Hvad Betyder KONTROL OVER LANDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle du pays
• contrôlé le pays

Eksempler på brug af Kontrol over landet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan tror De vi får kontrol over landet.
Tu crois qu'on a conquis le pays gentiment?

Kontrol over landet- der vil bringe sejr til en af tropper.
Contrôle de la terre- qui apportera la victoire à l'un des soldats.

På den ene side har Israel kontrol over landet.
En outre, Israël contrôle le territoire.

Vi har absolut kontrol over landet, fra fyrtårnet til vandfaldene.
Nous avons le contrôle absolu du pays, du phare jusqu'aux cataractes.

USA overtager den militære kontrol over landet.
Les militaires prennent le controle du pays.

Af med Illuminatis kontrol over landets økonomi og alvorligt svækket deres evne.
Au contrôle des Illuminati de l'économie de ce pays et sévèrement affaibli leur.

Mozambique, selvom det absolut ikke havde kontrol over landet.
Rwanda, mais il n'avait pas pour autant le contrôle sur tout le pays.

Og derefter tog kontrol over landet. som Taliban-krigere kom ind i hovedstaden Kabul.
Tandis que les combattants talibans sont entrés dans la capitale du pays d'Afghanistan. et en ont pris le contrôle.

Præsident for de forenede stater kom i fuld kontrol over landet.
Le 45e président des états- unis est entré dans la pleine gestion du pays.

Er at få kontrol over landet. Darius, den eneste mulighed for at genvinde kontrol af tyngdekraftstraktoren.
Est de récupérer le contrôle du pays. Darius, le seul moyen de récupérer le contrôle du tracteur de gravité.

Ikke alene skal han lede kuppet og sikre kontrol over landets regering….
Non seulement devrait conduire le coup d'état et prendre le contrôle du gouvernement de son pays….

På kort sigt er vi tog fuld kontrol over landet omkring raqqa og befriet hundredvis af landsbyer og strategiske højder.
Pour une courte période, nous avons pris le contrôle de la campagne autour de racchi et libéré des centaines de villages et stratégiques d'altitude.

Tog den daværende forsvarsminister Juvénal Habyarimana kontrol over landet i et militærkup.
Le chef d'état major Hutu Juvénal Habyarimana pris le contrôle du Rwanda lors d'un coup d'état pacifique.

Arbejdet blev afbrudt af borgerkrigen og Khmer Rouge kontrol over landet i løbet af 1970'erne og 1980'erne, men relativt lidt skaden var sket i løbet af denne anden end tyveri og ødelæggelse af det meste post-Angkorian statuer periode.
Le travail a été interrompu par la guerre civile et les Khmers rouges prirent contrôle du pays pendant les années 1970 et 1980, mais relativement peu de dégâts ont eu lieu au cours de cette période de référence autres que le vol et la destruction de la plupart des statues datant des époques post- angkoriennes.

Verdenskrig invaderede Tyskland Holland den 10. maj 1940 og opnåede kontrol over landet fem dage efter.
L'Allemagne envahit les Pays- Bas le 10 mai 1940, prenant le contrôle du pays après cinq jours de combats.

Først og fremmest tager de den politiske kontrol over landet, mens de tvinger grækerne årtier tilbage rent socialt.
Ils prennent le contrôle politique du pays et forcent les Grecs à régresser de plusieurs décennies en matière sociale.

Rusland responderer på det internationale pres for at give Finland frihed ved at styrke den imperiale kontrol over landet.
Russie répond à la pression internationale pour libérer Finlande impériale en resserrant le contrôle sur le pays.

Mens der var uro, var det muligt at tage kontrol over landet, i mere fredelige tider, han havde ingen chance for succes.
Jusqu'à ce qu'allait badigeon il était possible de prendre le contrôle dans le pays, dans les moments plus calmes, il n'avait aucune chance de succès.

Faraoerne var absolutte monarker i Ægypten og havde, i det mindste teoretisk set, total kontrol over landet og dens ressourcer.
Le pharaon était le monarque absolu du pays et, au moins en théorie, maniait le contrôle complet de la terre et de ses ressources.

Genindførelsen af den retmæssige regerings kontrol over landet skal dog ske samtidig med iværksættelsen af en mere indgående mægling og et nationalt forlig, som er den eneste metode, hvorpå man kan skabe en stabil politisk og institutionel orden i landet og undgå tragedier i fremtiden.
La restauration du contrôle du pays par les forces gouvernementales légitimes doit néanmoins aller de pair avec le lancement d'un travail de médiation et de réconciliation nationale. Lui seul est capable de donner une stabilité politique et institutionnelle au pays et d'éviter les tragédies futures.

Marinesoldater fra USA gik i land den 16 maj 1916 og havde kontrol over landet efter to måneder.
Les marines américains ont atterri le 16 mai 1916 et ont contrôlé le pays deux mois plus tard.

Hvis jeg bliver valgt til præsident, oprettelse af et politisk politi, træningslejre for unge og gamle… statskontrol over presse og radio, etablering af særdomstole, udgangsforbud, tager jeg kontrol over landet.
En tant que leader élu, création d'une police politique, installation de tribunaux d'exception, d'un couvre-feu, je vais reprendre mon pays en main: Merci, monsieur. contrôle par l'État des organes de presse et de radiodiffusion.

Marinesoldater fra USA gik i land den 16. maj 1916 og fik kontrol over landet i løbet af to måneder.
Les marines américains ont atterri le 16 mai 1916 et ont contrôlé le pays deux mois plus tard.

Hvad Sharon ønsker, og hvad Bush er gået med til, er en isoleret palæstinensisk mini- stat, et Bantustan, en fængselslignende stat på 10- 15% af landet, som befrier Israel for den palæstinensiske befolkning, samtidigt med det bevarer den sikre kontrol over landet og dets ressourcer.
Ce que recherche Sharon, avec l'approbation de Bush, c'est un mini- état palestinien tronqué, un bantoustan, un état- prison sur 10 à 15% du pays, débarrassant Israël de la population palestinienne tout en lui laissant un ferme contrôle sur le pays et ses ressources.

De parter, der findes i kommunistiske lande, har direkte kontrol over landets anliggender.
Les partis existant dans les pays communistes contrôlent directement les affaires du pays.

Missionen har til formål at forsvare og støtte den legitime regering i Yemen og forhindre den radikale Houthi-bevægelse i at tage kontrol over landet, sagde ambassadøren ifølge AFP.
L'opération vise à défendre le gouvernement légitime du Yémen et à empêcher le mouvement radical houthi de prendre le contrôle du pays», a expliqué l'ambassadeur d'Arabie aux Etats- Unis.

De amerikanske marinesoldater gik i land den 16. maj 1916 og fik kontrol over landet i løbet af to måneder.
Les marines américains ont atterri le 16 mai 1916 et ont contrôlé le pays deux mois plus tard.

Og Illuminati inden for og uden for Kongressen vil fortsætte med at gøre, hvad der kræves for at lægge låg på NESARA, fordi alle dens bestemmelser blev designet til at gøre en ende på deres kontrol over landet og i sidste ende hele verden.
Et, les Illuminati au sein et au- delà du Congrès continuera de faire ce qu'il faut pour garder le couvercle sur NESARA parce que toutes ses dispositions ont été conçues pour mettre fin à leur contrôle de ce pays et, finalement, le monde.

Den amerikanske tænketank"United Against Nuclear Iran"(UANI) har undersøgt, hvor længe Hassan Rouhani har haft en rolle inden for det inhumane regime, der har haft kontrol over landet siden den islamiske revolution i 1979.
Le groupe de travail américain« United Against Nuclear Iran(Unis contre l'Iran nucléaire)»(UANI) a analysé dans quelle mesure l'attitude d'Hassan Rouhanis'inscrivait dans le régime inhumain à la tête du pays depuis la révolution islamique de 1979.

Det kræver en langt stærkere kontrol over landene.
Cela signifie un contrôle plus strict vis-à-vis de chaque pays.

Hvordan man bruger "kontrol over landet" i en Dansk sætning

Han argumenterede for, at fangerne risikerede at blive likvideret og skulle reddes ud af Tyskland, inden de Allierede havde kontrol over landet.

Besættelsen af ​​Egypten, først af Frankrig og derefter af Storbritannien, resulterede i en indsats fra Osmannerriget at genvinde direkte kontrol over landet.

Der er derfor ikke entydigt kontrol over landet.

Trods den alvorlige situation beskriver han, hvordan hverdagen fortsætter uden noget tegn på, at Maduro-regeringens kontrol over landet skulle være truet.

Der gik faktisk op mod et år fra Shah’en var blevet væltet til islamisterne havde fuld kontrol over landet.

Polakkerne forventede at Sovjetunionen skulle hjælpe dem at tage kontrol over landet for at hindre Sovjetunionen i at tage kontrol over Polen - en grov skuffelse.

Social uro vil true med at destabilisere det politiske system og i sidste ende true det kinesiske kommunistiske partis kontrol over landet.

Efter han antog at have fuld kontrol over landet, så han ikke behov for mere lovgivning, og den 12.

Englænderne bevarede deres kontrol over landet ved hjælp af “del og hersk” strategien, d.v.s.

Land grabbing er blevet et kendt fænomen, hvor investorer opkøber land og fratager lokale befolkninger adgang til og kontrol over landet.

Hvordan man bruger "contrôle du pays" i en Fransk sætning

Progressivement l'entier contrôle du pays est perdu.

Mais qui prendrait le contrôle du pays si la reine est morte ?

Le peuple reprend le contrôle du pays après plus de deux siècles d’asservissement.

La junte militaire avait pris le contrôle du pays en 1962.

Abdallâh prend le contrôle du pays avec Abou Ragheb comme premier ministre.

Essayer de prendre le contrôle du pays à 22h30 n’est pas possible »[11].

Les modalités du contrôle du pays de résidence feront l'objet d'un accord particulier.

Sortirez-vous à temps pour reprendre le contrôle du pays ?

Le contrôle du pays vient d'une génération à l'autre.

Quels scénarios sont possibles pour prendre le contrôle du pays ?