Eksempler på brug af
Koncentration og evnen
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
De naturlige processer af tab af koncentration og evnen til at fokusere og huske begynder med kroppens ældning i en alder af 45 år.
Les processus naturels de perte de concentration et la capacité de se concentrer et de se rappeler commencent avec le vieillissement du corps à l'âge de 45 ans.
De interpersonelle egenskaber, der er nødvendige for en tolkekontor, er smuk hukommelse,fremragende koncentration og evnen til at arbejde under pres.
Les qualités relationnelles requises pour le bureau d'un interprète sont une bonne mémoire,une excellente concentration et la capacité de travailler sous pression.
En yderligere forskning tilbydes en gang om ugen doser af havre urt essens til ledende deltagere med under pari kognitiv effektivitet,hvorefter de derefter udføres betydeligt bedre på en undersøgelse designet til at måle fokus, koncentration og evnen til at holde opgaven fokus.
Une recherche supplémentaire offert une fois par semaine doses d'avoine herbe essence aux participants supérieurs avec ci-dessous l'efficacité cognitive par, aprèsquoi ils ont ensuite procédé à beaucoup mieux sur un examen visant à mesurer l'accent, laconcentration et la capacité de garder tâche focus.
En 2011 forskning afslørede, at 1600 mg havre naturlige urteekstrakt virkelig kan øge interessen samt koncentration og evnen til at holde opgave fokus blandt ældre voksne.
Une recherche 2011 a révélé que 1600 mg d'extrait d'avoine d'herbe naturelle peut vraiment stimuler l'intérêt ainsi que laconcentration et la capacité de garder le focus des tâches entre les grandes personnes âgées.
En yderligere undersøgelse tilbydes ugentlige doser på havre naturlige urter fjerne til ledende personer med lav kvalitet kognitiv effektivitet, hvorefter de, efter atder udføres betydeligt bedre på en test designet til at måle fokus, koncentration og evnen til at bevare job fokus.
Une étude supplémentaire offert des doses hebdomadaires d'avoine herbe naturelle enlever aux individus supérieurs avec de bas grade efficience cognitive, après quoi ils aprèsqui ont effectué beaucoup mieux sur un test destiné à mesurer l'accent, laconcentration et la capacité de conserver l'accent de l'emploi.
En 2011 undersøgelse viste, at1600 mg havre naturlige urter fjerne akut kan forbedre fokus ogkoncentration, og evnen til at holde opgave fokus blandt ældre voksne.
Une étude menée en 2011 a révélé que1600 mg d'enlever l'avoine d'herbes naturelles pourraient améliorer profondément attention etde concentration, et la capacitéde garder le focus des tâches entre les grandes personnes âgées.
En anden forskning gav ugentlige doser af havre naturlige urter fjern til ældre deltagere med dårlig kognitiv effektivitet,hvorefter de, efter at der udføres dramatisk meget bedre på en undersøgelse udviklet til at bestemme opmærksomhed, koncentration og evnen til at bevare opgaven vægt.
Une autre recherche a donné des doses hebdomadaires d'avoine herbe naturelle supprimer aux participants âgés avec une faible efficacité cognitive, après quoi ils aprèsqui ont exécuté de façon spectaculaire beaucoup mieux sur un examen développé pour déterminer l'attention, laconcentration et la capacité de préserver la tâche accent.
En anden forskning leveres en gang om ugen doser af havre urt essens til ældre personer med andenrangs kognitive præstationer,hvorefter de derefter henrettet betydeligt meget bedre på en undersøgelse udviklet til at bestemme interesse, koncentration og evnen til at holde job fokus.
Une autre recherche a fourni une fois par semaine doses d'avoine herbe essence aux personnes âgées atteintes de second ordre les performances cognitives, aprèsquoi ils ont ensuite exécutés considérablement beaucoup mieux sur un examen mis au point pour déterminer l'intérêt, laconcentration et la capacité de garder le focus de l'emploi.
En anden forskningsundersøgelse tilbydes ugentlige doser af havre naturlige urter fjerne til ledende deltagere med angivet under gennemsnittet kognitiv præstation,hvorefter derefter udførte de betydeligt bedre på en test udviklet til at bestemme interesse, koncentration og evnen til at holde opgaven vægt.
Une autre étude de recherche offert des doses hebdomadaires d'avoine herbe naturelle supprimer les participants supérieurs énumérés ci-dessous avec la performance cognitive moyenne, aprèsquoi ils ont ensuite effectué beaucoup mieux sur un test mis au point pour déterminer l'intérêt, laconcentration et la capacité de garder tâche accent.
Øg koncentration og evne til zone-in på en given opgave.
Augmenter laconcentration et la capacité à la zone- in sur une tâche donnée.
Påvirker ikke koncentrationen og evnen til at styre transporten.
N'affecte pas laconcentration et la capacité de gérer les transports.
De interpersonelle kvaliteter, der er nødvendige på kontoret for en tolk, er en hyggelig hukommelse,fremragende koncentration og evne til at arbejde under pres.
Les fonctions interpersonnelles du bureau de l'interprète sont une mémoire agréable,une excellente concentration et la capacité de travailler sous pression.
De interpersonelle træk ved tolkefaget er fremragende hukommelse,fremragende koncentration og evne til at arbejde under pres.
Les caractéristiques interpersonnelles de l'interprète sont une excellente mémoire,une excellente concentration et la capacité de travailler sous pression.
De interpersonelle kvaliteter, der er nødvendige på kontoret for en tolk, er en hyggelig hukommelse,fremragende koncentration og evne til at arbejde under pres.
Les qualités relationnelles requises pour le bureau d'un interprète sont une bonne mémoire,une excellente concentration et la capacité de travailler sous pression.
De interpersonelle kvaliteter, der er nødvendige på kontoret for en tolk, er en hyggelig hukommelse,fremragende koncentration og evne til at arbejde under pres.
Les qualités interpersonnelles nécessaires au métier d'interprète sont un bon souvenir,une excellente concentration et la capacité de travailler sous pression.
Uddrag fra ginseng- der er en fælles overbevisning om, at rod Panax ginseng hovedsagelig bruges til at forbedre koncentrationen og evnen til at huske.
Extrait de ginseng- il existe une croyance commune selon laquelle le racine de Panax ginseng est principalement utilisé pour améliorer laconcentration et la capacité de mémoire.
Øget koncentration og evne til at være nærværende.
Concentration et capacité à être présent.
Øget koncentration og evne til at være nærværende.
Augmenter la capacité de concentration et l'aptitude à être présent.
Skulpturen kræver også skaberen af utrolig koncentration og evne til at beregne handlinger på forhånd.
La sculpture demande également au créateur une concentration incroyable et une capacité de calcul des actions à l'avance.
I denne øvelse udvikler en mand koncentration og evne til at lede energi, for at øge styrken.
Dans cet exercice, pour augmenter la puissance, un homme développe sa concentration et sa capacité à diriger son énergie.
De interpersonelle kvaliteter, der er nødvendige på kontoret for en tolk, er en hyggelig hukommelse,fremragende koncentration og evne til at arbejde under pres.
Les compétences interpersonnelles requises dans le métier d'interprète sont une excellente mémoire,une excellente capacitéde concentration et la capacitéde travailler sous pression.
En 2011 forskning viste, at1600 mg havre naturlige urter essens akut kan forbedre interesse samt koncentration, og også evnen til at opretholde opgave fokus blandt ældre voksne.
Une étude 2011 a montré que1600 mg de remove herbe d'avoine pourrait stimuler intensément mise au point et se concentrer, ainsi que la capacité de préserver l'accent des tâches parmi les personnes âgées.
Endnu forskningsundersøgelse gav regelmæssige doser af havre naturlige urter essens til ældre personer med dårlig kognitiv effektivitet,hvorefter de derefter henrettet betydeligt bedre på en undersøgelse lavet for at måle opmærksomhed, koncentration og også evnen til at opretholde job vægt.
Une autre étude a donné des doses régulières d'avoine herbe naturelle essence aux personnes âgées avec une faible efficacité cognitive, aprèsquoi ils ont ensuite exécutés nettement mieux sur un examen conçu pour évaluer l'attention, la concentration et aussi la capacité de maintenir l'emploi accent.
En anden forskning tilbydes ugentlige doser af havre urt essens til ledende personer med andenrangs kognitiv effektivitet,hvorefter de efter der gjorde væsentligt bedre på en undersøgelse lavet for at måle fokus, koncentration og også evnen til at bevare opgave fokus.
Une autre recherche a offert des doses hebdomadaires d'avoine herbe essence aux particuliers supérieurs à la deuxième taux d'efficacité cognitive, aprèsquoi ils ont fait après beaucoup mieux sur un examen effectué pour évaluer l'accent, la concentration et aussi la capacité de préserver la tâche mise au point.
Fysisk og mental anstrengelse påvirker direkte fokus og koncentration evne.
L'effort physique et mental impact direct sur la capacité d'attention et de concentration.
Øger koncentrationen og memorization evne;
Augmente la capacité de concentration etla mémorisation;
Takket være dette tillæg øges koncentrationen og kognitive evner også.
Grâce à ce supplément, la concentration et les capacités cognitives augmentent également.
Resultater: 27,
Tid: 0.0469
Hvordan man bruger "koncentration og evnen" i en Dansk sætning
Du vil få styrket din koncentration og evnen til at fokusere – og det vil også påvirke dine relationer til din chef, dine kolleger og din familie.
På denne måde opnås et mere stabilt niveau af blodsukker hvilket kan øge indlæringsevner, forbedre koncentration og evnen til at holde fokus.
Du vil opleve, at healingen bidrager til at fjerne negative følelser og blokeringer – og at den fremmer fokus, koncentration og evnen til at fastholde mål.
At være tilstede Der er en stor sammenhæng mellem koncentration og evnen til at kombinere viden på nye måder.
Styrket din koncentration og evnen til at fokusere.
Og her kommer eye-Q med deres forskning ind på førstepladsen, når det handler om at forøge indlæring, koncentration og evnen til at bevare et godt humør.
Både koncentration og evnen til at fokusere bliver udfordret.
Stærke antihistaminer må ikke tages om dagen, da de kan indvirke koncentration og evnen til fx at køre bil.
Det kan blandt andet gå ud over din koncentration og evnen til at lære nyt.
Hvordan man bruger "concentration et la capacité" i en Fransk sætning
Cette substance améliore la concentration et la capacité d’apprendre.
L’utilisation de CBD peut améliorer la concentration et la capacité de mémoire.
Cela peut affecter la concentration et la capacité d’accomplir des tâches mentales.
Un bon break est parfois nécessaire pour la concentration et la capacité d'écoute !
Ma méthode vise à améliorer la concentration et la capacité de mémorisation.
Cette plante améliore la concentration et la capacité d’étude.
Ils développent aussi chez lui la concentration et la capacité d’écoute.
D’autant plus qu’avec la fatigue, la concentration et la capacité d’assimilation diminuent.
Dans le même temps, la concentration et la capacité à travailler sont augmentées.
De plus, la concentration et la capacité de mémorisation sont optimisées.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文