Hvad Betyder KORSTOGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• croisades
• croisés
• croisade

Eksempler på brug af Korstogene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min souvenir fra korstogene.
Mon souvenir des croisades.

Korstogene set af araberne.
Croisades vues par les Arabes.

Inkvisitionen. Korstogene.
L'Inquisition. Les croisades.

Korstogene set med arabiske øjne.
Les croisades vues des arabes.

Det blev slutningen på korstogene.
Ce fut la fin des Croisades.

Korstogene var det forsvar.
Les croisades n'étaient que de la défense.

Arabisk styre og korstogene.
La domination arabe et les croisades.

Tænk på korstogene og inkvisitionen.
Pensez aux croisades et à l'inquisition.

Ruinerne af bygninger, korstogene.
Ruines des bâtiments, les croisades.

Korstogene tog deres begyndelse i 1096.
La première croisade a commencé en 1096.

Nicky og jeg mødtes i korstogene.
Nicky et moi, ça remonte aux croisades.

Var korstogene måske bare pavens PR-nummer?
Les croisades, c'était un coup de pub du Pape?

Around- renæssancen og korstogene.
Autour de- la Renaissance et croisades.

Slutningen af korstogene mod hussitterne i 1436.
Fin des croisades contre les Hussites en 1436.

Nick, hans forfædre går tilbage til Korstogene.
Nick, ses ancêtres remontent aux Croisades.

Konsekvenserne af korstogene, positive og negative.
Conséquences des croisades, positives et négatives.

Spillede betydelig rolle under korstogene.
A joué un rôle important pendant les croisades en.

Hvilke konsekvenser fik korstogene i den muslimske verden?
Quel a été l'impact des Croisades dans le monde musulman?

Korstogene september-massakren, den sorte pest.
Les croisades, les massacres de septembre, la peste noire.

De henviser nu til korstogene som"korsets kampagner.".
Ils se réfèrent maintenant aux croisades comme«campagnes de la croix».

Korstogene er en række misforståede begivenheder gennem historien.
Les croisades sont une série d'événements incompris à travers l'histoire.

Misforståelser omkring korstogene er alt for almindelige.
Les idées fausses sur les croisades sont que trop fréquentes.

Gennem korstogene blandede islamiske og kristne kulturer.
A travers les croisades, cultures islamiques et chrétiennes mélangées.

De var middelalderlige konge og dronning af Frankrig under korstogene.
Ils étaient roi et reine de France à l'époque médiévale durant les croisades.

Nej. Under korstogene samlede en gut et bundt slagsbrødre.
Pendant les croisades, un type a réuni des combattants. Non.

Angiveligt blev hestene stjålet fra Konstantinopel under korstogene.
Selon la légende, durant les croisades, les chevaux ont été volés à Constantinople.

Under korstogene imidlertid ændret billedet i nogen tid.
Pendant les croisades, cependant, a changé l'image pendant un certain temps.

I 1099 modstod den en seks måneders belejring af korstogene, men blev endelig ødelagt.
En 1099, il a résisté à un siège de six mois par les Croisés, mais a finalement été détruit.

Under korstogene låste ridderne deres koner og døtre inde.
Durant les Croisades, les chevaliers enfermaient leur femme et leurs filles.

Det vil være en betydningsfuld massakre, der skal huskes som den mongolske massakre og korstogene.”.
Ce sera une guerre d'extermination, un massacre dont on parlera comme on parle des massacres des Mongols et des croisés.”.

Hvordan man bruger "korstogene" i en Dansk sætning

Korstogene var Europas forsinkede reaktion på den islamiske jihad.

KORSTOGENE REDDEDE EUROPA DENGANG – HVAD SKAL REDDE EUROPA NU?

I mange århundreder efter korstogene ville enhver europæer betragte forsvaret mod islam som en fortjenstfuld indsats, som en kærlighedshandling overfor de forfulgte kristne i Mellemøsten.

På denne vandretur ser vi nye sider af Hammershus, og hører de nye teorier om borgens funktion i forbindelse med korstogene.

Der kan peges på en lang række litterære og historiske værker, som øvede indflydelse på opfattelsen af korstogene.

Marxisterne var enige, men hævdede især, at korstogene var et resultat af Europas manglende ressourcer og det voksende befolkningsoverskud.

Historiefaget.dk: Korstogene Korstogene I 1099 erobrede kristne korsfarere Jerusalem fra muslimerne.

Både KORSTOGENE og HOLOCAUST ligger i munden, uden at EU eller de såkaldte ansvarlige vil indrømme årsag og virkning, set i historisk perspektiv.

Svaret på dem er i dette tilfælde, at korstogene var et brud med den strikse kristne lære om tilgivelse såvel som med finere, græsk filosofi.

Herefter fulgte 450 år under araberne, indtil det kristne Europa samlede sig og indledte korstogene for at befri den hellige stad.

Hvordan man bruger "croisade, croisades, croisés" i en Fransk sætning

En quoi cette croisade mortelle concernerait-elle Marie?

Dans quelques mois, une croisade déferlera.

Notre dernière croisade fut une entière réussite.

Partir aux Croisades assure l'indulgence pléniaire.

Les Croisades ont accentué ces contacts.

Cette croisade est dirigée contre l’Egypte.

J'adore faire des mots croisés aussi.

Essai sur l’influence des croisades (trad.

Comment est née l¿idée des croisades ?

Cette croisade avait pour objectif de pacifier.