Hvad Betyder KONVENTETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• convention

Eksempler på brug af Konventets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Konventets næste møde.
Prochaine réunion de la Convention.

Dette er konventets opgave.
Telle est la tâche de la Convention.

Konventets mandat giver os muligheden.
Le mandat de la Convention le permet.

Bidrag fra konventets medlemmer.
Contributions des membres de la Convention.

Konventets målsætninger er blevet mere ambitiøse.
L'objectif de la Convention est devenu plus ambitieux.

Nogle detaljer om konventets budget.
Quelques détails à propos du budget de la Convention.

Konventets forslag udpeger den rigtige vej.
Le projet de la Convention va dans le bon sens.

For det første er konventets arbejde i fuld gang.
Premièrement, la Convention est en pleine activité.

Konventets opmærksomhed henledes på følgende tre punkter.
L'attention de la Convention est attirée sur trois points.

Til trods for konventets krav, skete der intet.
Malgré les demandes de la convention, rien n'a été fait.

Præsidiet skal tilrettelægge konventets arbejde.
Le présidium doit organiser les travaux de la convention.

Konventets konsensus vil ikke blive forbedret i Rom.
Le consensus élaboré par la Convention ne pourra être amélioré à Rome.

Det er i sig selv en mangel ved konventets traktat.
Il s'agit, en soi, d'un échec du Traité de la Convention.

Konventets formand Valéry Giscard d'Estaing åbnede mødet.
Le Président de la Convention, M. Valéry Giscard d'Estaing, a ouvert la séance.

Hr. Abitbol har deltaget meget aktivt i konventets arbejde.
Abitbol s'est largement exprimé au sein de la Convention.

Konventets oprettelse er et bevidst brud med fortiden.
L'institution de la Convention constitue une rupture délibérée avec le passé.

Det Europæiske Råd støtter konventets generelle fremgangsmåde.
Le Conseil européen soutient la démarche générale de la Convention.

Vi deler konventets arbejdsgruppes holdning til dette spørgsmål.
Nous partageons dès lors l'avis du groupe de travail de la Convention.

Der blev også lagt vægt på resultaterne af konventets arbejde.
L'accent a aussi été mis sur les résultats des travaux de la Convention.

Konventets forfatning bør i det store og hele forblive intakt.
La Constitution produite par la Convention doit rester largement inchangée.

Man arbejder nu ud fra konventets udkast.
Les travaux actuels s'appuient sur le projet élaboré par la Convention.

Konventets arbejde var glimrende på de vigtigste punkter.
Sur les points importants, le travail de la Convention est excellent.

Regeringskonferencen har blot afsløret konventets usandhed.
La CIG n'a fait que démasquer le mensonge de la Convention.

Konventets forslag blev bibeholdt for så vidt angik egne indtægter;
Les propositions de la Convention ont ïtï maintenues en ce qui concerne les ressources propres;

Dette forbud er imidlertid ikke med i konventets udkast.
Toutefois, dans le projet présenté par la Convention, cela n'est plus prévu.

Redegørelse ved konventets formand efter Det Europæiske Råd i Thessaloniki.
Compte rendu du Président de la Convention concernant le Conseil européen de Thessalonique.

Nej, De har ikke diskuteret ud over konventets forslag.
Non, car à l'exception des propositions de la Convention, il n'y avait pas de controverse.

De talte, hr. rådsformand, om konventets glimrende arbejde.
Vous avez parlé, Monsieur le Président du Conseil, de l'excellent travail réalisé par la Convention.

Næstformand Dehaene rettede en særlig tak til konventets formand.
Le Vice-président Dehaene a tenu à rendre un hommage particulier au Président de la Convention.

EØSU er forum for civilsamfundet, erklærer konventets næstformand Jean-Luc Dehaene.
Le CESE est l'enceinte de la sociétécivile», déclare le vice- présidentde la Convention Jean- Luc Dehaene.

Hvordan man bruger "konventets" i en Dansk sætning

Anti-Trump-delegerede havde forud for konventets begyndelse oplyst, at de havde tilstrækkelige underskrifter til at gennemtvinge en ny afstemningen om partiets regler på konventet.

Konventets formand og lensgrevinde Elisabeth Holstein deltog altid ivrigt i det.

Det Europæiske Råd udpegede den tidligere franske præsident Valéry Giscard d'Estaing til at være Konventets formand.

Da sejrherrerne i valget så sammentraf havde de intet andet valg end at vælge 104 medlemmer fra konventets gamle venstrefløj ind.

Konventets udkast til en ny forfatningstraktat udvider ikke EU's adgang til at lovgive på arbejdsmarkeds-området.

I den forbindelse var han i praktik på MEP Ole Krarups kontor i Bruxelles og fulgte især konventets arbejde med EU-grundloven.

Hovedtaleren på konventets dag nummer to bliver USA's tidligere præsident Bill Clinton.

Men hun sagde engang: ”Hvor er I unge.” Kl. 16 indledte konventets formand, sognepræst Johs.

Netop det lægger konventets forfatningsudkast fint op til ved at styrke Lissabon-processen og anvendelsen af den åbne koordinationsmetode.

De udstedte derfor en forordning som fastslog at den første menighed til to tredjedele skulle bestå af konventets medlemmer.

Hvordan man bruger "convention" i en Fransk sætning

Ils réclament une nouvelle convention collective.

Convention usp posté aujourdhui serment de.

C’est une convention qu’il faut retenir.

Cette convention n’a jamais été dénoncée.

Cette convention collective est partiellement actualisée.

Pharmacopeial convention usp posté aujourdhui lapprobation.

Salaire convention collective SYNESI (290 points).

Marey Convention opérationnelle Saint-Étienne Loire 27/12/2017

Cette convention invoquerait des titres Sominki...

Convention collective des transports routiers marchandises.