Hvad Betyder KONSERVATIV BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement conservateur
• thérapie conservatrice
• traitements conservateurs

Eksempler på brug af Konservativ behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konservativ behandling af phimosis.
Traitements conservateurs du phimosis.

I andre tilfælde, en konservativ behandling.
Dans d'autres cas, un traitement conservateur.

Hvis konservativ behandling svigter.
Lorsque les traitements conservateurs échouent.

I dette tilfælde indikeres konservativ behandling.
Dans ce cas, un traitement conservateur est indiqué.

Når konservativ behandling ikke hjælper.
Quand le traitement conservateur n'aide pas.

Med 9-18 point udføres konservativ behandling.
Avec 9- 18 points, un traitement conservateur est effectué.

Konservativ behandling er underlagt små hæmatomer.
Le traitement conservateur est sujet à de petits hématomes.

Symptomerne forsvandt med konservativ behandling.
Les symptômes ont disparu avec un traitement conservateur.

Konservativ behandling er den vigtigste metode.
Le traitement conservateur est la principale méthode.

Den vigtigste behandlingsmetode er konservativ behandling.
La principale méthode de traitement est la thérapie conservatrice.

Konservativ behandling i terminalfasen er magtesløs.
Le traitement conservateur au stade terminal est impuissant.

I de fleste tilfælde er konservativ behandling meget effektiv.
Dans la plupart des cas, le traitement conservateur est très efficace.

Konservativ behandling og aktiv observation af patienten.
Traitement conservateur et observation active du patient.

Denne metode bruges, når konservativ behandling mislykkes.
Cette procédure est faite lorsque les traitements conservateurs ont échoué.

Konservativ behandling er effektiv i de tidlige stadier.
La thérapie conservatrice est efficace aux premiers stades.

Hvornår går man til konservativ behandling og hvornår til operation?
Quand peut- on utiliser des traitements conservateurs, quand faut- il opérer?

Konservativ behandling af nefrosclerose er ineffektiv.
Le traitement conservateur de la néphrosclérose est inefficace.

I de tidlige stadier af sygdommen kan konservativ behandling anvendes.
Dans les premiers stades de la maladie, un traitement conservateur peut être appliqué.

Orthotics og konservativ behandling, eliminerer deformiteten;
Orthèses et traitement conservateur, éliminant la difformité;

For at eliminere syndromet ordinerer lægerne konservativ behandling for patienterne.
Pour éliminer le syndrome, les médecins prescrivent un traitement conservateur aux patients.

Konservativ behandling udføres i mangel af komplikationer.
Le traitement conservateur est effectué en l'absence de complications.

Ved atrofisk(cicatricial) phimosis er konservativ behandling ikke særlig effektiv.
Avec le phimosis atrophique(cicatriciel), le traitement conservateur n'est pas très efficace.

Konservativ behandling af intervertebral brok er symptomatisk.
Le traitement conservateur de la hernie intervertébrale est symptomatique.

Med sygdommens fremgang bliver konservativ behandling ineffektiv, ordinerer kirurgi.
Avec la progression de la maladie, le traitement conservateur devient inefficace, prescrire une intervention chirurgicale.

Ved konservativ behandling er intravenøse infusioner obligatoriske.
Avec un traitement conservateur, les perfusions intraveineuses sont obligatoires.

Behandlingen udføres ved to fremgangsmåder, afhængigt af patologien- kirurgi og konservativ behandling.
Le traitement est effectué par deux méthodes, en fonction de la pathologie- chirurgie et thérapie conservatrice.

Et kursus af konservativ behandling med miopia(10 dage)** 2200.00.
Un cours de traitement conservateur avec miopia(10 jours)** 2200.00.

Konservativ behandling undlader at forbedre dine symptomer efter seks uger.
Le traitement conservateur ne parvient pas à améliorer vos symptômes après six semaines.

Et kursus af konservativ behandling i blefarite(10 dage)** 1000.00.
Un cours de traitement conservateur dans blefarite(10 jours)** 1000.00.

Konservativ behandling af osteomyelitis omfatter generelle og lokale metoder.
Le traitement conservateur de l'ostéomyélite comprend des méthodes générales et locales.

Hvordan man bruger "konservativ behandling" i en Dansk sætning

Symptomerne på slidgigt i lænden er tiltagende smerter i lænden, som ikke mindskes ved konservativ behandling, dvs.

Hvis konservativ behandling ikke er mulig, skal du ty til kirurgi.

Individuelt tilskud kan søges, men forudsætter grundig udredning, svigt af konservativ behandling og at kvinden ikke kan tilbydes operation. 2828.

Konservativ behandling består af vægtkontrol (restriktiv fodring) og nedsat belastning af hofterne.

Til konservativ behandling af patologi anvendte lægemidler (chondroprotektorer, glukokortikosteroider, NSAID'er, vitaminkomplekser), trækkraftbehandling (spinal traktion), lægemiddelblokade ved anvendelse af analgetika.

Medicinsk behandling er ikke førstevalgsbehandling , men kan tilbydes, hvor konservativ behandling svigter, og kvinden ikke ønsker eller ikke kan tilbydes operation.

Ved manglende effekt af konservativ behandling bør kvinden, uanset alder og helbredstilstand, henvises til evt.

Patienter med påvist diskusprolaps/stenose cervicalt eller thoracalt hvor konservativ behandling er forsøgt henvises til vurdering på neurokirurgisk afdeling, Århus Sygehus med henblik på operation.

Behandling: er ”konservativ behandling” (tid) med mobilisering efter evne og analgetika.

Ved roligt forløb kan konservativ behandling forsøges (antihypertensiva, celeston).

Hvordan man bruger "traitement conservateur" i en Fransk sætning

14 Place du drainage laparoscopique Traitement conservateur = paradoxal!

Traitement conservateur pour les patientes de moins de 40 ans.

Un traitement conservateur par physiothérapie a été instauré.

Nécessite un diagnostic détaillé et un traitement conservateur immédiat.

Zola le traitement conservateur garde alors sa place.

Le traitement conservateur antalgique et anti-inflammatoire peut suffire.

L'échec du traitement conservateur est plus grand pour les

L'auteur traite ces problemes comprenant le traitement conservateur et chirurgical.

Sinon traitement conservateur avec repos et immobilisation par minerve ou corset.

Traitement conservateur des désordres de l'articulation temporo-mandibulaire M.