Hvad Betyder KONG CHULALONGKORN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• roi chulalongkorn

Eksempler på brug af Kong chulalongkorn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Således kong Chulalongkorn(Rama V) indført en kongelig politik at sty….
Ainsi, le Roi Chulalongkorn(Rama V) a introd….

Prins Mahidol var den 69. barn af kong Chulalongkorn og den 7.
Le prince Mahidol était le 69e enfant du roi Chulalongkorn et le 7e de la reine Savang Vadhana.

Markerer Kong Chulalongkorn den Stores(Rama Vs) dødsdag i 1910.
Commémore le jour de la mort du Roi Chulalongkorn(Rama V), en 1910.

I pavillonen står en bronzestatue af Kong Chulalongkorn i feltmarskaluniform.
Il abrite une statue grandeur nature du roi Chulalongkorn en uniforme de maréchal.

Asken af kong Chulalongkorn er begravet under statuen.
Il se dit que les cendres du roi Chulalongkorn sont enterrées sous la statue.

I pavillonen står en bronzestatue af Kong Chulalongkorn i feltmarskaluniform.
Dans le pavillon a été déposée une statue de Chulalongkorn en uniforme de maréchal.

Kong Chulalongkorn var i øvrigt den første thailandske monark som besøgte europa.
Le roi Chulalongkorn a été est le premier roi siamois à se rendre en Europe.

Dagen den 23. oktober mindes man kong Chulalongkorn( Rama V) som døde 23. oktober 1910.
Le 23 octobre commémore le souvenir du roi Chulalongkorn(Rama V) qui régna de 1868 à 1910.

Under kong Chulalongkorn(Rama V) regeringstid, blev Phuket det administrative centrum for de tinproducerende sydlige provinser.
Pendant le règne du Roi Chulalongkorn(Rama V), Phuket était le centre administratif de la production minière d'étain dans les provinces du sud.

Dagen den 23. oktober mindes man kong Chulalongkorn( Rama V) som døde 23. oktober 1910.
Le 23 octobre, est commémoré le décès du roi Rama V(Chulalongkorn, qui régna de 1868 à 1910).

Under kong Chulalongkorn(Rama V) regeringstid, blev Phuket det administrative centrum for de tinproducerende sydlige provinser.
Pendant le règne du roi Chulalongkorn(Rama V), Ko Phuket est devenu le centre administratif de la production d'étain des provinces méridionales.

Hvert år d. 23 Oktober er det national helligdag i Thailand grundet fejringen af“Kong Chulalongkorn Dag”, også kendt i Thailand som“Wan Piyamaharaj Day”.
Le 23 octobre de chaque année est une fête nationale en Thaïlande, marquant le«Jour du roi Chulalongkorn»(en thaï«Jour de Wan Piyamaharaj»).

Senere, i 1882, kong Chulalongkorn udviklet denne skole og gav det navnet"Suankularb".
Plus tard, en 1882, le roi Chulalongkorn a développé cette école et il a donné le nom"Suankularb".

Chulalongkorn er den ældste universitet i Thailand, der blev grundlagt i 1917 af kong Rama VI til ære for sin far, kong Chulalongkorn.
Chulalongkorn est la plus ancienne université en Thaïlande, fondée en 1917 par le roi Rama VI en l'honneur de son père, le roi Chulalongkorn.

Ligesom de andre sønner Kong Chulalongkorn, Prins Mahidol startede sin uddannelse på Royal School i Grand Palace.
Comme les autres fils du roi Chulalongkorn, le prince Mahidol a commencé ses études à l'École royale du Grand Palais.

Vi lægger templerne bag os og sætter kursen mod landet på små veje, der følger floden Chao Phraya til Bang Pa In, Kong Chulalongkorn tidligere sommerpalads.
Laissant les temples derrières nous, nous irons par des petits arrières chemins en direction de la campagne en longeant la rivière Chao Phraya jusqu'à Bang- Pa In, l'ancien Palais d'Eté du roi Chulalongkorn.

BEVAREDE KONG CHULALONGKORN lKKE ALENE SlAMS UAHHÆNGlGHED, MEN AHSKAHHEDE OGSÅ SLAVERlET, lNDHØRTE RELlGlØS HRlHED OG REHORMEREDE RETSSYSTEMET.
Ie Roi Chulalongkorn a sauvegarde l'independance du Siam, aboli l'esclavage, etabli la liberte religieuse et reforme le systeme judiciaire.

Men kong Vajiravudh(Rama VI) så, at den oprindelige hensigt med sin far, kong Chulalongkorn, var at etablere en institution for videregående uddannelse.
Cependant, le roi Vajiravudh(Rama VI) a vu que l'intention initiale de son père, le roi Chulalongkorn, était d'établir une institution d'enseignement supérieur.

Således kong Chulalongkorn(Rama V) indført en kongelig politik at styrke og forbedre regeringen, så landet held kunne modstå denne bølge af kolonialisme.
Ainsi, le Roi Chulalongkorn(Rama V) a introduit une politique royale pour renforcer et améliorer le gouvernement afin que le pays pourrait réussir à résister à cette vague de colonialisme.

Den EU-College derefter bruges provenu doneret af medlemmer af den kongelige familie, embedsmænd og almindelige borgere til at opføre en statue af kong Chulalongkorn den Store.
Le Civil Service College ensuite utilisé un produit donnés par les membres de la famille royale, des responsables gouvernementaux et des citoyens ordinaires d'ériger une statue du Roi Chulalongkorn le Grand.

Kong Chulalongkorn Rama V,(1869-1910) fortsatte i sin fars fodspor mht. reformer og afskaffede slaveriet, forbedrede den almene velfærd og det administrative system.
Roi Chulalongkorn, Rama V(1869- 1910) a poursuivi la tradition de son père de la réforme, abolition de l'esclavage et l'amélioration du bien- être public et du système administratif.

Således Kong Vajiravudh besluttet, at Royal Sider Skole blevet en institution for videregående uddannelse og gav det navnet"EU-College kong Chulalongkorn" den 1. januar, 1911.
Ainsi, le roi Vajiravudh a ordonné que la Royal School Pages devenir un établissement d'enseignement supérieur et il a donné le nom du"Civil Service College du Roi Chulalongkorn" le 1er Janvier, 1911.

Hvordan man bruger "kong chulalongkorn" i en Dansk sætning

De blev glade over at kong Chulalongkorn en gang havde været der, og da de kom tilbage til Thailand berettede de om vejen.

Hun og kong Chulalongkorn regelmæssigt svarede via mange kærlige breve i hele den tid, hun var væk fra Bangkok.

Dette prægtige bygningsværk med guld og mosaikker blev oprettet i det 19. århundrede til minde om Kong Chulalongkorn fra Siam.

Imidlertid blev kong Chulalongkorn bekymret for hendes sikkerhed på den lange rejse.

Hun er datter af prins Nakkhatra Mangkala Kitiyakara, søn af prins Kitiyakara Voralaksana, søn af kong Chulalongkorn.

På det tidspunkt Prinsesse Dara Rasami bad om tilladelse fra kong Chulalongkorn at besøge sine slægtninge i Chiang Mai, som han givet.

Kong Chulalongkorn valgte Norrlandsrejsen blandt andet fordi tømmer på den tid var Siams største eksportprodukt.

Et år senere, kong Chulalongkorn forhøjet den ældste, fuldblods prins blandt hans sønner, prins Vajirunhis til placeringen af ​​kronprins.

Hun fødte kong Chulalongkorn datter, prinsesse Vimolnaka Nabisi, den 2.

Hun var en af ​​de prinsesse partnere af Chulalongkorn Kong Rama V i Siam og fødte en datter af kong Chulalongkorn, Prinsesse Vimolnaka Nabisi.

Hvordan man bruger "roi chulalongkorn" i en Fransk sætning

Comme son père, le roi Chulalongkorn s’intéressa à l’art européen, dont il devint un célèbre spécialiste.

Elle fut mariée au roi Chulalongkorn (1868-1910) dit Rama V avec le titre de 5ème épouse royale.

La propriété était à l'origine un palais donné par le Roi Chulalongkorn (Rama V).

Le 23 Mars est fêté comme jour de l'independance pour rendre honneur au roi Chulalongkorn .

Le roi Chulalongkorn fit construire un palais d'été sur le site et y séjourna presque chaque année.

C’est pour cela que le roi Chulalongkorn est connu pour être le modernisateur de la Thaïlande.

En outre, le roi Chulalongkorn visita divers bâtiments et monuments européens mémorables.

Bhumibol est le petit fils du Roi Chulalongkorn ou Rama V.

Commémore le jour de la mort du Roi Chulalongkorn (Rama V), en 1910.

Le roi Chulalongkorn visita aussi personnellement la boutique Fabergé à St.