Hvad Betyder KOPPER VARMT VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tasses d'eau chaude
• tasse d'eau tiède

Eksempler på brug af Kopper varmt vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kopper varmt vand.
Tasses d'eau chaude.

Stejl i 3 kopper varmt vand.
Steep dans 3 tasses d'eau chaude.

Tænd for maskinen igen, og hæld 2-3 kopper varmt vand i.
Rallumez la machine et faites couler 2 à 3 tasses d'eau chaude.

Hæld 2 kopper varmt vand.
Faire chauffer 2 tasses d'eau chaude.

For at forberede det, bør du opløse en spiseskefuld havsalt kaffe i to kopper varmt vand.
Pour le préparer, vous devez dissoudre une cuillère à café de sel de mer dans 2 tasses d'eau chaude.

Hæld 2 kopper varmt vand, kog og spænd.
Verser 2 tasses d'eau chaude, porter à ébullition et filtrer.

Vælg varmt vand, og lad 2-3 kopper varmt vand løbe ud.
Sélectionnez la distribution d'eau chaude et faites couler 2 à 3 tasses d'eau chaude.

Brug 5 kopper varmt vand, plus 1 kop mælk, sættetid begge fødder i ca 5-10….
Utiliser 5 tasses d'eau chaude, plus 1 tasse de lait, faire tremper les deux pieds….

Tilbage efter aftørring hælde tre kopper varmt vand og sat i brand presserester.
Restant après frottement grignons versez trois tasses d'eau chaude et de mettre le feu.

Andelen af furatsilina til vask af næsen- 1 tablet af medicin til 0,5 kopper varmt vand.
Les proportions de furatsilina pour se laver le nez- 1 comprimé de médicament pour 0,5 tasse d'eau tiède.

Tilbered 2-3 kopper varmt vand og derefter en espresso.
Faites couler 2 à 3 tasses d'eau chaude, puis un espresso.

For at forberede en svag saltlage, skal 5 gram hvidt stof opløses i to kopper varmt vand.
Pour préparer une saumure faible, dissoudre 5 grammes de substance blanche dans deux tasses d'eau chaude.

Start din morgen med 2 kopper varmt vand kogt med 2-3 skiver citron eller appelsin.
Commencez votre journée avec 2 tasses d'eau chaude à la coque avec 2- 3 tranches de citron ou d'orange.

Når maskinen er varmet op, skal du vælge varmt vand og lade 2-3 kopper varmt vand løbe ud.
Lorsque la machine est chauffée, sélectionnez la distribution d'eau chaude et faites couler 2 à 3 tasses d'eau chaude.

Mund Exfoliating Brug 5 kopper varmt vand, plus 1 kop mælk, sættetid begge fødder i ca 5-10 minutter.
Utiliser 5 tasses d'eau chaude, plus 1 tasse de lait, faire tremper les deux pieds pendant environ 5-10 minutes.

Vores kombinerede kedel og madopvarmer kan rumme 4 liter, som giver 20 kopper varmt vand og kan opvarme 6 rationspakker.
Notre combiné bouilloire et chauffe- plat peut contenir 4 litres(soit 20 tasses d'eau chaude) et peut réchauffer 6 rations.

Til dette formål, to kopper varmt vand, du har brug for at tilføje fire spiseskefulde burre rod og trække i 20 minutter.
A cet effet, deux tasses d'eau chaude vous devez ajouter quatre cuillères à soupe de racine de bardane et laisser infuser pendant 20 minutes.

Og for at vaske næsen, som fugter slimhinden og letter næsen, bliver en teskefuld salt opløst i 0,5 kopper varmt vand.
Et pour laver le nez, qui hydrate la membrane muqueuse et facilite la respiration nasale, une cuillerée à thé de sel est dissoute dans 0,5 tasse d'eau tiède.

Alternativt kan tørret rosmarin og lavendel anvendes i en sprøjteflaske efter infusioner i flere timer i 3 kopper varmt vand med en lille kanel.
Sinon, le romarin et la lavande séchés peuvent être utilisés dans un vaporisateur, après avoir infusé plusieurs heures dans 3 tasses d'eau chaude avec un peu de cannelle.

For at forberede den medicinske opløsning blandet i en skefuld honning, saft af ild og pebermyntsaft, tilsæt to kopper varmt vand.
Pour préparer la solution médicinale mélangée à une cuillerée de miel, de jus d'eau bouillante et de jus de menthe poivrée, ajoutez deux tasses d'eau chaude.

Tilføj en halv kop bagepulver, en fjerdedel kop 3% hydrogenperoxid og en halv kop Epsom salt til fire kopper varmt vand.
Ajouter une demi- tasse de bicarbonate de soude, un quart de tasse de peroxyde d'hydrogène à 3% et une demi- tasse de sel d'Epsom à quatre tasses d'eau chaude.

Bagepulver til diabetes inde i, du skal begynde at tage små doser, for dette stof er taget på toppen af en kniv, opløst i 0,5 kopper varmt vand.
Le bicarbonate de soude à l'intérieur du diabète doivent commencer à prendre de petites doses, cette substance est prise à la pointe d'un couteau, est dissous dans 0,5 tasses d'eau chaude.

Sæt i ½ kop varmt vand.
Coller dans ½ tasse d'eau tiède.

Muskatnød, 1 tsk jord kanel, 1 kop varmt vand.
Noix de muscade, 1 c. cannelle en poudre, 1 tasse d'eau tiède.

Det er bedst at bruge ½ kop varmt vand.
Il est préférable d'utiliser ½ tasse d'eau tiède.

Dråber tinktur 30% propolis til 0,5 kop varmt vand- brug til skylning.
Gouttes de teinture de propolis à 30% pour 0,5 tasse d'eau tiède- à utiliser pour le rinçage.

De skal blande, hæld en kop varmt vand og insistere lidt.
Ils doivent mélanger, verser une tasse d'eau chaude et insister un peu.

En bouillonterning opløst i en kop varmt vand indeholder 2 g natrium.
Un cube de bouillon dissous dans une tasse d'eau chaude contient 2 g de sodium.

Giv mig en kop varmt vand.
Une tasse d'eau chaude.

En kop varmt vand?
Une tasse d'eau chaude?

Sådan bruges "kopper varmt vand" i en sætning

Derefter tilsættes ækvivalenten af ​​et par kopper varmt vand og hvirvler blandingen, indtil den opløses.

Rens din perlekæde ved at dyppe den hurtigt i en opløsning af 2 kopper varmt vand og et par dråber mildt vaskemiddel (som Woolite).

For en lidt stærkere renser blandes to spiseskefulde borax med en spiseskefuld vaskemiddel i fire kopper varmt vand og sæt det i en sprøjteflaske.

For at lave ingefær te skal du småkoge et par strimler frisk ingefær i 2 kopper varmt vand i 10 minutter.

Genstart espressomaskinen ved at slukke (off) og tænde den (on) Tilbered 2-3 kopper varmt vand for at fjerne evt.

For at rense dem skal du lave en blanding af to kopper varmt vand og en teskefuld opvaskemiddel i en beholder og læg dem i blød i det.

Du har brug for 3 kopper varmt vand.

Hjemmelavet eddike desinfektionsmiddel kan blandes ved at kombinere 1 kop destilleret eddike og 2 kopper varmt vand.

Soak svampe i ca 2 kopper varmt vand i omkring 20 minutter.

Anvend en opløsning bestående af ½ kop blegemiddel og 3 kopper varmt vand for at fjerne pletterne manuelt.