Hvad Betyder KONSTANT VÅD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• constamment humide
• constamment mouillé

Eksempler på brug af Konstant våd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er konstant våd.
Je suis mouillée tout le temps!

Sørg derfor for, at håndklædet er konstant vådt.
Assurez- vous que la serviette demeure toujours humide.

Det var hårdt at have konstant våde fødder i tre uger.
Ca fait 3 semaines que j'ai les pieds mouillés en permanence.

Lad ikke bladeene tørre ud, de skal være konstant vådt.
Ne laissez pas les feuilles sécher, elles doivent être constamment humides.

Sårets overflade er konstant våd, den kan fyldes med pus.
La surface des plaies est constamment humide, elle peut être remplie de pus.

Men samtidig så føles det som om mine læber er konstant våde.
Enfait j'ai plus l'impression d'avoir les lèvres mouillées en permanence.

Bomuldspuder skal være konstant våd, hver dag skal de være yderligere befugtet.
Les tampons de coton doivent être constamment mouillés et doivent être humidifiés chaque jour davantage.

Jorden skal ikke være konstant våde.
Le sol ne doit pas être constamment humide.

Det er umuligt at jorden er konstant våd, fordi planternes rødder begynder at rådne.
Il est impossible que le sol soit constamment humide, car les racines de la plante commenceront à pourrir.

Jord i potter med aubergineplanter bør være konstant vådt.
La terre dans des pots avec des plants d'aubergines doit être constamment humide.

Den uudviklede jord bliver konstant våd, så vil den blive sur, og væksten af putrefaktive planter vil begynde.
Le sol non développé sera constamment humide, puis il deviendra acide et la croissance de la flore putréfiante commencera.

Han er meget værre i konstant våd jord.
Il est bien pire dans un sol constamment humide.

Konstant våd rengøring med almindelige rengøringsmidler vil gøre overfladen af lofterne i badeværelset næsten sterile.
Un nettoyage humide constant avec des détergents ordinaires rendra la surface des plafonds dans la salle de bain pratiquement stérile.

Det afgørende er, at i bulk jorden var konstant våd. Annoncering.
Ce qui importe, c'est que dans le sol en vrac était constamment mouillé. Publicité.

Jorden skal være konstant våd, så det skal systematisk sprøjtes fra sprøjtepistolen for at forhindre, at det tørrer ud.
Le sol doit être constamment mouillé, il doit donc être systématiquement pulvérisé à partir du pistolet pour l'empêcher de se dessécher.

Det er ubehageligt at være i holdet, hvis skjorten eller blusen er konstant våd i armhulerne.
C'est désagréable d'être en équipe si la chemise ou le chemisier est constamment trempé dans les aisselles.

Om vinteren bør jorden ikke være konstant våd, tværtimod, mellem den første og anden vanding jorden bør tørre lidt.
En hiver, le sol ne doit pas être constamment mouillé, au contraire, entre le premier et le deuxième arrosage, le sol devrait sécher légèrement.

Det er tilrådeligt at opgive den nordlige side af gården, ellers vil sandet være konstant vådt og koldt.
Il est conseillé d'abandonner le côté nord de la cour, sinon le sable sera constamment humide et froid.

Det er nødvendigt at behandle det, da konstant våde revner er åbne porte og ideelle levevilkår for enhver infektion.
Il est nécessaire de la traiter car les fissures constamment mouillées sont des portes ouvertes et des conditions de vie idéales pour toute infection.

Ud over at være i tæt toilet kurv foregår- i et fugtigt rum linned vil være konstant våd og"rådden".
En plus d'être en étroite toilettes panier a lieu- dans un linge de pièce humide sera constamment humide et«pourri».

Jeg troede, at ting er meget nyttigt som efterår og vinter konstant våde sko, der er der, hvor det bliver vådt, det kondensat.
Pensé que la chose est très utile, parce que l'automne et l'hiver constamment humide chaussures, alors que c'est où il se mouille.

Desuden bekymret for rødmen af huden på næsen, som gnides med et lommetørklæde og servietter, og bliver næsten konstant våd.
En outre, préoccupé par la rougeur de la peau sur le nez, qui est frotté avec un mouchoir et des serviettes de table, et est presque constamment mouillé.

Et tårnfilter med inert filtermateriale, der normalt holdes konstant vådt ved oversprøjtning med vand.
Tour à garnissage garnie d'un matériau inerte qui est normalement maintenu constamment humide par aspersion d'eau.

Typisk gulvet i badet konstant våd så valgte flise med den laveste vand absorption, slidstyrke og den højeste styrke.
En règle générale, le sol dans le bain constamment mouillé carrelage ainsi sélectionné avec l'absorption d'eau plus bas, résistance à l'usure et la plus haute résistance.

Som enhver bulbous plante, hyacint ikke kan lide overskydende fugt, konstant våd pære kan simpelthen rådne.
Comme toute plante bulbeuse, la jacinthe n'aime pas l'humidité excessive, le bulbe constamment humide peut simplement pourrir.

Vand planter, ofte kaldet akvatiske stoffer, trives, når rødderne er nedsænket i vand, eller når jorden er skæv eller konstant våd.
Plantes aquatiques, souvent appelés aquatiques, prospèrent lorsque les racines sont immergées dans l'eau ou lorsque le sol est tourbeux ou constamment humide.

Udslæt, hudinfektioner og sår kan udvikle sig fra konstant våd hud.; Urinvejsinfektioner.
Éruptions cutanées, infections de la peau et des plaies peuvent se développer à partir de peau constamment humide.; Infections des voies urinaires.

Denne mulighed giver mulighed for oprettelse af strukturer med det enkleste vandingssystem, hvor jorden nær jordbærets rødder kan opretholdes i konstant våd tilstand, men uden overløb.
Cette option permet de créer des structures avec le système d'irrigation le plus simple, dans lesquelles le sol situé près des racines des fraises peut être maintenu dans un état constamment humide, mais sans débordement.

Som enhver bulbous plante, hyacint ikke kan lide overskydende fugt, konstant våd pære kan simpelthen rådne.
Comme toutes les plantes bulbeuses, la jacinthe n'aime pas l'excès d'humidité, une ampoule constamment mouillée peut simplement pourrir.

Luft og fug fugtig afgrøderne hver dag fra sprøjten for at sikre, at jorden er konstant våd, men ikke våd..
Chaque jour, il faut aérer et humidifier les cultures du pulvérisateur pour s'assurer que le sol est constamment humide, mais pas mouillé.

Hvordan man bruger "konstant våd" i en Dansk sætning

Finkrummet humusrig havejord, der holder godt på fugt, men aldrig er konstant våd.

I varmt, tørt vejr, vand roserne hver 4-5 dage, så jorden er konstant våd, men ikke våd.

Konstant våd jord kan også få en ligusterhæk til at se sådan ud (har.

Reparation, reparation og reparation af kloakpumpe Er din kælder konstant våd?

Men som sagt, værelserne var temmelig basic og badeværelser helt lille og konstant våd.

Har besluttet at min sommer ferie i Nordjylland skal bruges på at blive brugt, for jeg er konstant våd, og er konstant sulten.

Det eneste, vi ikke bør glemme: skønhedssalon - restaurant, der er designet til store strøm af kunder, der er, er nødt til konstant våd rengøring.

Jeg er konstant våd og venter kun på jer!

Det vigtigste er ikke at fylde planten, men det er vigtigt, at jorden omkring blomsten er konstant våd.

Hvordan man bruger "constamment humide" i en Fransk sætning

Je vous conseille bien entendu de ne pas le laisser constamment humide dedans.

Est-il constamment humide ou bien au contraire sèche-t-il très rapidement après une forte pluie ?

De même, cette plante a besoin d’un sol constamment humide et plutôt neutre ou acide.

Celui ci doit être constamment humide mais jamais détrempé et cela tout au long du processus.

Le paillage a parfaitement réglé mon problème de sécheresse, la terre reste constamment humide et légère.

Un climat constamment humide et chaud nuit également aux rendements.

Il faut faire en sorte que le sol soit constamment humide pour favoriser la levée.

çà reste constamment humide à cet endroit s'il y a de la saleté, l'eau s'écoule mal.

La côte nord est par exemple constamment humide à cause de son versant montagneux.

Sol frais : Sol qui reste constamment humide (mais pas trempé).