Hvad Betyder KRAVENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• exigences
• conditions
• prescriptions
• demandes
• besoins
• revendications
• obligations
• critères
• normes
• exigence
• demande
• obligation

Eksempler på brug af Kravene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kravene til bad træ.
Les besoins en bois pour le bain.

Vi fik dem opfyldt. Kravene.
On a obtenu nos revendications.

Kravene ændres ikke.
Ces revendications ne changent pas.

Jeg opfylder ikke kravene endnu.
Je ne remplis pas encore les critères.

Kravene skal være kortfattede.
Les demandes doivent être brèves.

Så der er ingen logik i kravene.
Alors il n'y a pas de logique des normes.

Kravene har været opgivet.
Les revendications ont été abandonnées.

Være i modstrid med kravene om god tro.
Être contraires à l'exigence de bonne foi;

Kravene fra muslimske forældre.
À la demande de parents musulmans.

Men til næste år skal kravene overholdes.
Dès l'an prochain, les normes devront être respectées.

Kravene er meget store.
Les critères sont extrêmement restrictifs.

Den er designet i henhold til kravene i kunder.
Il est conçu en fonction des besoins des clients.

Kravene er allerede kendt nu.
Les demandes sont maintenant connues.

Denne forordning fastsætter kravene til typegodkendelse af.
Le règlement établit des prescriptions pour l'homologation de.

Kravene til de lokale forhandlinger.
Demande de négociations locales.

Underleverandoeren skal opfylde kravene i artikel 3, stk. 1.
Le sous-traitant doit remplir les conditions énoncées à l'article 3 paragraphe 1.

Kravene til øget konkurrenceevne….
Exigence accrue de compétitivité,….

Den definerer også kravene til tilgangs- og faktureringsprocesserne.
Elle définit également les besoins pour les processus de réception et de facturation.

Kravene til medlemskab er enkle.
Les conditions d'adhésion sont simples.

Alle retsakter, de vedtager, skal overholde kravene om beskyttelse af grundlæggende rettigheder.
Tout acte adopté par eux doit respecter les normes de protection des droits fondamentaux.

Kravene om balance på budgettet.
Des conditions de l'équilibre budgétaire.

Andre operationer med binære optioner overtrådte kravene til registrering hos regulatorer.
D'autres opérations sur les options binaires violaient l'obligation de s'enregistrer auprès des régulateurs.

Tjaa, kravene er meget strenge.
Eh bien, les critères sont très stricts.

Hvad er kravene til optagelse?
Quelles sont les conditions d'admission?

Kravene til certificering er stigende.
La demande de certification augmente.

Børn skal være fritaget for kravene om at levere biometriske fingeraftryk til pas.
Les enfants doivent être exemptés de l'obligation de fournir des empreintes digitales biométriques pour les passeports.

Kravene vil ikke blive svækket.".
Les critères ne seront pas être édulcorés.».

Hvad er kravene til et ekstra domæne?
Quelles sont les conditions d'un domaine supplémentaire?

Kravene i dette job er ret intense.
Les demandes de ce job sont plutôt intenses.

Vi taler om kravene til vores mission. Okay?
D'accord? Nous parlerons des besoins de notre mission?

Hvordan man bruger "kravene" i en Dansk sætning

Vandfaldsmodellen har udgangspunkt i at den største usikkerhed er knyttet til kravene.

Lever du op til kravene som låner, vil du kort efter modtage en endelig låneaftale, som du ligeledes skal underskrive med NemID.

Bredden i krav kan illustreres af et udtræk af kravene i følgende 5 obligatoriske fag.

Miljøkvalitetskravene fastsat i tabel 5 anvendes på overfladevandområder i overensstemmelse med kravene i nr. 2-6.

Og det er uanset, om det handler om præcisionsværktøjer eller bearbejdning af støbte emner og komponenter hvor kravene til overflader og tolerancer bare skal opfyldes.

De ansøgende foreninger har søgt om og opfylder kravene til at blive godkendt som folkeoplysende forening med henblik på at få stillet lokaler til rådighed.

Kravene er vist for forskellige antagelser om udviklingen i 5 levetiden.

Anvendelse af miljøkvalitetskrav Miljøkvalitetskravene fastsat i tabel 3 anvendes på overfladevandområder i overensstemmelse med kravene i nr. 4-6.

Men jeg var ærligt blevet træt af kravene til salg som personlig shopper.

Endvidere bemærkes, at en skibsin- spektør ikke kan lovliggøre en ulovlig handling ved efter- følgende at meddele frist til opfyldelse af kravene.

Hvordan man bruger "prescriptions, exigences, conditions" i en Fransk sætning

Dexpédier des prescriptions remplis après une.

Inclusive exigences donnera les brûlures destomac.

Les exigences pour entrer aux É.-U.

Chaque projet comporte ses exigences propres.

Déchets soient correctement les prescriptions pour.

Prescriptions littéraires avec Jonathan Durand Folco.

Mais ces prescriptions demeurent sans effet.

Nous vous rappelons les conditions requises:

Commerce, les prescriptions sont conçus pour.

nova basic remplit toutes les exigences