Hvad Betyder KOMMUNIKERER VI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nos comunicamos

Eksempler på brug af Kommunikerer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu kommunikerer vi.
Ya nos comunicamos.

Selv uden at sige et ord kommunikerer vi.
Sin decir una sola palabra estamos comunicando mucho.

Hvordan kommunikerer vi værdi?
¿Cómo comunicar valor?

Når vi udbreder informationer kommunikerer vi.
Cuando nos comunicamos, estamos compartiendo información.

Sådan kommunikerer vi.
Así nos comunicamos.

Kommunikerer vi med hinanden?
¿Nos estamos comunicando uno con otro?

Hvordan kommunikerer vi?
¿Cómo estamos comunicándonos?

Kommunikerer vi med hinanden?
¿Nos estamos comunicando unos con otros?

Som menneske kommunikerer vi altid.
Los humanos siempre estamos comunicando.

Kommunikerer vi rigtigt med dem?
¿Me estoy comunicando bien con ellos?

Og vigtigst af alt, hvordan kommunikerer vi med dem?
Y lo más importante,¿cómo nos comunicamos con ellos?

Hvordan kommunikerer vi med hinanden?
¿Cómo se comunican entre sí?

I internettets fri software-fællesskab kommunikerer vi mest på engelsk.
En la comunidad del software libre de Internet, nos comunicamos principalmente en inglés.

Hvordan kommunikerer vi med Dem?
Cómo nos comunicamos con usted?

Når vi bruger sprog- uanset om det er skrevet, talt eller underskrevet- kommunikerer vi.
Cuando usamos el lenguaje, ya sea escrito, hablado o firmado, nos estamos comunicando.

Sådan kommunikerer vi her.
Asi es como nos comunicamos aqui.

Kommunikerer vi med hinanden?
¿Estamos comunicándonos unos con los otros?

Med brug af ny teknologi i dag kommunikerer vi regelmæssigt via mobiltelefoner.
En la actualidad, con el uso de las nuevas tecnologías, nos comunicamos habitualmente a través del móvil.

Kommunikerer vi rigtigt med dem?
¿Nos comunicamos adecuadamente con ellos?

Her i Parlamentet, som repræsenterer 25 medlemsstater, kommunikerer vi ved at anvende 20 forskellige sprog.
En esta Cámara, que representa a 25 Estados miembros, nos comunicamos utilizando 20 lenguas diferentes.

Sådan kommunikerer vi med hinanden.
Así es como nos comunicamos mutuamente.

I forbindelse med køb fra onlinebutikken kommunikerer vi elektronisk ved at sende e-mail eller på anden måde opslå elektronisk.
En relación con las compras de la tienda online, las comunicamos electrónicamente mediante el envío de correo electrónico o a través de otras publicaciones electrónicas.

Endvidere kommunikerer vi regelmæssigt pr. e-mail med brugere, som abonnerer på vores service, og vi kommunikerer desuden med kunder pr. telefon i forbindelse med afhjælpning af kundeklager eller undersøgelse af mistænkelige transaktioner.
Además, comunicamos regularmente vía e-mail con usuarios que suscriben nuestros servicios y podremos igualmente comunicar por teléfono para resolver reclamaciones de clientes o investigar transacciones sospechosas.

Og gennem dem kommunikerer vi med verden omkring os.”.
Y a través de ellas nos comunicamos con el mundo a nuestro alrededor".

Endvidere kommunikerer vi regelmæssigt pr. e-mail med brugere, som abonnerer på vores service, og vi kommunikerer desuden med kunder pr. telefon i forbindelse med afhjælpning af kundeklager eller undersøgelse af mistænkelige transaktioner.
Además, nos comunicamos regularmente por correo electrónico con los usuarios que se suscriben a nuestros servicios, y también podemos comunicarnos por teléfono para resolver las quejas de los clientes o investigar transacciones sospechosas.

Hvordan kommunikerer vi med ansigtet?
¿Cómo comunica nuestro rostro?

Endvidere kommunikerer vi regelmæssigt pr. e-mail med brugere, som abonnerer på vores service, og vi kommunikerer desuden med kunder pr. telefon i forbindelse med afhjælpning af kundeklager eller undersøgelse af mistænkelige transaktioner.
Además, nos comunicamos periódicamente por correo electrónico con los usuarios que se suscriben a nuestros servicios, y puede que nos contactemos por teléfono para resolver quejas de clientes o investigar transacciones sospechosas.

Hvordan kommunikerer vi med tidskapsler?
¿Cómo nos comunicamos con las cápsulas de tiempo?

Som følge heraf kommunikerer vi ikke klart og ærligt, men snarere falder vi ind i fristelsen af enkle og hurtige fordomme, idet vi frygter, at de vil opdage den del af os, som vi synes er ringere, men som egentlig gør os kloge.
Como consecuencia no comunicamos con claridad y franqueza, sino que caemos en la tentación de lo fácil y rápido, temiendo que descubran esa parte de nosotros que creemos inferior pero que, por el contrario, nos hace ser sabios de corazón.

I mange tilfælde kommunikerer vi information på ikke-verbale måder ved hjælp af grupper af adfærd.
En muchos casos, comunicamos información de maneras no verbales utilizando grupos de comportamientos.

Hvordan man bruger "kommunikerer vi" i en Dansk sætning

Hvordan kommunikerer vi, så vi skaber mere tryghed og mindre utryghed?

Vi foreslår, at I overvejer: Hvor afhængige er vi af eksterne samarbejdspartnere, og hvordan kommunikerer vi med dem?

Dette betyder, at virksomheder bør forholde sig til følgende spørgsmål: Hvordan kommunikerer vi vores strategi for leverandørstyring internt og eksternt?

Medmindre anden aftale foreligger, kommunikerer vi elektronisk med Grundejerforeningen, når dette er hensigtsmæssigt.

Kommunikationsstrategi Hvem kommunikerer vi med, med hvilket formål?

Få jeres budskaber ud Kommunikation og sammenhængskraft i MED-systemet Få jeres budskaber ud Udfordringer Hvordan kommunikerer vi, så budskabet bliver opfanget, forstået og anvendt?

Hvordan kommunikerer vi, så MED-udvalgets Læs mere Kommunalbestyrelsen Vordingborg Kommune.

At der flere gange blev talt om mindre overflade og mindre fiktion er ret sigende, siger hun og tilføjer: – Og hvordan kommunikerer vi så via handling?

Kommunikerer vi brandet effektivt eller laver vi generiske reklamer?

Hvis vores armbevægelse opbakning vores erklæringer, kommunikerer vi med en anden mening.

Hvordan man bruger "nos comunicamos" i en Spansk sætning

Por eso nos comunicamos con amor.

nosotros nos comunicamos con los intercomunicadores.?

Nos comunicamos telepáticamente con mucha facilidad.

Nos comunicamos con Él con nuestros corazones.

Nos comunicamos con nuestro Padre celestial.

Con ellos sólo nos comunicamos por radio".

Nos comunicamos por FaceTime todos los días.

Nos comunicamos con todo nuestro organismo.

¿Cómo nos comunicamos con nuestra pareja?

¿Cómo nos comunicamos con otras computadoras?