Hvad Betyder KONTROLLERER SYSTEMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système vérifie

Eksempler på brug af Kontrollerer systemet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Glem ikke, når du køber Pro Lang kontrollerer Systemet, om det er et originalt produkt.
N'oubliez pas lors de l'achat de Pro Long, le Système vérifie si c'est un produit original.

Under lagerlukningen kontrollerer systemet automatisk hver økonomisk dimension for at se, om der er flere afgange end tilgange frem til den angivne slutdato.
Lors du processus de clôture de stock, le système vérifie chaque dimension financière afin de déterminer s'il y a plus de sorties que de réceptions à la date de clôture spécifiée.

For at vælge det bedst passende sprog til slutbrugere, kontrollerer systemet først brugerindstillinger.
Pour choisir la langue la mieux adaptée aux utilisateurs finaux, le système vérifie d'abord dans les préférences des utilisateurs.

Når en bruger opdaterer data, kontrollerer systemet, om en anden bruger har ændret dataene, efter de blev læst.
Lors d'une mise à jour, le système vérifie si un autre utilisateur a modifié les données après leur lecture.

Når du har klikket på knappen"Sæt spil", kontrollerer systemet tilgængeligheden af det respektive spil.
Après avoir cliqué sur le bouton‘Placer pari', le système vérifie la disponibilité des paris respectifs.

Ved hastigheder på op til 85 km/t kontrollerer systemet, om der er andre køretøjer eller fodgængere i vejen for bilen.
À des vitesses jusqu'à 85 km/h, le système vérifie si des véhicules ou des piétons se trouvent sur la trajectoire du véhicule.

Når computeren starter fra cd'en, kontrollerer systemet hardwaren, og derefter bliver du bedt om at vælge en af de følgende indstillinger.
Lorsque l'ordinateur démarre à partir du CD- ROM, le système vérifie le matériel et vous invite à sélectionner l'une des options suivantes.

Da et auto-handelssystem bruger sofistikerede algoritmer, kontrollerer systemet en bred vifte af historiske data for at hjælpe roboten med at bestemme, om han skal udføre en handel.
Depuis un système d'auto- négociation utilise des algorithmes sophistiqués, le système vérifie un large éventail de données historiques pour aider le robot afin de déterminer si d'exécuter un commerce.

Da et auto-handelssystem bruger sofistikerede algoritmer, kontrollerer systemet en bred vifte af historiske data for at hjælpe roboten med at bestemme, om han skal udføre en handel.
Dans la mesure où un système de trading automatique utilise des algorithmes sophistiqués, le système vérifie un large éventail de données historiques pour aider le robot à déterminer s'il convient d'exécuter une transaction.

Lad et autoriseret Volvo-værksted kontrollere systemet, selv efter mindre påkørsler bagfra.
Faites contrôler le système par un concessionnaire Volvo, même après une collision par l'arrière peu violente.

Den 10.4 inches touch screen ogPLC udgør den fuldautomatiske kontrollerende system.
Les 10,4 pouces écran tactile et PLC constituent le système de contrôle entièrement automatique.

GSM fjernbetjening rapportering og kontrollerende system er valgfrit.
GSM rapports à distance et le système de contrôle est facultatif.

Hydraulisk tryk station kontrollerende system.
La station de pression hydraulique système de contrôle.

Kontroller systemet fordi utroværdig programmer kan være installeret sammen med safebrowsing. biz så godt.
Vérifier le système parce que les programmes douteux ont peut- être été installés ainsi que de safebrowsing. biz ainsi.

Derudover skal du også køre almindelige anti-virus og anti-malware programmer, og kontrollere systemet for yderligere malware, som kan være blevet downloadet af TDSS rootkit.
En outre, vous devez également exécuter régulièrement des anti-virus et anti-logiciels malveillants et vérifier le système pour d'autres logiciels malveillants qui pourraient avoir été téléchargé par ms3ECC. exe.

For at slippe af med den ondsindede kode, der kan afbryde kameraets anvendelse på android, skal du installere et godt antivirus og kontrollere systemet.
Pour se débarrasser du code malveillant qui pourrait interrompre l'application de la caméra sur l'androïde, vous devez installer un bon antivirus et vérifier le système.

Derudover bør du også køre regelmæssige anti-virus og anti-malware-programmer og kontrollere systemet for yderligere malware, der kunne have været hentet af ms3ECC. exe.
En outre, vous devez également exécuter régulièrement des anti- virus et anti- logiciels malveillants et vérifier le système pour d'autres logiciels malveillants qui pourraient avoir été téléchargé par ms3ECC. exe.

Mens vi alle bør glæde os over forslag til udbygning af ekstensiv drift, må vi sikre, at vi kan kontrollere systemet nemt og effektivt.
Nous devons tous accueillir les propositions visant à développer l'agriculture extensive, certes, mais non sans faire en sorte de pouvoir contrôler le système d'une façon simple et efficace.

Du bør også holde i tankerne, at dette program også spredes ved hjælp af vildledende indberetninger tilbyder dig at installere dette program gratis og kontrollere systemet.
Vous devez également garder à l'esprit que ce programme s'étend aussi utilisant trompeuses alertes vous offrant d'installer ce programme gratuitement et vérifier le système.

Derfor, når du støder på Tungsten Rounded omdirigeringer og opfatter sin tilstedeværelse, launch Anti-Malware Værktøj(eller alternativ) anti-malware, og kontroller systemet for denne adware.
Par conséquent, une fois que vous rencontrez Tungsten Rounded les redirections et les percevoir sa présence, lancement de l'Outil Anti- Malware(ou autre), anti- malware et vérifier le système pour cette adware.

Berøring skærm+ PLC og MDC-360C gøre up den fuldautomatiske kontrollerende system, der kan realisere parameter input, proces overvågning og af data besparelse, teknologisk proces indstilling og….
Toucher l'écran+ PLC et le MDC-360C constituent le système de contrôle entièrement automatique qui peut réaliser la saisie des paramètres, la surveillance de processus et de sauvegarde….

Ud med denne højtydende variabel pumpe kontrollerende system trevejs-forholdet ventilen er ikke et must at HX 128 servodrev motor sprøjtestøbemaskine.
En outre, avec ce système de contrôle de la pompe variable haute performance, la vanne trois voies de rapport est un must à ne pas HX 128 servo moteur d'entraînement machine de moulage par injection.

Intelligente og modulære kontrollerende system sikrer stabilitet og sikkerhed for gå, løfte, sænke og bremsning.
Système de contrôle intelligent et modulaire assure la stabilité et la sécurité pour marcher, soulever, abaisser et de freinage.

Adopt step-mindre frekvens konvertering, røre skærmen og PLC kontrollerende system, tydeligt display og nem vedligeholdelse;
Adopt la conversion de fréquence moins étape, touchant l'écran tactile et système de contrôle PLC, affichage clair et facile d'entretien;

Den automatiske fordampning vakuum belægning maskine er specielt designet til belægning reflekterende lampeskærm. De 10.4 inches touch screen og PLC udgør den fuldautomatiske kontrollerende system.
La machine de revêtement sous vide d'évaporation de l'automobile est spécialement conçu pour revêtement réfléchissant abat- jour. Les 10,4 pouces écran tactile et PLC constituent le système de contrôle entièrement automatique.

De elementer, der er nødvendige for at kunne overvåge og kontrollere systemerne og udgifterne for området som helhed, var allerede på plads i 2003.
Pour le domaine dans son ensemble, des éléments nécessaires à la supervision et au contrôle des systèmes et des dépenses ont été déjà en place en 2003.

Kontrolkabinet et unikt design, inklusive hele operativsystemet, ændrer fortiden, uafhængig strømdrift af komplekst design, og kan kontrollere systemet på strøm, frekvens, pulsbredde og andre parametre.
Armoire de commande une conception unique, y compris l'ensemble du système d'exploitation, changer le passé, le fonctionnement indépendant de la puissance de conception complexe, et peut contrôler le système sur le courant, la fréquence, la largeur d'impulsion et d'autres paramètres.

Foranstaltninger udadtil:"… det er derfor af altafgørende betydning, at de elementer bliver operationelle, som er nødvendige for, at man kan overvåge og kontrollere systemerne og udgifterne, da der stadig er behov for forbedring på dette område"Revisionserklæringen, punkt VI.
Actions extérieures:"… il est essentiel que les éléments nécessaires à la supervision et au contrôle des systèmes et des dépenses soient rendus opérationnels en vue d'une amélioration toujours nécessaire"(déclaration d'assurance, point VI(d)).

Ligesom andre HYSION præcision sprøjtestøbemaskiner, der spænder fra HX65 til hx2000 er HX 288 maskine karakteriseret ved forskellige fremragende præstationer, såsom løbende, stabil, og præcis og hurtig kontrollerende system….
Comme les autres machines de moulage par injection de précision de HYSION, allant de HX65 à hx2000, le HX 288 machine est caractérisée par diverses performances remarquables, tels que le fonctionnement stable, et le système de contrôle précis et rapide….

Derfor, hvis du for nylig er begyndt at modtage falske beskeder sige, at du skal ringe til for at Fjerne de Tekniske Støtte, i stedet for at kalde til en give-nummer, skal du kontrollere systemet manuelt eller automatisk, og finde ud af, hvad mistænkelige programmer, der kører.
Par conséquent, si vous avez récemment commencé à recevoir de faux messages disant que vous devez appeler pour Retirer le Support Technique, au lieu d'appeler un numéro, vous devez vérifier le système manuellement ou automatiquement et de découvrir ce que les programmes suspects sont en cours d'exécution.

Hvordan man bruger "kontrollerer systemet" i en Dansk sætning

Hvis din bil er tilsluttet strøm, kontrollerer systemet kabinetemperaturen to timer inden afgangstid, og bestemmer, hvornår den vil være tæt på at opnå måltemperaturen.

Via vandkanalerne, kontrollerer systemet om der er utætheder i vandrørssystemet.

Ved at bruge drejeindstillingen kontrollerer systemet Range Rover Evoques styretøj, så man opnår den ønskede linje for anhængeren under bakning via touchscreenen.

Når du bruger din telefon til kommunikation, kontrollerer systemet, som varetager dit opkald, det effektniveau, som din telefon sender på.

Sådan Flash BIOS på en Dell Basic Input / Output System (BIOS) kontrollerer systemet hardware og tilsluttede enheder at overføre indstillinger til computerens operativsystem under opstartsprocessen.

Når forfaldskontrollen køres næste gang, kontrollerer systemet ud fra sidste kørselsdato plus én uge (i henhold til formularen for forfaldsdato).

Selvfølgelig skal det hele graves ned først, og kommer derefter med en iPad og egen app, hvorfra du kan kontrollerer systemet.

Når du klikker på Fortsæt, kontrollerer systemet, om filen indeholder ugyldige tegn.

Det viser typisk, for sine ofre, hvor det kontrollerer systemet for malware og derefter rapporterer om hundredvis af forskellige vira.

Når en brugeren har fuldført en konfigurationssession, kontrollerer systemet, om der allerede findes en konfiguration, der svarer til brugerens valg.

Hvordan man bruger "système vérifie" i en Fransk sætning

Le système vérifie la présence et la logique de ces deux caractéristiques.

Le système vérifie si vos données correspondent au log de l’expédition DX.

Le système vérifie d’abord les checksum de chaque txz avant d’installer ceux-ci.

Le système vérifie la validité des informations saisies 5.

Le système vérifie automatiquement que tout fonctionne correctement.

Le système vérifie que la commune est bien définie 3.

Le système vérifie l'authenticité du passeport qui contient déjà les empreintes digitales.

Notre système vérifie et met à jour ce statut chaque semaine.

Lorsque vous tapez, le système vérifie votre orthographe et suggère quelques mots.

Par défaut, le système vérifie la pertinence des mots de passe.