

I dette tilfælde vil vedholdende henna for øjenbrynene komme til undsætning, som bliver mere og mere populær hver dag.
Dans ce cas, le henné persistant pour les sourcils viendra à la rescousse, qui gagne en popularité chaque jour.

Røræg og omeletter komme til undsætning, når du står over for problemet med, hvad at lave mad til morgenmad hurtigt.
Oeufs brouillés et des omelettes viennent à la rescousse quand vous faites face au problème de ce qu'il faut faire cuire pour le petit déjeuner rapidement.

Hvis en person lider af mangel på muskelmasse, vil argininen komme til undsætning, hvis handling er rettet mod at opbygge den.
Si une personne souffre d'un manque de masse musculaire, alors l'arginine viendra à la rescousse, dont l'action vise à la construire.

Et apotek som Chlorhexidin kan komme til undsætning- det omrøres med vand, og derefter tørres huden af aksillære folder af med en færdiglavet opløsning.
Une pharmacie comme la chlorhexidine peut venir à la rescousse- elle est mélangée avec de l'eau puis la peau des plis axillaires est essuyée avec une solution prête à l'emploi.

Børn ofte ser for nogen undskyldning for at undgå at studere, og derefter komme til undsætning pædagogiske spil til børn.
Les enfants recherchent souvent une excuse pour éviter d'étudier, et ensuite venir à la rescousse des jeux éducatifs pour les enfants.