Hvad Betyder KOMPLEMENTERENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• complémentaires
• complémentaire

Eksempler på brug af Komplementerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug komplementerende farver.
Utilise les couleurs complémentaires.

Og vi finder den fuldt komplementerende.
Selon nous, ils sont totalement complémentaires.

Komplementerende produkter for Britclips® FU.
Produits complémentaires pour Britclips® FU.

Ecpati er modstridende og samtidig komplementerende til empati.
L'empathie est l'opposé et, en même temps, complémentaire de l'empathie.

Brug komplementerende Cosentino-produkter.
Utiliser des produits complémentaires Cosentino.

Sammenpakningen af vin og porcelaensbeholdere i det paagaeldende tilfaelde opfylder ingen af ovennaevnte kriterier; risvinen findes fra begyndelsen i sin egen flaske, og anvendelsen af de paagaeldende beholdere er paa ingen maade hverken noedvendig eller komplementerende og bidrager ikke til opfyldelse af et specielt behov; under disse omstaendigheder boer der foretages en saerskilt tarifering af de paagaeldende varer;
Considérant que l'accouplement du vin et des récipients en porcelaine en question ne répond à aucun des critères sus-indiqués; que, en effet, le vin de riz est contenu dès l'origine dans sa propre bouteille et que l'utilisation desdits récipients n'est nullement nécessaire, ni complémentaire, et ne contribue en quoi que ce soit à la satisfaction d'un besoin spécifique; que, dans ces conditions, il y a lieu d'effectuer un classement séparé des articles en question;

Komplementerende produkter for Britclips® PCD.
Produits complémentaires pour Britclips® PCD.

Bemærker, at FUSP har en unik og komplementerende rolle at spille i den globale sikkerhed, og at EU-foranstaltninger kan opnå resultater, hvor andre finder det vanskeligt at skride til handling;
Note que la PESC a un rôle exceptionnel et complémentaire à jouer dans la sécurité mondiale et que par son action, l'Union peut obtenir des résultats dans des domaines où d'autres ont du mal à passer à l'action;

Komplementerende produkter for Britclips® FCR M6.
Produits complémentaires pour Britclips® FCR M6.

Komplementerende produkter for Britclips® RD ICT.
Produits complémentaires pour Britclips® RD ICT.

Komplementerende produkter for Britclips® PHV TB.
Produits complémentaires pour Britclips® PHV TB.

Komplementerende produkter for Britclips® PHV ICT.
Produits complémentaires pour Britclips® PHV ICT.

Komplementerende produkter for Britclips® FC M6 x 9.
Produits complémentaires pour Britclips® FC M6 x 9.

Komplementerende produkter for WIS WIS Gevindstang RF.
Produits complémentaires au WIS Tiges filetées inox.

Komplementerende produkter for BIS PVC Rørbøjler(RVR).
Produits complémentaires pour BIS Boulons à trou oblong.

Komplementerende produkter for BIS Grundflanger 670.
Produits complémentaires pour BIS Duplo Plaques de fixation.

Komplementerende produkter for BIS Skinnemøtrik 651.
Produits complémentaires pour BIS Equerre de consolidation(ez).

Komplementerende produkter for BIS Duplo fikseringsplader.
Produits complémentaires pour BIS Duplo Plaques de fixation.

Komplementerende produkter for BIS Skinnebeslag 90°- WM3.
Produits complémentaires pour BIS Renfort pour console(ez)- WM3.

Komplementerende produkter for BIS starQuick® Duo Vægbeslag.
Produits complémentaires pour BIS starQuick® Plaques murales duo.

Komplementerende produkter for BIS dB-FiX® 80/ 200 Monteringspakke.
Produits complémentaires au BIS dB- FiX® 80/ 200 Kit de montage.

Komplementerende produkter for BIS Skinnebeslag 90° med glidestykke- WM3.
Produits complémentaires pour BIS Renfort pour console(ez)- WM3.

Komplementerende produkter for BIS starQuick® Plastklips- M6(Grå).
Produits complémentaires pour BIS starQuick® Colliers- M6(coloris gris).

Denne komplementerende behandling skal udføres gradvist, afhængigt at karakteristikaene og udviklingen hos patienten.
Ce traitement complémentaire doit être exécuté de façon progressive, en accord avec les caractéristiques et l'évolution du patient.

Kan jeg få komplementerende eller yderligere erstatning og/eller godtgørelse(efter f. eks. en ændring i omstændighederne eller forværring af helbredet osv.), efter at der er truffet en afgørelse i sagen?
Puis- je recevoir une indemnisation/un dédommagement supplémentaire ou complémentaire(à la suite, p.ex., d'un changement de circonstances ou d'une détérioration de mon état de santé, etc.) après la prise de décision principale?

Denne komplementerende form for gensidig anerkendelse er efter min opfattelse en forpligtelse, som medlemsstaterne har i medfør af artikel 2, stk. 2, i direktiv 91/439, der pålægger dem at træffe passende foranstaltninger for at undgå risiciene forbundet med forfalskning af kørekort.
Cette forme complémentaire de reconnaissance mutuelle est, selon nous, une obligation qui pèse sur les États membres par l'effet de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 91/439 qui leur impose de prendre toutes mesures utiles pour éviter les risques de falsification des permis de conduire.

Simpelt men stiligt design, der komplementerer en vifte af forskellige borddækninger.
Conception simple mais élégante qui complète une variété de dispositions de table.

Komplementerer din EC-03's unikke design.
Complète le design unique de votre EC- 03.

En sofistikeret moderne design, der komplementerer alle moderne hjem decor.
Un design sophistiqué et modern qui complète le décor modern tout à la maison.

Den komplementerer desuden mange andre former for bryggesystemer og relaterede genstande.
Il complète également de nombreux autres styles de système de préparation et articles connexes.

Hvordan man bruger "komplementerende" i en Dansk sætning

Som komplementerende smykke til denne halskæde, kan man overveje et enkelt eller to pæne armbånd – gerne i guld også.

Eksperimentér derefter med billedeffekter for at gøre din baggrund endnu mere diskret, eller giv dit design komplementerende farver.

Udforsk egnede plantearter der passer til det specifikke system Analysér flere områder på samme bedrift og udforsk komplementerende systemer.

Kartoffel er siden den blev indført og erstattede anden rodfrugter den vigtigste komplementerende ingrediens til de fleste, især traditionelle, retterne.

En forening af deres komplementerende evner skulle imidlertid vise sig at være det helt rigtige.

Musikken stod skarpt, og de komplementerende vokaler fra både ren skønsang til råb passede perfekt sammen!

Hvordan sikres borgeren et helhedsorienteret forløb på tværs af lovgivning og uden, at der gives komplementerende ydelser.

Korrekt struktureret data vil i sidste ende hjælpe kunden med at finde relaterede og komplementerende varer og gøre oplevelsen endnu mere lækker for kunden.

Dataopsamling og kvalitetsledelse går hånd i hånd som komplementerende led i kvalitetsprocessen.

Den viser otte modsatrettede og samtidig komplementerende former for værdiskabelse, der hver især er afgørende for effektiv ledelse i nutidens komplekse og pluralistiske organisationer.

Hvordan man bruger "complémentaires, complémentaire" i en Fransk sætning

Des sorties complémentaires pourront être prévues.

Information complémentaire pour lachat dune maison.

Faites-nous parvenir toute information complémentaire utile.

Une offre complémentaire aux marques premium.

Quelques remarques complémentaires sur cette préface.

mutuelle complémentaire discount, des garanties confortables.

Une expertise complémentaire est donc nécessaire.

Des études complémentaires devront être menées.

Informations complémentaires sur notre site: http://rugbylembeye.e-monsite.com.

Aucun examen complémentaire autre n'est nécessaire.