Eksempler på brug af Kong christian på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og om kong Christian!
Il s'agit du roi Christian…!Kong Christian IX's Bisættelse.
Funérailles du roi Christian IX.Portræt af kong Christian 9.
Kong Christian IX's Bisættelse.
Les funérailles du roi Christian IX.Han var søn af kong Christian IV.
Second fils du roi Christian IV.Kong Christian 7., mine damer og herrer.
Le Roi Christian, Mesdames et Messieurs.Den blev bygget af Kong Christian VIII.
Elle a été érigé par le roi Christian IV.Eller Kong Christian Xs ordre om våbenhvile.
A Copenhague, le roi Christian X ordonne un cessez- le- feu.Jeg blev giftet bort til jeres far, kong Christian 7.
Je fus mariée à votre père, le roi Christian VII.Portvin fra Kong Christian den niendes tid sættes til salg.
Terre du roi Christian usagé à vendre.I 1842 rejste hun til Tyskland med understøttelse af kong Christian VIII.
En 1842, il est racheté par le roi Christian VIII.Kong Christian d. IX blev kaldt Europas svigerfar.
Le roi Christian IX fut surnommé le« beau- père de l'Europe».Ordenen blev stiftet den 2. december 1616 af Kong Christian 4.
Elle a été fondée Kong Christian den Femtes Norske Lov af 15de April 1687.
Loi du roi Christian Byen har 24.700 indbyggere(2010), og blev grundlagt af kong Christian IV i 1624.
La ville a 24.700 habitants(2010), et a été fondée par le roi Christian IV en 1624.En dag besluttede kong Christian sig for at tage ud i den store verden.
Un jour, le roi Christian décida de sortir dans le vaste monde.Det er den ældste bygningi Virgin Islands og blev opkaldt efter kong Christian V.
C'est l'édifice le plus ancien dans les îles Vierges eta été nommé d'après le roi Christian V.Skulle kong Christian 5. vinde krigen, måtte han også genvinde Malmø.
Pour gagner En anden spændende ting at se er det gamle fort konstrueret af Kong Christian III i 1539.
Visitez aussi l'ancienne forteresse en bois, construite par le roi Christian III en 1539.Det fejres i Stockholm, og kong Christian krones som konge af Sverige.
Des célébrations ont lieu à Stockholm et le roi Christian est couronné Norden berejste Ægypten og kom helt til Sudan i 1737-38, efter anmodning af kong Christian VI af Danmark.
Norden fit un voyage en Égypte jusqu'au Soudan en 1737- 1738 à la demande du roi Christian VI du Danemark.Der går ikke lang tid, før Kong Christian støder ind i Arthur på sin rejse.
Il ne faudra pas longtemps avant que le roi Christian tombe sur Arthur pendant son voyage.I begyndelsen af 1770 udnævnes Struensee til kabinetssekretær for dronning Caroline Mathilde og til forelæser for kong Christian 7.
Au début de l'année 1770, Struensee fut nommé secrétaire du cabinet de la reine Caroline Mathilde et lecteur du roi Christian VII.Titlen er i Danmark ikke blevet benyttet siden kong Christian den 10. 's død i 1947.
Le titre est au Danemark pas été utilisé depuis la mort du roi Christian X de Danemark en 1947.Da kong Christian IV byggede Rundetårn, var Danmark et kendt land i verden af astronomer, takket være astronomen Tycho Brahe.
Quand le roi Christian IV fit construire la Tour Ronde, le Danemark est un pays connu dans le monde des astronomes, grâce à l'astronome Tycho Brahe.Jeg blev giftet bort til jeres far, kong Christian 7., inden jeg overhovedet havde mødt ham.
J'ai été officiellement mariée à votre père, le Roi Christian VII avant même de le rencontrer.Kong Christian den Syvende underskrev dødsdommen, der blev eksekveret ved halshugning om morgenen den 28. april 1772 på Østerfælled(nutidens Fælledpark) under overværelse af ca. 30.000 af byens dengang 70.000 indbyggere.
Christian VII signa l'arrêt de mort qu'on lui présenta et qui fut exécuté par la décapitation des condamnés, le 28 avril 1772, durant l'avant-midi, dans le« pré communal de l'Est»(Østerfælled), à l'emplacement de l'actuel parc du pré communal(Fælledpark).Den Kongelige Belønningsmedaille blev indstiftet i 1865 af Kong Christian IX i både guld og sølv.
Kong Christian den Syvende underskrev dødsdommen, der blev eksekveret ved halshugning om morgenen den 28. april 1772 på Østerfælled(nutidens Fælledpark) under overværelse af ca. 30.000 af byens dengang 70.000 indbyggere.
Christian VII signa l'arrêt de mort qu'on lui présenta et qui fut exécuté par la décapitation des condamnés, le 28 avril 1772, durant l'avant- midi, dans le« pré communal de l'Est»(Østerfælled), à l'emplacement de l'actuel parc du pré communal(Fælledpark).Efter sin mands død inviterede hendes svigersøn, kong Christian VI af Danmark, hende til Danmark, som blev et pietistisk tilflugtssted.
Après la mort de son mari, son beau-fils, le roi Christian VI, l'a invitée au Danemark, qui est devenu un refuge piétiste.
