Hvad Betyder KONVENTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• convention

Eksempler på brug af Konventet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne metode er konventet.
Cette méthode est la convention.

Konventet er et instrument.
La convention est un instrument.

Fortæl om konventet, Jack.
Parle-nous de la convention, Jack.

Konventet har udarbejdet en sådan.
La Convention en a rédigé une.

Jeg var medlem af konventet.
J'ai été membre de la Convention.

Konventet har allerede fundet sted.
La Convention a déjà eu lieu.

Et andet punkt er konventet.
Un autre point est la Convention.

Konventet har fuldført sin opgave.
La Convention a achevé sa tâche.

Jeg arbejdede til konventet.
J'étais là pour travailler la convention.

Konventet er ikke startet.
La convention est dans plusieurs heures.

Vi har ikke ønsket konventet.
On ne voulait pas de leur convention.

Konventet og det civile samfund.
La Convention et la société civile.

Jeg var medlem af konventet om chartret.
J'ai été membre de la convention sur la Charte.

Konventet er ikke startet.
La convention est pas pendant des heures.

Resultaterne af konventet er også innovative.
Les résultats de la Convention sont également novateurs.

Konventet har udarbejdet denne tekst.
La Convention a produit ce texte.

Jeg ville ønske, at konventet havde valgt den vej.
J'aurais souhaité que la Convention choisisse cette voie.

Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid.
Convention sur l'avenir de l'Union européenne.

Regeringerne havde deres repræsentanter i konventet.
Les gouvernements avaient leurs représentants à la Convention.

Heller ikke konventet kan ændre noget herved.
Pas même une Convention ne pourra y contribuer.

Vi kunne have levet med det, som konventet foreslog.
Nous aurions pu nous accommoder des propositions de la Convention.

Konventet havde denne dobbelte legitimitet.
Cette double légitimité existait dans la Convention.

En festival afholdes i Grant Park, og den finder sted under konventet.
Un festival va se tenir à Grant Park pendant le congrès.

Decharge 2003: Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid***.
Convention sur l'avenir de l'Union européenne(décharge 2003)***.

Ledende girondiner i Den Lovgivende Forsamling og Konventet.
Elu député de la Gironde à la législative et à la convention.

Konventet skal have mulighed for at lykkes.
Il faut donner à la convention la possibilité d'être couronnée de succès.

Der aftegner sig allerede et flertal i konventet for denne holdning.
Une majorité se dégage d'ores et déjà à ce sujet à la Convention.

Åbning af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid- Bull.
Ouverture de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne- Bull.

Der repræsenterer deres respektive stater. Konventet består af 50 repræsentanter.
La convention comprend 50 délégués, chacun représentant leur état respectif.

Det Europæiske Råd i Laeken vælger formanden for konventet.
Le Président de la convention sera désigné par le Conseil européen de Laeken.

Hvordan man bruger "konventet" i en Dansk sætning

Vores grundlægger Mira Borggren har været i Philadelphia som frivillig for konventet.

De henviser til resultaterne af Konventet om Den Europæiske Unions fremtid vedrørende fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.

På konventet blev indført en valgfri riddergrad (Ritter der Wohlthätigkeit, dvs.

og jeg besluttede mig til at lave en lysbilledserie om konventet.

Kommissionens meddelelse Kommissionens meddelelse er ikke opstillet i artikelform, men indeholder Kommissionens bidrag til diskussionen i Konventet om den institutionelle indretning af den fremtidige Union.

Efter konventet efter Reagans valg og de højrereligiøses græsrodsrolle i valgkampen sagde Weyrich: »Vi adskiller os fra tidligere generationer af konservative.

Det har normalt en meget begrænset sexappel, men på konventet var det et af de ord, der fik de delegerede helt op på lakridserne.

De er en trussel mod vores børns fremtid, lød det fra Barack Obama på konventet.

Medlemmer af Regionsudvalget deltager i konventet, der skal udarbejde en EU-forfatning.

Hvordan man bruger "convention" i en Fransk sætning

Cette convention comportait plusieurs conditions suspensives.

Cette convention dit qu’ils ont droit.

Convention croix rouge francaise 2015 2017.

Une convention n’est pas une règle.

Une décennie n'est qu'une convention temporelle.

Une convention d’honoraires sera également établie.

Thomas signe une nouvelle convention collective

Ils réclament une nouvelle convention collective.

Cette convention est devenue lettre morte.

Pharmacopeial convention usp posté aujourdhui lapprobation.