Hvad Betyder KOMMUNIKERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous communiquons

Eksempler på brug af Kommunikerer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan kommunikerer vi her.
On communique comme ça.

Selv uden at sige et ord kommunikerer vi.
Même s'en prononcer un seul mot nous communiquons.

Hvordan kommunikerer vi på vandet?
Comment communiquer sous l'eau?

I internettets fri software-fællesskab kommunikerer vi mest på engelsk.
Dans la communauté du logiciel libre sur Internet nous communiquons principalement en anglais.

Hvordan kommunikerer vi sa med Teal'c?
On communique comment avec Teal'c?

Så ved at undskylde vores følelsesmæssige behov kommunikerer vi på en polariseret måde.
Ainsi, en s'excusant à nos besoins émotionnels, nous communiquons de manière polarisée.

Hvordan kommunikerer vi vores værdier ud.
Comment transmettre nos valeurs.

Søg Debian internationalt I Internets fri software-fællesskab kommunikerer vi mest på engelsk.
Dans la communauté du logiciel libre sur Internet nous communiquons principalement en anglais.

Hvordan kommunikerer vi med borgerne?
Comment communiquer avec les citoyens?

Når vi bruger sprog- uanset om det er skrevet, talt eller underskrevet- kommunikerer vi.
Chaque fois que nous utilisons une langue- écrite, parlée ou signée- nous communiquons.

I princippet kommunikerer vi alle.
On communique tous ensemble.

Kommunikerer vi med hinanden?
Est- ce que nous communiquons l'un avec l'autre?

Hvordan og hvad kommunikerer vi til kunderne?
Comment et que communiquer aux clients?

Når vi bruger sprog- uanset om det er skrevet, talt eller underskrevet- kommunikerer vi.
Chaque fois que nous utilisons la langue- que ce soit écrit, parlé ou signé- nous communiquons.

Sådan kommunikerer vi med hinanden.
Voilà comment nous communiquons l'un avec l'autre.

Som gooseberry33 og mado38 er jeg en gammel dame, madbar aftenen og vittighederne, jeg har skabt mig virtuelle venner og med andre kommunikerer vi ellers.
Comme groseille33 et mado38, je suis une ancienne, le soir le madbar et les rigolades, je me suis fais des ami(e)s virtuelles et avec d''autres nous communiquons autrement.

Hvordan kommunikerer vi bedst med vores børn?
Comment mieux communiquer avec nos enfants?

Med brug af ny teknologi i dag kommunikerer vi regelmæssigt via mobiltelefoner.
Aujourd'hui, avec les nouvelles technologies, nous communiquons le plus souvent à l'aide de notre téléphone portable.

Endvidere kommunikerer vi regelmæssigt pr. e-mail med brugere, som abonnerer på vores service, og vi kommunikerer desuden med kunder pr. telefon i forbindelse med afhjælpning af kundeklager eller undersøgelse af mistænkelige transaktioner.
Nous communiquons régulièrement avec les utilisateurs abonnés à nos services par courrier électronique, et nous pouvons également communiquer par téléphone pour résoudre des réclamations clients ou enquêter sur des transactions suspectes.

En uge før gæsterne ankommer, kommunikerer vi med dem for at få en idé om, hvad de gerne vil lave,” siger Daisuke.
Une semaine avant leur visite, nous communiquons avec les voyageurs pour avoir une idée de ce qu'ils veulent faire», explique Daisuke.

Endvidere kommunikerer vi regelmæssigt pr. e-mail med brugere, som abonnerer på vores service, og vi kommunikerer desuden med kunder pr. telefon i forbindelse med afhjælpning af kundeklager eller undersøgelse af mistænkelige transaktioner.
En outre, nous communiquons régulièrement par courriel avec les utilisateurs qui se sont abonnés à nos services, et nous pouvons également être amenés à communiquer par téléphone afin d'apporter une solution aux plaintes des clients ou mener une enquête concernant des transactions suspectes.

Hvordan kommunikerer vi effektivt som leder?
Comment communiquer efficacement en tant que leader?

Sådan kommunikerer vi over 700 millioner kilometers afstand.
C'est comme ça qu'on communique à des millions de kilomètres.

Hvordan kommunikerer vi med et menneske, der har en alvorlig sygdom?
Comment communiquer avec un patient atteint de grave maladie?

Hvordan kommunikerer vi vores ekspertise gennem grafik og indhold?
Comment transmettre notre expertise par le contenu et le graphisme?

Alligevel kommunikerer vi alle sammen hele tiden, og for det meste går det godt.
Nous communiquons constamment et, la plupart du temps, tout se déroule plutôt bien.

I mange tilfælde kommunikerer vi information på ikke-verbale måder ved hjælp af grupper af adfærd.
Dans de nombreux cas nous communiquons des informations de manière non verbale en utilisant des groupes de comportements.

Fra tid til anden kommunikerer vi med brugere, som abonnerer på vores tjenester via e-mail eller tekstbesked.
De temps en temps, nous communiquons avec les utilisateurs qui sont abonnés à nos services par courriers ou par message texte.

Fra tid til anden kommunikerer vi med brugere, som abonnerer på vores tjenester via e-mail eller tekstbesked.
Par ailleurs, nous communiquons avec les utilisateurs qui s'abonnent à nos services par courrier électronique ou message texte.

Kommunikerede vi på en meningsfyldt måde i vores forhold?
A-t-on communiqué significativement dans notre relation?

Sådan bruges "kommunikerer vi" i en sætning

Gennem vores hellighed kommunikerer vi med Helligånden og lærer andre om deres hellighed.

Når vi arbejder hjemmefra kommunikerer vi mindre om disse lette og forløsende emner, og vi glider nemt fra hinanden.

Når vi er sammen med et spædbarn, kommunikerer vi på en helt særlig måde med dem.

Kommunikerer vi nok med vores børn set i forhold til deres behov og udvikling?

Derfor kommunikerer vi simultant til de forskellige ledelseslag.

Når vi taler med vores større børn kommunikerer vi anderledes, og det er en ganske naturlig udvikling i vores kontaktform med vores børn.

Vores kommunikation Vi kommunikerer sædvanligvis via e-mail, sms, magasiner og hooks.dk, men indimellem kommunikerer vi også via digital annoncering på eksterne websider (f.eks.

På Facebook kommunikerer vi venligt og humoristisk om stort og småt.

I dag kommunikerer vi jo alle over smartphones og via internettet,« siger Svend Larsen.

I projektforslaget visualiserer og kommunikerer vi projektet som et øjebliksbillede: lerup.