Eksempler på brug af Kongen af frankrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongen af Frankrig.
Hans Majestæt Kongen af Frankrig.
Su majestad el rey de Francia.Kongen af Frankrig, mylord!
El Rey de Francia, mi señor!Min elsker, kongen af Frankrig.
Él es mi amante, el Rey de Francia.Kongen af Frankrig hilser.
El rey de Francia envía saludos.Hendes onkel er sgu da kongen af Frankrig.
Su tío es el rey de Francia.Selv kongen af Frankrig.
Incluso… el Rey de Francia.Det var Helena, datter af kongen af Frankrig.
Era Helena, la hija del rey de Francia.Karl, kongen af Frankrig.
Charles, el Rey de Francia.Luis de Mailly,udpeget af kongen af Frankrig.
Luis Hvem? Kongen af Frankrig?
¿Del rey de Francia?¿De quién?Armando de Bourbon-Conti, udpeget af kongen af Frankrig.
ArmandodeBorbón-Conti, nombrado por el rey de Francia.Kongen af Frankrig fik et beskedent klap.
El Rey de Francia recibió un pequeño aplauso.Vor herre, kongen af Frankrig.
Por orden Kongen af Frankrig har opfordret til en krig mod England.
El rey de Francia ha pedido una guerra contra Inglaterra.Eksempel alle af dem viste kongen af frankrig louis xi!
Un ejemplo Og kongen af Frankrig har Milano.
Y el Rey de Francia esta en posesión Jeg er en af de fa, der kan parodiere kongen af Frankrig.
Soy Ja. Med kongen af Frankrig og hollænderne.
Sí, con el rey de Francia y con los holandeses. Sí.Min andel af de skatter, jeg har opkrævet på hans vegne. Kongen af Frankrig skylder mig penge.
Mi parte Kongen af Frankrig skulle piskes, til han fik udløsning af raseri som et æsel”.
Habría azotado con tal fuerza al rey de Francia que habría eyaculado Om at stoppe kanonerne i to timer! Bravo! Kongen af Frankrig beder sin kusine Maria Theresa.
¡Bravo! que pare sus cañones durante dos horas. El rey de Francia pide a su prima María Teresa.Ville Kongen af Frankrig hurtigt blive en nyttig partner imod skotterne. Men sandheden er, at hvis hun blev dræbt.
Pero la verdad es que si la mataran, el Rey de Francia sería un útil aliado contra los escoceses.I 1137, Eleanor, datter af William X blev Hertuginden af Aquitaine og Gascogne og grevinde af Poitiers, ogsamme år giftede kongen af Frankrig, Ludvig VII.
En 1137, Leonor, hija Og han bliver styret af… Hvis ikke kongen af Frankrig er korrupt, er han i det mindste karaktersvag.
Que se deja manipular por… Si el rey de Francia no es un corrupto, entonces es un pusilánime¿Por.Ifølge en, startet først spille solitaire franske aristokrater, der blev fængslet i Bastillen, og den anden siger, at det er opfindelsen af den berømte franske matematiker,med efternavnet Pelisson at underholde kongen af Frankrig- nemlig, Louis XIV.
Según una, comenzó a jugar solitario aristócratas franceses que fueron encarcelados en la Bastilla, y el otro dice que es la invención del famoso matemático francés,con el apellido Pelisson para entretener al rey de Francia- a saber, Louis XIV.Gennem ægteskabet mellem Eleanor af Aquitaine og Henry Plantagenet, hertug af Normandiet og Optælling af Anjou i 1152, Bordeaux blev hovedstad i et stort område af Frankrig, der udfordrer selv kongen af Frankrig i størrelse og betydning.
A través del matrimonio I 1336, Edward III, overvælder eksport af uld til Flandern, hvilket førte til et oprør over byer, Philip VI konfiskeret Guyenne og Ponthieu sagde Eduardo endeligved udgangen af 1337, kongen af England sendte biskoppen af Lincoln fordømme Han hyldede kongen af Frankrig.
En 1336, Eduardo III, embarga la exportación Endelig i de sidste år af århundredet, den tredje af Savoyen overværer alle operationer, der finder sted i det nordlige Italien under kommando af guvernør Juan Velasco Lombardiet, bidrager afgørende til sejr vores arme om kræfter kongen af Frankrig og bringe en lang fred til regionen.
Finalmente, en Henrik IV af Frankrig, konge af Frankrig, blev født i Pau.
Enrique IV, rey de Francia, es asesinado en París.
