Hvad Betyder KRITISKE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes critiques

Eksempler på brug af Kritiske problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kritiske problemer: HP vil rette alle kritiske problemer.
Problèmes critiques: HP corrigera tous les problèmes critiques.

Forstå og værdsætte forskellige metoder og teknikker til løsning af kritiske problemer i forskning.
Comprendre et valoriser diverses méthodologies et techniques pour résoudre des problèmes critiques en recherche.

Indsendte kritiske problemer vil blive løst inden for den givne frist.
Les problèmes critiques soumis seront résolus dans le délai de résolution indiqué.

Transskriptionerne kan også blive brugt til at løse kritiske problemer, der påvirker pålideligheden af Siri.
Les transcriptions peuvent également être utilisées pour résoudre des problèmes critiques affectant la fiabilité de Siri.

Med blot et enkelt klik… vil Kaspersky Cleaner scanne din pc, identificere problemer og automatisk løse kritiske problemer.
En un seul clic, Kaspersky Cleaner analyse votre ordinateur, identifie les incidents et résout automatiquement les problèmes critiques.

I dag, på grund af få kritiske problemer i harddisken stoppede mit system ikke helt.
Aujourd'hui, en raison de quelques problèmes critiques sur le disque dur, mon système a cessé de fonctionner complètement.

Det kan hjælpe dig med at være på forkant med flaskehalse, planlagte forsinkelser og andre kritiske problemer i planlægningen.
Il peut vous aider à maîtriser les blocages de travail, les retards et autres problèmes critiques de planification.

Rød skærm signalerer kritiske problemer- maksimal beskyttelse af din computer er ikke sikret.
L'icône d'état rouge signale des problèmes critiques; la protection maximale de votre ordinateur n'est pas assurée.

Det gør det også muligt for en mobil arbejdsstyrke praktisk talt at samles, samarbejde og løse kritiske problemer rettidigt.
Cela permet également à une main- d'œuvre mobile de s'unir virtuellement, de collaborer et de résoudre les problèmes critiques en temps voulu.

Efter installationen håndterer vores specialister alle kritiske problemer og sørger for, at både udstyret og processerne fungerer som forventet.
Après l'installation, nos spécialistes traitent tous les problèmes critiques pour s'assurer que l'équipement et le procédé fonctionnent conformément aux attentes.

Gå til denne side for at få et overblik over, hvordan din ejendom klarer sig, og eventuelle kritiske problemer, der skal løses.
Accédez à cette page pour vous faire une idée générale des performances de votre propriété et des problèmes critiques à résoudre.

Heldigvis er kritiske problemer en sjældenhed, men kunderne forsikres jævnligt om, at deres maskiner konstant overvåges via ugentlige oppetids-rapporter.
Fort heureusement, les problèmes critiques sont rares, mais les clients sont régulièrement rassurés sur le fait que leurs machines sont constamment surveillées via des rapports hebdomadaires sur la disponibilité.

Det gør det også muligt for en mobil arbejdsstyrke praktisk talt at samles, samarbejde og løse kritiske problemer rettidigt.
Elle permet également au personnel mobile de se réunir virtuellement, de collaborer et de résoudre des problèmes critiques dans les meilleurs délais.

De mest avancerede og specialiserede færdigheder og teknikker, der kræves for at løse kritiske problemer inden for forskning og/ eller innovation, og til at udvide og omdefinere eksisterende viden eller faglig praksis i det brede område for Datalogi.
Les compétences et les techniques les plus avancées et spécialisées, pour résoudre des problèmes critiques de recherche et/ ou d'innovation et pour étendre et redéfinir des savoirs existants ou la pratique professionnelle dans le vaste domaine des sciences informatiques.

ProSupport tilbyder adgang til lokale teknologieksperter døgnet rundt, som kontakter dig, når der opstår kritiske problemer.
Le service ProSupport offre un accès 24x7 à des experts locaux en technologies avancées qui vous contactent lorsque des problèmes critiques surviennent.

Adskillige kritiske problemer, der måtte opstå i en zebrafisk laboratorium omfatter blokering af vandforsyningen til individuelle/ alle tanke i huset systemet, dårlig vandkvalitet, og lækager i rør eller reservoir af den cirkulerende system.
Plusieurs problèmes critiques qui pourraient se produire dans un laboratoire de poisson zèbre comprennent le blocage de l'approvisionnement en eau à l'individu/ tous les réservoirs du système de logement, la qualité médiocre de l'eau, et les fuites dans les tuyaux ou réservoirs du système de circulation.

Dette websted tjener som en samling af information til facilitets beslutningstagere for at forblive konkurrencedygtig og håndtere kritiske problemer.
Ce site sert de collectif d'information pour les décideurs des installations, afin de rester compétitif et de gérer les problèmes critiques.

Undersøgelse af nexus mellem teori og praksis begynder med en række online moduler, som vil udvikle dig evnen til at opleve kritiske problemer for undervisere og politikere i dag gennem linsen for nutidig og historisk forskning og filosofi.
L'exploration du lien entre la théorie et la pratique commence par une série de modules en ligne qui vous permettront de percevoir les problèmes critiques auxquels sont confrontés les éducateurs et les décideurs aujourd'hui grâce à la recherche contemporaine et historique et à la philosophie.

En nylig rapport afslørede at omkring 76% af alle websider er sårbare overfor ondsindede angreb, og 1 ud af 11 websider har kritiske problemer.
Une étude récente a révélé qu'environ 76% des sites webs sont vulnérables aux attaques malveillantes et qu'un site sur onze a des problèmes critiques.

Du kan vælge at tage strategisk kommunikationssti, hvor du koncentrerer dig om nutidig kommunikation, social teori og hvordan kritiske problemer udvikler sig, eller Marketing Communication-stien, hvor du vil undersøge, hvordan reklame, PR, kampagner og direkte markedsføring kombinerer for at skabe effektive marketing kommunikation strategier.
Vous pouvez choisir de suivre la voie de la communication stratégique, où vous vous concentrez sur la communication contemporaine, la théorie sociale et le développement des problèmes critiques, ou la communication marketing, où vous découvrirez comment la publicité, les relations publiques, les promotions et le marketing direct stratégies de communication marketing.

Hackathons: 3 hackoner af en dag, hvor deltagerne, opdelt i grupper, arbejder på specifikke forretningsproblemer og kritiske problemer.
Hackathons: 3 hackathons d'une journée au cours desquels les participants, répartis en groupes, travaillent sur des problèmes métier spécifiques et des problèmes critiques.

Denne løsning er udviklet for at hjælpe kunder med at maksimere oppetid, hvorfor responstiden for kritiske problemer er reduceret til én time, 24 timer i døgnet.
Conçu pour aider les clients à maximiser la disponibilité, le temps de réponse prioritaire pour les problèmes critiques est réduit à une heure, 24 heures sur 24.

Formålet med ph.d. -uddannelsen i fysik er udviklingen af højt kvalificerede forskere inden for fysik, som er i stand til at gennemføre videnskabelig forskning til løsning af kritiske problemer.
Le programme de doctorat en physique a pour objectif de former des chercheurs hautement qualifiés dans le domaine de la physique, capables de mener des recherches scientifiques en vue de résoudre des problèmes critiques.

Direkte integration af Kaspersky administrationskonsol til ConnectWise Automate-billettering muliggør prioritering af kritiske problemer, der sikrer eskalering til den rette person på det rette tidspunkt.
L'intégration directe de la console d'administration de Kaspersky Lab dans le système de suivi d'incidents ConnectWise Automate permet de hiérarchiser les problèmes critiques pour garantir la transmission à la bonne personne au moment opportun.

Sammen med iPod Classic kan det endda gendan filer fra iPod Mini, iPod Shuffle og iPod Nano efter utilsigtet sletning, formatering, restaurering, virusangreb og andre kritiske problemer.
Avec iPod Classic, il peut même restaurer des fichiers à partir de l'iPod Mini, iPod Shuffle et iPod Nano après une suppression accidentelle, un formatage, une restauration, une attaque de virus et d'autres problèmes critiques.

Rådgivningsteamet fra SAP Enterprise Support spillede en afgørende rolle i koordineringen af aktiviteter med SAP-eksperter og -rådgivere for at løse kritiske problemer, begrænse aktiviteterne efter lancering, sikre stabilisering og gennemføre projektet til tiden.
L'équipe de conseil de SAP Enterprise Support a joué un rôle central dans la coordination des activités avec les experts et les consultants SAP afin de résoudre les problèmes critiques, de limiter les activités de maintenance après la mise en production, de garantir la stabilisation et de terminer le projet dans les délais.

Denne kursusgrad i tre trimester er designet til at give uddannelsesyrket og det bredere samfund generelt ledere, der er i stand til at tackle kritiske problemer i uddannelses…+.
Ce cursus de trois trimestres est conçu pour fournir à la profession éducative et à la communauté en général des leaders capables de traiter des problèmes critiques dans la pr…+.

Andre gange kan problematiske grafiske kortdrev, overophedning, aldring af harddisk, dårlige sektorer og andre kritiske problemer skabe klik på lyd i ekstern harddisk.
D'autres fois, les lecteurs de cartes graphiques problématiques, la surchauffe, le vieillissement du disque dur, les secteurs défectueux et d'autres problèmes critiques peuvent créer un clic sur le disque dur externe.

UniCamillus'Degree Course i Obstetrics er et 3-årigt program, der giver eleverne mulighed for at udøve erhvervet i udviklingsområder, der har kritiske problemer i sundhedsvæsenet.
UniCamillus'Degree Degree en obstétrique est un programme de 3 ans qui offre aux étudiants la possibilité d'exercer la profession dans les domaines en développement qui ont des problèmes critiques dans les soins de santé.

Denne kursusgrad i tre trimester er designet til at give uddannelsesyrket og det bredere samfund generelt ledere, der er i stand til at tackle kritiske problemer i uddannelsespraksis, politik og forskning.
Ce cursus de trois trimestres est conçu pour fournir à la profession éducative et à la communauté en général des leaders capables de traiter des problèmes critiques dans la pratique, les politiques et la recherche en éducation.

Hvordan man bruger "kritiske problemer" i en Dansk sætning

Formålet er at integrere debatterne, skabe større opmærksomhed på kritiske problemer så vi måske vil begynde at samles om det der er vigtigt.

Bortset fra de forskellige aspekter af disse kritiske problemer med synet, kontaktlinser lavet af specielle agenter, kan beskytte dine ?jne mod skadelige UV-str?ling.

Løs kritiske problemer og få de svar, du har brug for.

Der er nogle kritiske problemer, der vises på mit computersystem, som konstant spørger mig om at rette dem.

Vi kørte F8005 igennem både praktiske tests og vores mere teoretiske testbilleder og der forekom ingen kritiske problemer i farvegengivelsen.

Vi tilbyder vagtservice udenfor normal åbningstid, ved kritiske problemer vedrørende Deres el-installationer kan vi altid kontaktes udenfor normal åbningstid.

Tilpasning er også nødvendig i hele udførelsesfasen, når kritiske problemer opstår for at opnå en samlet løsning versus uafhængige og til tider inkongruente.

NGO’erne har peget på potentielle kritiske problemer i produktionskæden, for eksempel har UNICEF hjulpet IKEA og H&M med at imødekomme komplekse problemstillinger ved børnearbejde.

Der er ingen kritiske problemer og det er en nydelse at fordybe sig i film, sport og spil på skærmen.

Hvordan man bruger "problèmes critiques" i en Fransk sætning

Problèmes critiques de la très forte pollution, industrielle et nucléaire.

Problèmes critiques et épistémologiques posés par l'histoire des innovations..

Les problèmes critiques sont trouvés dans les deux cas.

Aujourd'hui, la plupart des problèmes critiques et importants ont été corrigés[10].

D'autre part, il y a des problèmes critiques spécifiques.

Cette partie italienne a même posé des problèmes critiques aux Blancs.

Où sont les problèmes critiques et rapides à résoudre ?

Bien entendu, les problèmes critiques et méthodologiques abondent.

Maestro* vous permet d’être bien informé des problèmes critiques de gestion.

Des problèmes critiques affectent la sécurité de votre système.