Hvad Betyder KONTROLLERER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarkistamme
• valvotaan
• hallitsemme

Eksempler på brug af Kontrollerer vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så kontrollerer vi verden.
Sitten hallitsemme maailmaa.

Hvis vi modtager en betaling via bankoverførsel, så kontrollerer vi at bankkontoen er gyldig.
Kun saamme tarjouksen pankkisiirrolla, Me tarkistamme onko pankkitili voimassaoleva.

Hvordan kontrollerer vi produktkvaliteten?
Miten hallitsemme tuotteiden laatua?

Selvom marketingvirksomheden på vores vegne gemmer de oplysninger, der kommer fra vores Websted, kontrollerer vi, hvordan disse data kan eller ikke kan bruges.
Vaikka markkinointiyhtiö kirjaa puolestamme sivuiltamme tulevat tiedot, me valvomme kuinka näitä tietoja käytetään tai ollaan käyttämättä.

Hvornår kontrollerer vi radaren?
Milloin hallitsemme tutkaa?

Vi tager ekstra skridt for at reducere chancen for at rapportere falske positiver: For betingelser med betydelig øget genetisk risiko, som for eksempel kræft, kontrollerer vi alle patogene fund med Sanger-sekventering, som er den højeste standard i molekylær testning.
Teemme lisätoimenpiteitä vähentääksemme raportoinnissa väärien positiivisten mahdollisuutta: Niiden sairauksien(kuten syövät) kohdalla, joissa on merkittävästi kohonnut perinnöllinen riski tarkistamme kaikki patogeeniset löydöt Sangerin sekvensoinnilla, joka on standardi molekyylitestauksessa.

Sådan kontrollerer vi sikkerhed af produkter.
Näin tuotteiden turvallisuutta valvotaan.

Under reparationen kontrollerer vi muligvis.
Korjauksen aikana voimme tarkistaa.

Derudover kontrollerer vi viskositeten ved at overføre sæd fra beholderen til den næste.
Lisäksi tarkistamme viskositeetin siirtämällä siemennesteen yhdestä säiliöstä toiseen.

Under reparationen kontrollerer vi muligvis.
Saatamme korjaustöiden aikana tarkistaa.

Derudover kontrollerer Vi bookingoplysningerne ift. retshåndhævelsesregistre og Vores interne journaler af hensyn til alle kunders sikkerhed.
Sen lisäksi me tarkistamme varaustietomme lainvalvontaviranomaisten rekisterien ja omien sisäisten tallenteidemme suhteen kaikkien asiakkaiden turvallisuuden varmistamiseksi.

Til åbning af en konto- når du åbner en konto hos os, kontrollerer vi, at produktet eller tjenesten er relevant for dig, baseret på det, vi ved.
Tilin avaaminen- kun avaatte tilin meille, tarkistamme että tuote tai palvelu on teille olennainen perustuen siihen mitä tiedämme.

Sådan kontrollerer vi sikkerhed af produkter.
Näin tavaroiden turvallisuutta valvotaan.

På denne måde kontrollerer vi, om puderne passer.
Tällä tavoin tarkistamme, sopivatko tyynyt.

Hvordan kontrollerer vi gennemførelsen af strategien?
Miten valvotaan strategian täytäntöönpanoa?

Derfor etablerer og kontrollerer vi effektiviteten med det samme.
Siksi luomme ja tarkistamme tehokkuuden välittömästi.

Endnu en gang kontrollerer vi aftapningsmaskinen, kontroller udstyr, materialer.
Jälleen kerran tarkistamme pullotuskoneen, tarkastamme laitteet, materiaalit.

Fra materialer til færdige produkter, fra design til produktion, kontrollerer vi alle trin og sikrer, at de er fremstillet af internationale kvalitetsstandarder, som er garanti for kvalitet og pålidelighed.
Materiaaleista valmiisiin tuotteisiin, malleista tuotantoon, me valvomme kaikkia toimia ja varmistamme, että ne valmistetaan kansainvälisillä laatustandardeilla, jotka takaavat laadun ja luotettavuuden.

Med andre ord, hvor kontrollerer vi, hvad kontrollerer vi, og hvem kontrollerer?.
Päätämme siis milloin valvotaan, mitä valvotaan ja kuka valvonnan suorittaa?

Hvis de kontrollerer os med Oculus, så må vi ødelægge den.
Jos he hallitsevat meitä Oculuksella, meidän on tuhottava se.

Kraftværket kontrollerer os.
Voimalaitos kontrolloi meitä.

Og kraftværket kontrollerer os?
Ja voimalaitos kontrolloi meitä?

De kontrollerer os.
He hallitsevat meitä.

Vi kontrollerer dem ikke mere- de kontrollerer os.
Emme voi kontrolloida sitä, vaan se kontrolloi meitä.

Provitalan- Hvis du lider af kronisk træthed, kontrollerede vi nyhederne 2019 om det bedste kosttilskud.
Provitalan- Jos sinulla on krooninen väsymys, tarkistimme uutiset 2019 parhaasta ravintolisäaineesta.

Hun samarbejder med ånderne, der kontrollerer os.
Hän vehkeilee henkien kanssa, jotka hallitsevat meitä!

Det er sådan, de kontrollerer os.
Niin he hallitsevat meitä.

Vores frygt kan kontrollere os langt bedre, end sandheden.
Pelkomme voivat hallita meitä paljon enemmän kuin yksikään totuus.

Så længe Shelby har bæltet, kan han kontrollere os.
Shelby voi hallita meitä niin kauan kun hänellä on vyö.

Hendes lokale kontakt Anka kontrolleres os og hjalp os med alle vores andre spørgsmål.
Hänen paikallinen kosketus Anka tarkastetaan meitä ja auttoi meitä kaikkia meidän muihin kysymyksiin.

Hvordan man bruger "kontrollerer vi" i en Dansk sætning

Det kan fx være prøver af planter, foder og gødning.Hvem kontrollerer vi?NaturErhvervstyrelsen kontrollerer primært:konventionelle landbrugere og virksomhederøkologiske landbrugerevirksomheder, der forsyner de økologiske primærproducenter.

Inden alle events kontrollerer vi altid via telefonen, at de udvalgte Squads har læst og forstået den briefing, de har modtaget.

Derfor kontrollerer vi både i butikker, kiosker og i grossistleddet.

Endeligt kontrollerer vi oplysningerne og de bibliografiske data, siger Anne Thorst Melbye.

I vores bestræbelser på at opretholde kvalitet til favorable priser, kontrollerer vi vores varer ved hjælp af intern kvalitetsstyring.

For at sikre, at du får den hjælp, du har behov for, kontrollerer vi løbende, at din visitation stemmer overens med dine behov.

Når aftalegrundlaget er på plads kontrollerer vi, at de bilag, som vi måtte have betinget handlen af ikke giver anledning til indsigelser, kommer, og er OK, dvs.

Under en synsundersøgelse kontrollerer vi op mod 21 forskellige målinger afhængig af alder, job, fritidsinteresser og meget mere.

Desuden kontrollerer vi, om vi ikke har gået glip af noget på hovedet, og vi går forbi sine poter.

Når vi modtaget varen retur, kontrollerer vi varens stand og udskriver herefter en kreditnota.

Hvordan man bruger "tarkistamme, valvotaan, hallitsemme" i en Finsk sætning

Jos heiltä saisi tarkistamme aina hakijayrityksen.

Pelien toimintaa myös valvotaan viranomaisvoimin jatkuvasti.

Ajoittain vesialueita valvotaan myös poliisin apuna.

Kaikkia koneistuksen teräpaloja hallitsemme Matrix-työkalurobotin kautta.

Prosessia valvotaan parhaimman mahdollisen lopputuloksen aikaansaamiseksi.

Rekisterin käyttöä valvotaan käyttöoikeuksien hallinnan avulla.

Itseluottamuksemme kukoistaa, kun hallitsemme omaa elämäämme.

Hallitsemme sosiaalisen median kanavat työnantajakuvaviestinnän tukena.

Hallitsemme myös edelleen apteekkien perinteisiin taitoihin.

Tarkistamme vain, kattaako elokuvalisenssimme toivotut elokuvat.