Hvad Betyder KONGEN AF FRANKRIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• roi de france

Eksempler på brug af Kongen af frankrig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kongen af Frankrig.
Le Roi de France.

Min elsker, kongen af Frankrig.
Voici mon amant, le Roi de France.

Kongen af Frankrig hilser.
Le Roi de France vous salue.

Det gav Paris tilbage til kongen af Frankrig.
Elle revient au roi de France.

Selv kongen af Frankrig.
Même… le roi de France.

Hendes onkel er sgu da kongen af Frankrig.
Son oncle est le roi de France, bon sang.

Karl, kongen af Frankrig.
Charles, le roi de France.

Det var Helena, datter af kongen af Frankrig.
Il a été Helen, la fille du roi de France.

Kongen af Frankrig, mylord!
Le Roi de France, mon Seigneur!

Morderen af kongen af Frankrig, Henry IV.
L'histoire du roi de France Henry IV.

Kongen af Frankrig fik et beskedent klap.
Le roi de France a t peu applaudi.

Det var Helena, datter af kongen af Frankrig.
Il était Helena, la fille du roi de France.

Og kongen af Frankrig har Milano.
Et le Roi de France est en possession de Milan.

Amaury klar, så troskab til kongen af Frankrig.
Amaury prête alors serment de fidélité au Roi de France.

Kongen af Frankrig fik et beskedent klap.
Le roi de France a eu droit à des applaudissements polis.

Buk, adelsmænd, for Hans Majestæt, kongen af Frankrig.
Inclinez-vous, nobles seigneurs, devant Sa Majesté, le roi de France.

Med kongen af Frankrig og hollænderne. Ja.
Oui, avec le roi de France et le roi de Hollande.

Eksempel alle af dem viste kongen af frankrig louis xi!
Un exemple tout leur a montré lui- même roi de France louis xi!

Kongen af Frankrig har opfordret til en krig mod England.
Le roi de France a appelé à une guerre contre l'Angleterre.

Hendes Majestæt er i kontakt med min fætter, kongen af Frankrig,-.
La reine est en relation avec mon cousin, le roi de France.

Hvis ikke kongen af Frankrig er korrupt, og han bliver styret af… er han i det mindste karaktersvag.
Il est au moins lâche Si le roi de France n'est pas corrompu, et il est manipulé par….

Men sandheden er, at hvis hun blev dræbt, ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne.
Mais en vérité, si elle devait être tuée, nous trouverions vite un allié utile en la personne du roi de France.

Kongen af Frankrig skylder mig penge, min andel af de skatter, jeg har opkrævet på hans vegne.
Le roi de France me doit de l'argent, ma part des impôts des villes que j'ai prélevés en son nom.

Han måtte frigøre trykket fra hertugen af Bourgogne Philip den Gode og kongen af Frankrig Karl VII.
Il dut le libérer sous la pression du duc de Bourgogne Philippe le Bon et du roi de France Charles VII.

Ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne. Men sandheden er, at hvis hun blev dræbt.
Mais en vérité, si elle devait être tuée, nous trouverions vite un allié utile en la personne du roi de France.

Og, selvfølgelig, sin slægtning var villig til at støtte en nevø af charles- kongen af frankrig philip iii.
Et, bien sûr, que son cousin était prêt à soutenir le neveu de charles- le roi de France philippe iii.

Ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne. Men sandheden er, at hvis hun blev dræbt.
Le roi de France serait bientôt un allié utile contre les Ecossais. si elle était tuée, A la vérité.

Vi tjener en himmelsk Louis Philippe, en menneskelig Gud, på samme vis, som kongen af Frankrig er en borgerlig monark.
Nous servons un Louis- Philippe céleste, un dieu humain, de la même manière, le roi de France est un monarque bourgeois.».

Aymar de Poitiers i 892 med støtte kongen af Frankrig Odón jeg erobrede Poitiers og fik titlen tæller af kongen og gik i Aquitaine.
Nell'892 Aymar de Poitiers avec le soutien du roi de France le Oddone conquis Poitiers recevant le titre de comte par le roi de France et est entré en Aquitaine.

Afonso Henriques(1109-1185), nationens første konge, er afbildet kramme skæbnen omringet af Hugues Capet, Kongen af Frankrig, og Henry of Burgundy, far til Afonso Henriques.
Afonso Henriques(1109- 1185), le premier roi du pays, est représenté tenant le livre du destin entouré du roi de France Hugues Capet et d'Henry de Bourgogne, père d'Afonso Henriques.

Hvordan man bruger "kongen af frankrig" i en Dansk sætning

Konflikt mellem kongen af ​​Frankrig Philip Fair og pave Bonifacius VIII.

At kæmpe mod muslimerne er nemlig ikke som at kæmpe mod kongen af Frankrig, mod Venedig eller paven.

Udkast til en Skrivelse til Kongen af Frankrig om at hjælpe Kaptajn Torcy med at hverve 200 Dragoner. — Skrevet med Blyant.

Da biskoppen af Ferrara forlod kongen af Frankrig, tog han til hertug Philippe af Bourgogne og nåede til Brabant, der engang var en del af Belgien.

Kejseren kom i løbet af natten og forstod, at kongen af Frankrig var gået, og han sendte fornemme mænd ud for at hente han tilbage.

Medallionen blev overladt ved en ceremoni hvor modtageren sværgede en troskabsed til kongen af Frankrig.

Gren af ​​familien genereret af Philippe I i Orléans, yngste søn af kongen af ​​Frankrig, Ludvig XIII, og dermed bror til Solkongen Ludvig XIV.

Et Brev til Kongen af Frankrig om Silkehandelen skal forandres. — Geh.

Kongen giver ham, til Dels i Chifre, Meddelelse om Afbrydelsen af Fredsforhandlingerne i Brunsvig, Kurfyrsten af Sachsens Stilling og Freden mellem Kongen af Frankrig og la Rochelle. – Geh.

Charles of Burgundy erklærede krig mod kongen af ​​Frankrig i håb om, at engelen ville tage sin side i konflikt.

Hvordan man bruger "roi de france" i en Fransk sætning

Le roi de France confirma quinze jours après.

Roi de France (1814-1824), frére de Louis XVI.

C’est le dernier roi de France ayant régné.

Roi de France De Charles VIII à Louis XVI Qu'est-ce qu'être roi de France ?

: Louis XVIII (1757-1824), roi de France (1814-1824),1795.

LOUIS XVI, roi de France (1754 1793).

tant que roi de France devient Philippe VII.

LOUIS XIV, roi de France (1638 1715).

François Ier était un roi de France emblématique.

Le roi de France Louis XVIII doit s'exiler.