Hvad Betyder KOMPLEMENTÆRE FARVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• couleurs complémentaires

Eksempler på brug af Komplementære farver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blå og gul er komplementære farver.
Le bleu et le jaune constituent des couleurs complémentaires.

I dette tilfælde skal for at opnå en stærkere virkning tages komplementære farver.
Dans ce cas, afin d'obtenir un effet plus important doit être pris couleurs complémentaires.

Hætteglasset er komplementære farver af sitet og dets emballage.
Le flacon est des couleurs complémentaires du site et de son emballage.

I en subtraktiv lysindstilling udskrives de to billeder i de samme komplementære farver på hvidt papir.
Dans un réglage de lumière soustractive, les deux images sont imprimées dans les mêmes couleurs complémentaires sur du papier blanc.

Komplementære farver giver høj kontrast og virker markante, når de bruges sammen.
Les couleurs complémentaires sont très contrastées et ont tendance à ressortir lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

I farvecirklen befinder de komplementære farver sif modsat hinanden.
Dans le cercle chromatique, les couleurs complémentaires se situent à l'opposé l'une de l'autre.

Komplementære farver giver høj kontrast og virker markante, når de bruges sammen.
Les couleurs complémentaires offrent un contraste élevé et ont tendance à se démarquer lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Den tredje fremgangsmåde anvender komplementære farver(som er placeret på modsatte dele af farvehjulet).
Dans la troisième méthode, des couleurs supplémentaires(situées sur les parties opposées de la roue chromatique) sont utilisées.

I en subtraktiv lys indstilling, er de to billeder trykt i de samme komplementære farver på hvidt papir.
Dans un cadre de lumière soustractive, les deux images sont imprimées de couleurs complémentaires représentant la même scène sur un papier blanc.

Lyse, men komplementære farver skaber et eklektisk udseende, og de subtile stoffer gør hvert stykke tøj blødt og behageligt.
Des couleurs vives mais complémentaires ajoutent un aspect éclectique et les tissus fins rendent chaque pièce douce et confortable.

Supplerende harmonisk ordning: I denne ordning, Vi vælger to komplementære farver og harmonisk farve enten.
Régime harmonieux complémentaire: Dans ce schéma, nous sélectionnons deux couleurs complémentaires et la couleur harmonieuse des deux.

Ved blanding af modsatte eller komplementære farver, husk på at de neutraliserer hinanden, hvilket så betyder, at farven vil blive dæmpet og overgå til en neutral brun.
Lorsque vous mélangez des couleurs opposées ou complémentaires, gardez bien à l'esprit qu'elles se neutralisent mutuellement, ce qui signifie que la couleur sera ramenée à un marron neutre.

Fyldige zigzag-mønstre i en varm farvekombination af rød, orange og bordeauxrød på en solskinsgul baggrund giver kontrast til den klassiske sporty grå farve, der fuldendes med en stribet kant i komplementære farver.
De gros zig- zags dans une combinaison de coloris chauds rouge, orange et bordeaux sur un fond jaune canari s'opposent au gris chiné sportif classique, la dernière touche est la bordure rayée en couleurs complémentaires.

Kontrasterende farveskema er brugen af komplementære farver, ofte fremhævet af indførelsen af hvid eller sort.
Schéma de couleurs contrastées est l'utilisation de couleurs complémentaires, souvent mis en évidence par l'introduction de blanc ou noir.

Som i de øvrige tilfælde er det formålstjenligt at operere med en primærfarve og sekundære farver, som kan være forskellige nuancer af den samme farve og/eller forskellige komplementære farver.
Comme pour le logo et la typographie, l'idéal est de choisir une couleur principale et des couleurs secondaires, qui peuvent être des variantes de tons de la même couleur et/ou des couleurs complémentaires distinctes.

Kombinationen af kontrastfarver består af to komplementære farver, der lader dig skabe dristige eller diskrete looks med minimal indsats.
Doté de deux nuances complémentaires, le duo de couleurs contrastantes vous permet de créer des looks audacieux ou subtils avec un minimum d'effort.

Komplementære farver- det vil sige farver på modsatte sider af farvehjulet, såsom rød og grøn eller blå og orange- kan sikre et behageligt, harmonisk farveskema til dit logo og give god kontrast.
Les couleurs complémentaires, c'est-à-dire les couleurs situées à l'opposé les unes des autres sur la roue, comme le vert et le rouge ou le bleu et l'orange, peuvent créer une palette de couleurs harmonieuse pour votre logo, avec un bon contraste.

Mange er de kredsende flammer, mange de roterende runder, men først når de komplementære farver erkender deres kilde, og det hele tilpasser sig de syv, vil målet være nået.
Nombreux sont les feux qui tournent; nombreuses les rondes effectuant leurs révolutions, mais c'est seulement quand les couleurs complémentaires reconnaîtront leur source, et quand l'ensemble s'adaptera aux sept, que tout sera parachevé.

For at vælge de rigtige farver til dit nyhedsbrev kan du bruge værktøjer som Coolors og de andre værktøjer på denne liste til at vælge kontrasterende eller komplementære farver, der gør dit email nyhedsbrev design pop.
Pour choisir les bonnes couleurs pour votre newsletter, vous pouvez utiliser des outils tels que Coolors et les autres outils de cette liste pour sélectionner des couleurs contrastées ou complémentaires qui donneront un coup de jeune à la conception de votre newsletter.

Mange er de kredsende flammer, mange de roterende runder, men først når de komplementære farver erkender deres kilde, og det hele tilpasser sig de syv, vil målet være nået.
Le temps n'est pas encore venu. Nombreux sont les feux qui tournent; nombreuses les rondes effectuant leurs révolutions, mais c'est seulement quand les couleurs complémentaires reconnaîtront leur source, et quand l'ensemble s'adaptera aux sept, que tout sera parachevé.

De fandt, at nogle få farver kan blandes i hvide, og der er flere farver blandet med hinanden, ville være sorte, så folk kalder disse farver komplementære farver som gul og lilla, rød og grøn, orange og blå.
Ils ont trouvé que quelques couleurs peuvent être mélangées en blanc, et il y a plusieurs couleurs mélangées entre elles qui seraient noires, donc les gens appellent ces couleurs des couleurs complémentaires comme le jaune et le violet, le rouge et le vert, l'orange et le bleu.

Dens komplementære farve er magenta.
Sa couleur complémentaire est le magenta.

Dens komplementære farve er magenta.
Couleur complémentaire est le magenta.

Dens komplementære farve er magenta.
Et du coup la couleur complémentaire est le magenta.

Gul er en primærfarve, hvis komplementære farve er violet.
Le jaune est une couleur chaude, sa couleur complémentaire est le violet.

Blå er en primærfarve, hvis komplementære farve er orange.
Le bleu est une couleur froide, sa couleur complémentaire est le orange.

Komplementær farven til blå er gul.
La couleur complémentaire au bleu est le jaune.

Komplementær farven til blå er gul.
Couleur complémentaire du bleu est le jaune.

Briller med farvede filtre i hvert øje separat de passende billeder af canceling filter farven og rendering komplementære farve sort.
Verres avec coloré filtres dans chaque œil séparé les images appropriées par annulant la couleur du filtre et de rendre la couleur complémentaire noir.

Ved at ændre i tonerne under konverteringen fra farver til gråtoneværdier, bliver farven i motivet der modsvarer filterets farve gjort lettere og dets komplementære farve gjort mørkere.
En modifiant la conversion de couleurs de valeurs de niveaux de gris, la couleur du filtre dans la scène originale devient plus légere, et sa couleur complémentaire plus sombre.

Hvordan man bruger "komplementære farver" i en Dansk sætning

Lad eleverne kreére interaktive plakater med dette smukke motiv og eksperimentere med at kombinere billede, komplementære farver, tekst og lyd i.

Hang potteplanter i komplementære farver for at tilføje til dette design.

Disse farver har også komplementære farver, så du kan se mulighederne er uendelige.

Kombiner komplementære farver for at skabe dit perfekte farveskema.

Komplementære farver er farver, der er modsat på farvehjulet.

Det er også vigtigt at have styr på de komplementære farver.

Trin-for-trin - Negle med ombre-effekt | Oriflame Cosmetics For at skabe looket skal du bruge en ubrugt makeupsvamp og tre neglelak i komplementære farver.

Det er en fornøjelse at høre ham tale om komplementære farver og subtiliteterne i hans kunst som pastellist.

I en preteen værelse, tilføje et skrivebord og vise lilla og rød ringbind på en hylde. •Træffe lille stænk af komplementære farver.

Hvordan man bruger "couleurs complémentaires" i en Fransk sætning

Les couleurs complémentaires créent un contraste fort.

Misez sur les camaïeux et les couleurs complémentaires !

- Les couleurs complémentaires s’opposent sur le cercle chromatique.

Exposé aux couleurs complémentaires des préservatifs ne sont.

Ce sont des couleurs complémentaires en synthèse soustractive.

Les couleurs complémentaires s'amusent sur les…

Deux couleurs complémentaires sont en harmonie pour l’œil.

Elle est réalisée en couleurs complémentaires violet/jaune.

Les couleurs complémentaires font rarement bon ménage !

Tes couleurs complémentaires me plaisent beaucoup vraiment beaucoup...