Hvad Betyder KONGERIGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• royaume

Eksempler på brug af Kongeriges på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et kongeriges fremtid er på spil.
L'avenir du royaume est en jeu.

Dolken er vores kongeriges skat.
Le poignard est un trésor de notre royaume.

Men mit kongeriges mure rækker længere end horisonten.
Mais les murs de mon royaume s'étendent au-delà de l'horizon.

Noget der sikrer mit kongeriges fremtid.
Quelque chose pour assurer l'avenir du royaume.

Traktaten om Kongeriges Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Le traité relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne.

Vi gør dette med kongeriges gode nyheder.
Je viens avec les bonnes nouvelles du Royaume.

For at skjule sin egen frygt. Hvordan han ofrede sit kongeriges mod.
Sur la façon dont il a sacrifié le courage de son royaume pour cacher sa propre peur.

Det her er Hjerteblomst, vores kongeriges centrum, mine magiske kræfters kilde.
C'est le Cœur Fleuri, au centre du royaume, la source de ma magie.

Videnskabelig evaluering er meningsløs, for ingen videnskab kan erstatte Mit Guddommelige Kongeriges virkelighed.
L'évaluation scientifique est un non- sens car aucune science ne peut se substituer à la réalité de Mon Royaume Divin.

Spillere kan opdele deres kongeriges land for andre, eller holde det for sig selv.
Les joueurs peuvent diviser la terre de leur royaume pour les autres ou la garder pour eux.

Billy Hodges fratræder sig fra kongeriges arvinger.
Billy Hodges démissionne des héritiers du royaume.

Spillere kan opdele deres kongeriges land for andre, eller holde det for sig selv.
Les joueurs peuvent partager les terres de leur royaume avec d'autres joueurs ou les garder pour eux- même.

Saracenerne siger, denne sygdom er Guds straf for vort kongeriges formastelighed.
Les Sarrasins disent qu'à travers ce mal, Dieu se venge de la vanité de notre royaume.

Fra 975 til 1122 var Kutaisi det forenede Georgiske Kongeriges hovedstad, og fra det 15. århundrede til 1810 hovedstad i Imeretiske Kongerige, som derefter blev indlemmet i Rusland.
Entre 975 et 1122 Kutaisi était la capitale du Royaume Géorgien unifié, et du XVe siècle à 1810 la capitale du Royaume d'Iméréthie.

An2}Der kan du se.{\an2}Du er dette kongeriges sande leder?
Tu es la vraie chef de ce royaume. Tu vois?

Plus med hvert kongeriges bygninger gennemført, modtager du specielle præstationer og servicemedaljer fra kongen, så du kan bevæge dig op ad rækken.
De plus, avec les bâtiments de chaque royaume achevés, vous recevrez des réalisations spéciales et des médailles de service de le roi, vous permettant de gravir les échelons.

Ægte kærlighed er mit kongeriges grundsten.
L'amour sincère est le pilier de mon royaume.

Den røde døds maske" er en mørk og uhyggelig fortælling om en prins, der arrogant tror, at han kan snyde døden ved at bruge sin rigdom og magt til at beskytte sig selv og hans kongeriges adel.
The Masque of the Red Death" est un conte sombre et étrange sur un prince qui pense arrogamment qu'il peut tricher la mort, en utilisant sa richesse et son pouvoir pour se protéger et les nobles de son royaume.

Ietlandmed myterogientidmedmagi. Hviler et kongeriges skæbne på en ung mands skuldre.
Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.

Trods Forenede Kongeriges fremragende sundhed og sikkerhed rekord, i forhold til andre europæiske lande, er tusindvis af mennesker stadig skadet på arbejdspladsen hvert år gennem på egen skyld.
Malgré l'excellente santé du Royaume- Uni et de bilan de sécurité, par rapport à d'autres nations européennes, des milliers de personnes sont toujours blessés au travail chaque année par le biais sur la faute de leur part.

I et land med myter og i en tid med magi. Hviler et kongeriges skæbne på en ung mands skuldre.
Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.

Jeg vil være der og vente på at omfavne jer i Mit Tilflugtssted og fra det øjeblik vil Jeg tørre jeres tårer, bandlyse al lidelse og bringe jer ind i Mit Kongeriges Lys for evigheden.
J'attendrai pour vous prendre dans Mes Bras et vous emmener dans Mon Refuge et, à partir de ce moment- là, J'essuierai vos larmes, enlèverai toutes vos souffrances et vous porterai dans la Lumière de Mon Royaume pour l'éternité.

I et land af myter og en tid af magi, hviler et kongeriges skæbne på skuldrene af en ung mand.
Dans un monde de mythes et de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune homme.

Hvis vi vilde tillade denne Tanke at opstaa, saaledes som de Kristne har gjort det og endnu gør, saa vilde vi dermed ogsaa underskrive om ikke hans egen Dødsdom, saa hans Kongeriges i en ikke fjern Fremtid.
Si nous admettions cette pensée, comme le faisaient et le font encore les chrétiens, nous signerions une sentence de mort; sinon celle du souverain lui- même, tout au moins celle de sa dynastie dans un avenir prochain.

Samarbejdsrådets forretningsorden bør ændres som følge af Den Hellenske Republiks, Kongeriges Spaniens og Den Portugisiske Republiks til trædelse af De Europæiske Fællesskaber-.
Conseil de coopération à la suite de l'adhésion, aux Communautés européennes, de la République hellénique, du Royaume d'Espagne et de la.

(4)Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen ville i manglen på særlige bestemmelser medføre, at typegodkendelser, som tidligere er meddelt af den typegodkendende myndighed i Det Forenede Kongerige, ikke længere ville kunne sikre adgangen til EU-markedet.
(4)Le retrait du Royaume- Uni de l'Union aurait pour effet, en l'absence de dispositions particulières, que les réceptions par type précédemment accordées par l'autorité d'homologation du Royaume- Uni ne puissent plus garantir l'accès au marché de l'Union.

I et land med myter og i en tid med magi… Hviler et kongeriges skæbne på en ung mands skuldre.
En une terre de mythes et un temps de magie, le destin d'un grand royaume repose sur les épaules d'un jeune garçon.

Lord Eddard Stark begynder stille og roligt spørgende ind til Jon Arryn død den tidligere Kongen Hånd, der længe havde tjent som Kongeriges øverste administrative adelsmand.
Lord Eddard Stark commence à enquêter sur la mort de Jon Arryn, la précédente Main du Roi, qui avait longtemps servi comme responsable de l'administration du royaume.

Giv med kærlighed, og Jeg vil kende jer, bed med kærlighed, og mit kongeriges døre skal åbne sig for jer for at modtage jer.
Parlez avec amour et Je vous écouterai, donnez avec amour et Je vous connaîtrai, priez avec amour et les portes de Mon Royaume s'ouvriront à vous pour vous recevoir.

Vores tilgang til at kombinere forretningskoncepter med bøn og bibelske principper sikrer, at eleverne er rustede til at starte og drive deres virksomheder ved hjælp af kongeriges principper for at drive både vækst og rentabilitet.
Notre approche consistant à combiner la prière, les valeurs bibliques et les concepts d'affaires garantit que les étudiants sont équipés pour démarrer et gérer leurs affaires en utilisant les préceptes du royaume pour stimuler la croissance et la rentabilité.

Hvordan man bruger "kongeriges" i en Dansk sætning

Særlige protokoller præciserer Det Forenede Kongeriges holdning, f.eks.

Colas, som befuldmægtigede Det Forenede Kongeriges regering ved barrister C.

Denne operation blev afviklet i et samarbejde mellem Det Forenede Kongeriges anklagemyndighed, rumænsk politi, Det Forenede Kongeriges Center for Menneskehandel, Europol og Eurojust.

Denne region er et af 14 territorier under Det Forenede Kongeriges jurisdiktion og suverænitet.

Det Forenede Kongeriges ældste og betroede Timeshare Company.

Brown, – Det Forenede Kongeriges regering ved F.

Mail Casino har spillicens fra Malta Gaming Authority og Det Forenede Kongeriges Gambling Commission.

Farmer – Det Forenede Kongeriges regering ved M.

Filialens overskud fra erhvervsmæssig virksomhed opgøres efter Det Forenede Kongeriges skattelovgivning.

Fiumara - Det Forenede Kongeriges regering ved R.

Hvordan man bruger "royaume" i en Fransk sætning

royaume 1561 complet 1561 descendez 1560.

Chaque royaume avait son propre parlement.

Chaque Royaume veut diriger cette Île.

Rape crisis royaume uni lorsqu'il décidera.

Royaume uni transexuelle sur bordeaux attirer.

Royaume uni plus belle, admettant qu'elle.

Royaume franc, dans les années mil.

Ainsi votre royaume est votre vie.

Trajet direct vodoun: ancien Royaume Dahomey/Haïti.

Son royaume est céleste, non terrestre.