Eksempler på brug af Kræft tumorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kræft, tumorer, knuder.
Cancer, tumeurs, nœuds.Udviklingen af kræft tumorer.
Vi må ikke glemme de patologiske ændringer i bugspytkirtlen- kræft, tumorer.
Ne pas oublier les changements pathologiques dans le pancréas- cancer, tumeurs.En ret sjælden lidelse, hvor kræft tumorer påvirker dette organ.
Affliction assez rare dans laquelle les tumeurs cancéreuses affectent cet organe.Diabetes kan også føre til udvikling af kræft tumorer.
Le diabète peut aussi conduire à développement de tumeurs cancéreuses.Af det samlede antal kræft tumorer, der er påvist i pædiatri.
Il représente environ 25% du nombre total de tumeurs cancéreuses détectées en pédiatrie.Diabetes kan også føre til udvikling af kræft tumorer.
Le diabète peut également entraîner le développement de tumeurs cancéreuses.Udseende af kræft tumorer forårsager oftest fjernelse af nyre eller død.
L'apparition de tumeurs cancéreuses entraîne le plus souvent l'ablation du rein ou la mort.Smerter er et symptom på spredning af kræft tumorer i hele kroppen.
La douleur est un symptôme de la propagation des tumeurs cancéreuses dans tout le corps.Blandt alle typer af kræft tumorer i brystkræftbehandling egner sig bedst.
Parmi tous les types de tumeurs cancéreuses du traitement du cancer du sein se prête le mieux.Han deler historier ogforskning støtter vores sind magt at smelte væk kræft tumorer.
Il partage des histoires etla recherche soutenant la puissance de notre esprit à se dissiper les tumeurs cancéreuses.Det tegner sig for ca. 25% af det samlede antal kræft tumorer, der er påvist i pædiatri.
Il représente environ 25% du nombre total de tumeurs cancéreuses détectées en pédiatrie.En af de vigtigste helbredende egenskaber ved en plante er dens evne til at eliminere kræft tumorer.
L'une des propriétés curatives les plus importantes d'une plante est sa capacité à éliminer les tumeurs cancéreuses.Årligt dør millioner af mennesker af kræft tumorer i alle hjørner af kloden.
Chaque année, des millions de personnes meurent de tumeurs cancéreuses aux quatre coins de la planète.Når formidles form af sygdommen af menneskelige lunger har flere centre for udvikling af kræft tumorer.
Quand la forme de la maladie de poumons humains diffusées avo ir plusieurs centres de développement de tumeurs cancéreuses.Det er en sikker ogeffektiv måde at opdage kræft tumorer og andre unormale bryst sygdomme.
Il s'agit d'un moyen sûr etefficace pour détecter les tumeurs cancéreuses et d'autres maladies anormales du sein.Ultraviolet bestråling- anvendes i alvorlige tilfælde, nårandre metoder ikke hjælper eller kræft tumorer påvises.
Irradiation ultraviolette- utilisée dans les cas graves, lorsqued'autres méthodes n'aident pas ou que des tumeurs cancéreuses sont détectées.Mente, at der er indeholdt i Ivan-te antioxidanter er i stand til at besejre kræft tumorer, men lægerne mener, at midlerne til officiel medicin, hvor effektiviteten af en sådan behandling.
Croit que contenus dans le thé Ivan- antioxydants sont capables de vaincre les tumeurs cancéreuses, mais les médecins croient que les moyens de la médecine officielle où l'efficacité d'un tel traitement.Ligeledes antages det, at en høj koncentration af smørsyre, som har antivirale egenskaber,kan hæmme udviklingen af kræft tumorer.
En outre, on pense qu'une forte concentration d'acide butyrique, qui a des propriétés antivirales,peut inhiber le développement de tumeurs cancéreuses.Strålebehandling er særligt fordelagtigt for ældre patienter, der lider af hals kræft eller dem,der ikke kan undergå kirurgisk fjernelse af kræft tumorer grundet hjerte lidelser og andre medicinske lidelser, som et minimum af smerte opleves i denne behandlingsmetode.
Radiothérapie est particulièrement avantageux pour les patients âgés souffrant de cancer de la gorge ouceux qui ne peuvent subir l'ablation chirurgicale des tumeurs cancéreuses en raison de maladies cardiaques et d'autres troubles médicaux, comme un montant minimum de douleur est ressentie dans cette méthode de traitement.Britiske læger har opdaget to nye lægemidler, der kan i bare 11 dage til at reducere ogødelægge visse typer af kræft tumorer.
Britanniques les médecins ont découvert deux nouveaux médicaments, qui peuvent seulement 11 jours de considérablement diminuer etde détruire certains types de tumeurs cancéreuses.Citroner indeholder 22 anticancerforbindelser: herunder naturligt forekommende limonen, en forbindelse, der findes i mange typer æteriske olier,der nedsætter eller stopper væksten af kræft tumorer hos dyr; og flavon glycosider, som stopper celledeling i cancerceller.
Les citrons contiennent 22 composés anti- cancer, y compris le limonène naturel, l'huile qui ralentit ouarrête la croissance de tumeurs cancéreuses chez des animaux et des glycosides Dette kunne forklares, fordi det ifølge eksperter er opdaget, atstatiner har evnen til at blokere et enzym involveret i udvikling og udvidelse af kræft tumorer.
Cela pourrait s'expliquer par le fait que, selon des experts,les statines ont la capacité de bloquer une enzyme impliquée dans le développement et l'expansion de tumeurs cancéreuses.Uden at gå i detaljerne i undersøgelsen, bemærker vi, atforskerne virkelig blev overrasket af opførslen af kræft tumorer i tyktarmen.
Sans entrer dans les détails de l'étude, on note queles scientifiques vraiment été surpris par le comportement des tumeurs cancéreuses dans le côlon.I mange lande i verden er dette stof forbudt at blive brugt til fremstilling af byggematerialer, ogforholdet mellem konstant kontakt med phenol og forekomsten af kræft tumorer bemærkes.
Dans de nombreux pays du monde, il est interdit d'utiliser cette substance dans la fabrication de matériaux de construction etla relation entre le contact constant avec le phénol et l'apparition de tumeurs cancéreuses est notée.Det anslås, at mindst 90% af alle hunde diagnosticerede med osteosarkom også vil udvikle en eller anden form for kræft tumor i lungerne.
On estime qu'au moins 90% de tous les chiens atteints d'ostéosarcome développera également une forme de tumeur cancéreuse dans les poumons.Med operationen, så du burde få kemoterapi dvs. cytotoksisk eller celle-hæmmende medicin til at stoppe cancercelleproliferation ogderved dræbe kræft tumor.
Avec la chirurgie, vous devriez obtenir chimiothérapie à-dire, la chimiothérapie ou des médicaments inhibiteurs cellulaires pour stopper la prolifération des cellules Androgen hormoner(herunder testosteron)kan stimulere væksten af kræft tumor i prostata.
Les hormones androgènes(y compris la testostérone)peuvent stimuler la croissance de la tumeur cancéreuse à la prostate.Men indtil nu døde en betydelig del af de transplanterede fedtceller under sådanne operationer, ogpå samme tid blev der dannet sæler, der ligner en kræft tumor.
Mais jusqu'à présent, au cours de telles opérations, une partie importante des cellules graisseuses transplantées mourait et,en même temps, des sceaux se formaient qui ressemblaient à une tumeur cancéreuse.Hvis du ikke vælger et økologisk produkt,kan du være i risiko for at få en alvorlig medicinsk problem, ligesom kræft tumor.
Dans le cas où vous ne choisissez pas un produit bio,vous pouvez être à risque de contracter un problème médical grave, comme une tumeur cancéreuse.
