Hvad Betyder KONVENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• landsmøtet
• konvensjonen
• konferansen
• konventet

Eksempler på brug af Konventet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår er konventet?
Når er konferansen?

Efter konventet kan du sige undskyld.
Du kan be om unnskyldning etter konferansen.

Fortæl om konventet.
Fortell om konvensjonen.

Aftenen inden konventet begyndte, august, så De da Tom Hayden begå en forbrydelse?
Natta før landsmøtet begynte, var du vitne til at Tom Hayden begikk en forbrytelse? august,?

To dage til konventet.
To dager til konferansen.

De konkluderede, at de sagsøgte ikke havde planer om at opildne til vold under konventet.
De konkluderte med at det ikke var noen konspirasjon av de tiltalte om å egge til vold under landsmøtet.

Al adgang til konventet var blokeret.
All tilgang til landsmøtet var stengt.

Vi kommer ikke nær konventet.
Vi kommer oss ikke nær landsmøtet.

Vil du læse om konventet i Chicago Tribune?
Vil du lese om landsmøtet i Chicago Tribune?

Vi sender delegerede til konventet.
Vi sender delegater til landsmøtet.

Jeg foreslår, konventet ser bort fra proceduren-.
Jeg foreslår at landsmøtet ser bort fra prosedyrereglene-.

Vi skal hen til konventet.
Vi må komme oss til landsmøtet.

Vi har en lang vej til konventet… og der er andre hatte i ringen… men jeg mener, du er partiets fremtid.
Det er lenge til konvensjonen… og det er andre kandidater… men jeg tror du er partiets fremtid.

Og alt det her to uger før konventet.
Og det skjer to uker før landsmøtet.

Det er fjerde gang, at konventet afholdes i Ohio.
Dette er fjerde gang konferansen avholdes i Oslo.

Der er stadig måneder til konventet.
Det er fortsatt månedsvis til konvensjonen.

Det er ikke sket på konventet siden Rekonstruktionstiden.
Det har ikke skjedd på landsmøtet siden rekonstruksjonstiden.

Nu truer de med at forlade konventet.
Nå truer de med å forlate landsmøtet.

Mistroet af konventet og uden støtte i noget parti forstod han at dette nederlag skulle medføre hans fald.
Mistrodd av konventet og uten støtte i noe parti innså han at dette nederlag skulle medføre hans fall.

Tommy. Vi må demonstrere foran konventet.
Tommy. Vi må demonstrere foran landsmøtet.

Berøver amerikanerne deres borgerrettigheder. og at konventet ikke 48 timer til at sørge for, at Roarke ikke får DISA.
Timer å sørge for at Roarke ikke får DISA og at konferansen ikke fjerner folkets borgerrettigheter.

Justitsministeriet fem måneder efter konventet.
Justisdepartementet fem måneder etter landsmøtet.

Hvis du vil forlade konventet så værsgo!
Hvis du vil forlate landsmøtet, så vær så god!

Det eneste, du skal, er at stemme nej ved konventet.
Alt du må gjøre er å stemme nei ved konferansen.

Haitis flag stammer fra revolutionstiden da konventet i Paris udnævnte Toussaint L'Ouverture til guvernør over øen.
Haitis flagg stammer fra revolusjonstiden da konventet i Paris utnevnte Toussaint L'Ouverture til guvernør over øya.

Nogle tror ikke engang, at Lieberman klarer konventet.
Enkelte tror ikke at Lieberman overlever landsmøtet.

Konventet udgjorde selve domkapitlet, som indstillede og valgte biskoppen, forrettede gudstjenesten i kirken samt uddannede præsteelever.
Konventet utgjorde selve domkapitlet som innstillet og valgte biskopen, forrettet gudstjenesten i kirken samt utdannet presteelever.

Opmærksomheden henledes på august 1968 under konventet.
Jeg ber deg se tilbake på august 1968 under landsmøtet.

I den eneste statssammenslutning, der siger nej til konventet? Hvordan er det at være strateg?
Hvordan er det å være strateg for den eneste koalisjonen som sier"nei" til konferansen?

Hvis det skal virke, skal det være hemmeligt indtil konventet.
Hvis det skal gå, må det holdes hemmelig frem til landsmøtet.

Hvordan man bruger "konventet" i en Dansk sætning

Hermannus Ruceborch, idet omtalen af dem i 1498 netop beretter, at de da begge overførtes fra Dominikanerordenens nordtyske provins Saxonia til konventet i Bergen.

Konventet vil udvikle en ABC plan, der skal gennemføres på kort og lidt længere sigt.

Den gradvise udvikling af Fællesskabet)EU - Det Europæiske Konvent EU - Det Europæiske Konvent Etablering af konventet havde sit udspring i regeringskonferencen om Nicetraktaten.

Der er som bekendt de fire punkter fra Nice, som konventet skal beskæftige sig med.

Mulige - men for mig ganske usikre og aldeles uidentificerede - lokalitetselementer haves endelig i de dominikanske tilnavne Haelwih (konventet i Lund) og Hergen (konventet i Västerås).

Konventet gik helt i baglås efter 33 afstemninger uden en afgørelse, da Garfield uventet begyndte at få støtte og vandt nomineringen over den tidligere præsident Ulysses S.

Florentius de Halcmaria ved konventet i Slesvig anno 1492 rimeligvis en fortid i Alkmaar.

Vækkerforeningen Konventet (de foretrækker det mere internationalt-klingende Konvencio) genopstår igen igen.

Føderalisterne i konventet spiller hårdt ud med bl.a.

Nicolaus Crispus ( krøllet ), også kendt som Nicolaus Kari ( krushåret ), ved konventet i Roskilde i midten af 1200-tallet.

Hvordan man bruger "landsmøtet, konferansen, konvensjonen" i en Norsk sætning

Her under talen til landsmøtet fredag.

Selve landsmøtet vil starte torsdag 20.

Tema for konferansen var «Globalisering 4.0».

Lokalt ansvarlige for konferansen var HBRS.

Det mente landsmøtet også, sier Støre.

Denne konferansen var ikke noe unntak.

Landsmøtet velger fem tillitsvalgte som frikjøpes.

Selve landsmøtet gikk veldig greit unna.

Les vår rapport fra konferansen her.

Den sikrer konvensjonen for all fremtid.