Hvad Betyder KONTROLLERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous vérifions
• nous contrôlons
• nous vérifierons
• nous surveillons

Eksempler på brug af Kontrollerer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu kontrollerer vi dens beredskab.
Nous vérifions leur capacité.

Efter disse manipulationer kontrollerer vi mekanismen.
Après ces manipulations, nous vérifions le mécanisme.

Hvordan kontrollerer vi produktkvaliteten?
Comment contrôler la qualité du produit?

For at sikre sikkerheden for alle Chrono24-brugere, kontrollerer vi nye annoncer manuelt.
Pour la sécurité de tous les utilisateurs de Chrono24, nous vérifions les nouvelles annonces manuellement.

Hvordan kontrollerer vi småkagen?
Comment on contrôle le gâteau?

Hvis vi modtager en betaling via bankoverførsel, så kontrollerer vi at bankkontoen er gyldig.
Lorsque Nous recevons une offre par virement bancaire, Nous vérifierons la validité du compte bancaire.

Hvordan kontrollerer vi, hvad vi siger?
Comment contrôler ce que nous disons?

For at producere høj kvalitet værktøjer med sikkerhed og holdbarhed, kontrollerer vi kvaliteten i NDT krav.
Afin de produire des outils de haute qualité avec la sécurité et la durabilité, nous contrôlons la qualité dans les conditions d'essais non destructifs.

Endelig kontrollerer vi kvaliteten af slibningen.
Enfin, on vérifie la qualité du tranchant.

Hvis vi besidder dolken, kontrollerer vi Den Mørke.
Si nous possédons la dague, nous contrôlerons le Ténébreux.

Hvordan kontrollerer vi gennemførelsen af strategien?
Comment contrôler la mise en œuvre de la stratégie?

Hvis vi kontrollerer vandet kontrollerer vi forhandlingerne.
Si on contrôle l'eau, on contrôle les négociations.

Bagefter kontrollerer vi, at de er blevet korrekt tilmeldt.
On vérifie ensuite qu'ils ont été correctement remplis.

For at sikre os at dine data er beskyttet tilstrækkeligt, kontrollerer vi desuden hvem der har adgang til dine personlige data.
En outre, pour assurer la protection de vos données, nous contrôlons qui a accès à vos données personnelles.

Desuden kontrollerer vi også løbende selv vores produkter.
De plus, nous surveillons aussi en permanence notre marché.

Hvis du downloader indhold fra vores sites, kontrollerer vi automatisk dine hardwareoplysninger.
Si vous téléchargez du contenu sur nos sites, nous vérifions automatiquement le type de matériel que vous utilisez.

Eks. kontrollerer vi regelmæssigt kvaliteten fra vores leverandører.
Par exemple, nous contrôlons régulièrement la qualité de nos fournisseurs.

For at sikre, at dine data er godt beskyttede, kontrollerer vi, hvem der har adgang til dine personoplysninger.
Pour assurer la protection de vos données, nous contrôlons qui a accès à vos données personnelles.

I det kontrollerer vi, at der er et mærke på indgangspunktet for besøgsloggen.
Dans ce document, nous vérifions qu'il y a une marque sur le point d'entrée du journal des visites.

Når du har forbindelse til en rådgiver, kontrollerer vi lige, om der er andet, vi kan hjælpe dig med.
Lorsque vous serez en relation avec un conseiller, nous vérifierons s'il y a autre chose que nous pouvons faire pour vous aider.

Derudover kontrollerer vi også den statiske og dynamiske belastningsevne ved kontakttryk over standarden.
En outre, nous contrôlons aussi la résistance statique et dynamique en cas de forces d'appui supérieures à la norme.

Kvalitet fordel: Fra materiale til færdig produkt, fra design til produktion, kontrollerer vi alle trin, det er garantien for kvaliteten og pålideligheden.
Avantage de qualité: De la matière au produit fini, de la conception à produire, nous contrôlons toutes les étapes, c'est la garantie de la qualité et la fiabilité.

Derudover kontrollerer vi naturligvis også hele tiden slutprodukterne.
En outre, nous contrôlons bien entendu aussi les produits finaux en continu.

Selvom marketingvirksomheden på vores vegne gemmer de oplysninger, der kommer fra vores Websted, kontrollerer vi, hvordan disse data kan eller ikke kan bruges.
Même si l'entreprise marketing enregistre les informations provenant de notre Site Web pour notre compte, nous contrôlons comment ces données peuvent ou ne peuvent pas être utilisées.

Så tager vi hende. Kontrollerer vi hende, kontrollerer vi Smith.
On la prend. Si on la contrôle, on contrôle Smith.

Selvom marketingvirksomheden på vores vegne gemmer de oplysninger, der kommer fra vores Websted, kontrollerer vi, hvordan disse data kan eller ikke kan bruges.
Bien que notre société de marketing repère les informations venant de notre site pour notre compte, nous contrôlons la manière dont ces données peuvent et ne peuvent pas être utilisées.

I første fase kontrollerer vi alle klovene på hver eneste ko i stalden.
Dans la première phase, nous contrôlons les pattes de chaque vache dans le bâtiment.

For at sikre, at vores Toughbook- og Toughpad-sortiment byder på uovertruffen kvalitet, pålidelighed og ydeevne, kontrollerer vi og overvåger vi processen for den trådløse test nøje.
Pour garantir que notre gamme de Toughbook offre une qualité, une fiabilité et une performance inégalées, nous contrôlons et surveillons de près le processus de test des appareils sans fil.

Derudover kontrollerer vi også den statiske og dynamiske belastningsevne ved kontakttryk over standarden.
De plus, nous vérifions aussi les capacités de charge statique et dynamique aux points de contact au delà des standards.

Ved at udpege en energistyringsansvarlig og ansvarlige på forskellige virksomhedsniveauer kontrollerer vi udførelsen af de mål for energibesparelse, som vi har sat os selv.
En nommant un représentant de la gestion de l'énergie et des responsables à différents niveaux de l'entreprise, nous surveillons la mise en œuvre des objectifs d'économie d'énergie que nous nous sommes fixés.

Hvordan man bruger "kontrollerer vi" i en Dansk sætning

Her kontrollerer vi, at det lever op til alle lovmæssige krav til miljø og sikkerhed.

Butikker der forhandler minimum 60% Fairtrade mærkede produkter (målt på varenumre). *Hvordan kontrollerer vi?

Ved et movereftersyn kontrollerer vi batteriets tilstand, skifter batterier i fjernbetjeningen, checker afstanden til dækkene, smøre alle bevægelige dele samt udfører en generel funktionskontrol.

Under et service kontrollerer vi: At alt fungerer tilfredsstillende vi kontrollerer, at de sender til kontrolcentralen, at alarmpanelet fungerer tilfredsstillende, at tastaturet fungerer som det skal.

Kontrol på bedriften Når vi laver kontrol på bedriften, kontrollerer vi alle potentielt støtteberettigede dyr på bedriften for korrekt mærkning med øremærker og registrering i CHR.

Den samme dag vi modtager tøjet, kontrollerer vi de tilsendte tekstiler i henhold til følgesedlen.

Med ultraviolet lys kontrollerer vi for utæthed, vi foretager måling af indblæsnings-temperatur før og efter aircondition service og tilretter trykket ud fra det.

Ved hjulskift kontrollerer vi dækkets mønster, skader på dækket og alderen på dækket.

Før vi refunderer kontrollerer vi det med Teamviewer.

Inden godkendelsen kontrollerer vi, at materialerne bliver ført på den rigtige sag (i sagstyringssystemet) og på den rigtige konto (i finansdelen).

Hvordan man bruger "nous vérifions, nous vérifierons" i en Fransk sætning

Nous vérifions aussi votre équipement personnel.

Nous vérifierons ces dires lors du test.

Avant production, nous vérifierons les matériaux.

Nous vérifierons votre pression artérielle et votre température.

Nous vérifierons cela dès que possible.

Nous vérifierons cela », a-t-il mis en garde.

Mais nous, nous vérifions des documents.

Nous vérifions votre meuble avec attention.

Comment nous vérifions les shops payants ?

Nous vérifierons toujours si nous pouvons vous aider.