Hvad Betyder TARKISTIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi tjekkede
• vi kontrollerede
• vi undersøgte
• vi reviderede
• vi gennemgik
• vi har gennemgået
• vi har checket
• blev gennemgået

Eksempler på brug af Tarkistimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarkistimme hänet!
Vi tjekkede ham!

Mutta tarkistimme.
Men vi tjekkede.

Tarkistimme talon.
Vi tjekkede huset.

Jatka vain. Tarkistimme perilliset.
Fortsæt. Vi tjekkede arvingerne.

Tarkistimme sängyn.
Vi tjekkede sengen.

Tai sormenjälki. Tarkistimme aamulla, ja bingo.
Eller fingeraftryk. Vi undersøgte det i morges og bingo.

Tarkistimme heiltä henkkarit.
Vi tjekkede deres ID.

Löytämättä mitään. Tarkistimme sairaaloista ja hammaskartoista-.
Og kunne ikke finde noget. Vi tjekkede hospitals- og tandlægejournaler.

Tarkistimme hänen kännykkänsä.
Vi tjekkede hendes mobil.

Minulla ei ole epäröintiä antaa tästä PVC Maids Dressista vahvan suosituksen, kuten tein PVC-kurinalainen mekko että tarkistimme niitä.
Jeg har ingen tøven med at give denne PVC Maids Dress en stærk anbefaling, som jeg gjorde for PVC Discipline Dress at vi gennemgik for dem.

Tarkistimme heidän aseensa.
Vi undersøgte dem for våben.

Vain sen takia, että meillä on tämä sopimus, koska tarkistimme sen ja koska säilytimme sen, oli mahdollista, että EU pysyi toimintakykyisenä.
Det er alene, fordi vi havde denne pagt, fordi vi reviderede og håndhævede den, at det overhovedet var muligt for Europa at forblive handlekraftig.

Tarkistimme jopa patjojen alta.
Vi tjekkede endda madrasserne.

Luulin, että tarkistimme edellistä äänestystä.
Jeg troede, at vi kontrollerede den foregående afstemning.

Tarkistimme heidän pankkitilinsä.
Vi tjekkede deres bankkonti.

This is Vegas tarkistimme meitä ensimmäisen kerran vuonna 2007.
This is Vegas blev gennemgået af os for første gang i 2007.

Tarkistimme paikalliset sairaalat.
Vi tjekkede de lokale sygehuse.

On tuotteen tehokkuutta, tarkistimme käyttäjien arviot osoitteessa Trustpilot, MuscleGuru ja heidän foorumillaan.
On produkt effektivitet, vi kontrollerede brugeranmeldelser på Trustpilot, MuscleGuru og på deres forumside.

Tarkistimme hänen lähisukulaisensa.
Vi kontrollerede hans pårørende.

Niinpä tarkistimme tämän, ja hän suostui siihen.
Så vi undersøgte det, og hun erklærede sig enig.

Tarkistimme pankista, rouva Fisher.
Vi tjekkede med banken, fru Fisher.

LeoVegas tarkistimme meitä ensimmäisen kerran vuonna 2015.
LeoVegas blev gennemgået af os for første gang i 2015.

Tarkistimme kaikki hoitamanne asiat.
Vi kontrollerede alle dine ærinder.

Eron Plus- tarkistimme arviot ja uutiset 2019 tehokasta pillereitä varten.
Eron Plus- vi kontrollerede anmeldelser og nyheder 2019 om effektive piller for styrke.

Tarkistimme auton matkamittarin.
Vi tjekkede kilometertælleren på bilen.

Tarkistimme, ja hän vaikuttaa olevan elossa.
Vi tjekkede, og han lever vist stadig.

Tarkistimme kaiken ennen nukkumaanmenoa.
Vi tjekkede alt, før vi gik i seng.

Tarkistimme kuvat Harlemin nuorisotalolta.
Vi tjekkede billederne fra Harlem Youth Club.

Tarkistimme siis kaikki tärkeimmät suodattimet.
Så vi gennemgik alle hovedtyperne af filtre.

Tarkistimme tallenteet, mutta niissä ei ollut mitään.
Vi tjekkede optagelserne, men de var gået i sort.

Hvordan man bruger "tarkistimme" i en Finsk sætning

Esimerkkilentojen hinnat tarkistimme 29.3.2016 klo 19.00.

Tarkistimme minkä auton hän antoi meille.

Ostosten lomassa tarkistimme tyttären kotiaineen oikeinkirjoituksen.

Siksi tarkistimme Bitcoin Evolution -alustan tehokkuuden.

Tarkistimme implantin kunnon ottamalla siitä röntgenkuvat.

Tarkistimme samalla, että opaskyltit ovat paikoillaan.

Tarkistimme säädöt tekemällä koejyrsinnän toiseen tasoon.

Tarkistimme autojen kunnon ennen lähtöä huolellisesti.

Tarkistimme myös, että pitemmille Suomen-reissuille yms.

Tarkistimme kaikkien kuninkaallisten omistamien yhtiöiden tilinpäätöstiedot.

Hvordan man bruger "vi tjekkede, vi kontrollerede, vi undersøgte" i en Dansk sætning

Vores fly var sent om aftenen, så vi tjekkede ud kl. 12.00 og efterlod vores bagage der.

Vi tjekkede den seneste version af SmartCapture med 50 antivirus-programmer og fandt, at det er fri for virus.

Vi blev serveret med velkomst drink, da vi tjekkede ind i (mod) og velkommen frugt efter vi tjekkede ind i (frugt sendt til værelse).

Sidste gang vi kontrollerede, var det kun synligt i Hotspot’s Gratis VPN-side.

Det fik vi også at vide, da vi var i gang med vores bog, hvor vi undersøgte et mystisk mord efter besættelsen.

Herhjemme er Chromecast Audio endnu på lager, både hos de større elektronikkæder og hos de netforhandlere vi tjekkede lagerstatus hos.

Vi undersøgte også en del af de talrige parafraser, som allerede eksisterede af værket, før vi gav os i kast med vores eget.

Vi kontrollerede det et par gange i godt vejr var de der ikke, men 19/2 da det øsregnede, sad fuglene nydeligt på trådene.

Hvilke mærker kunne du godt tænke dig, vi undersøgte nærmere?

Vi overvejede at skifte før vi tjekkede ind på en mere livlig beliggenhed, men afbestillingsregler er noget, som 30 dage i forvejen, eller alle er fortabt.