Hvad Betyder KRITISKE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus critiques
• process critiques

Eksempler på brug af Kritiske processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virksomhedens kritiske processer.
Processus critique de l'entreprise.

Kritiske processer vil være lettere.
Le suivi des processus critiques sera plus simple.

Kontrollerede miljøer skal beskytte kritiske processer og personale.
Les environnements contrôlés doivent protéger les process critiques et le personnel.

I kritiske processer skal disse udfordringer tages alvorligt.
Pour les process critiques, ces défis doivent être pris au sérieux.

Ideelle til levnedsmiddelindustrien, elproduktion, lægemiddelindustrien og andre kritiske processer.
Un choix idéal pour l'agroalimentaire, les centrales électriques, les produits pharmaceutiques et autres processus critiques.

Alle kritiske processer kontrolleres for at sikre konsistens og overensstemmelse med specifikationer.
Tous les processus critiques sont validés pour garantir cohérence et respect des spécifications.

Med dette kommer en forventning om at sensitive data og kritiske processer vil være sikre og forblive tilgængelige.
Elles ont alors tendance à penser que leurs données sensibles et leurs process critiques seront en sécurité et disponibles.

Alle kritiske processer kontrolleres for at sikre konsistens og overensstemmelse med specifikationer.
Tous les processus critiques sont validés pour assurer la cohérence et la conformité aux spécifications.

Hvis dine forretningssystemer udføre tid kritiske processer, bør en GPS tidsserver gives dine overvejelser.
Si vos systèmes d'entreprise effectuent processus à temps critique, un serveur de temps GPS doit être donné votre considération.

Alle kritiske processer kontrolleres for at sikre konsistens og overensstemmelse med specifikationer.
Tout processus critique est validé pour assurer une cohérence et une conformité avec les spécifications.

Dialog og forventningsafstemning er nøgleordene, når vi rådgiver om kritiske processer og mulige optimeringer af flow.
Dialogue et attente sont des mots clés lorsque nous conseillons sur les processus critiques et les optimisations de flux possibles.

I kritiske processer skal disse udfordringer tages hånd om for at opretholde udstyrets ydeevne.
Sur des procédés essentiels, ces défis doivent être pris en charge afin de garder les performances optimales de l'équipement.

Disse enheder anvendes generelt under vedligeholdelse, diagnostik, kvalitetssikring og punktmåling af kritiske processer.
En général, ces unités sont utilisées pour l'entretien, le diagnostic, le contrôle de qualité, et les mesures ponctuelles de procédés.

Samtidig med at kritiske processer optimeres kan lederne investere mere af deres tid og ressourcer på kerneaktiviteter og føre virksomheden ind i fremtiden.
Grâce à des processus sensibles optimisés, leurs responsables pourront investir plus de temps et de ressources dans leur cœur de métier et assurer la pérennité de l'entreprise.

Kemikalieanlæg anvender i stigende grad SIS-systemer(Safety Instrumented Systems) til at minimere risikoen for kritiske processer.
Les usines chimiques ont constamment augmenté le nombre de systèmes de sécurité actifs(SIS) installés, afin de minimiser le risque de process critiques.

Datoen for den sidste evaluering og antallet af mangler i kritiske processer, der er identificeret under Kommissionens seneste vurdering.
La date de la dernière évaluation du pays tiers effectuée par la Commission et le nombre de carences dans les processus essentiels relevées lors de cette évaluation;

IDC, forudser, at virksomheder der I 2018 investerer i digital tvilling-teknologi, vil se en 30% forbedring i cyklustiden på kritiske processer.
Pour Gartner, les entreprises qui investissent d'ici 2018 dans la technologie du Jumeau numérique auront 30% d'amélioration de leurs processus critiques.

Datoen for Kommissionens sidste vurdering af tredjelandet og antallet af mangler i kritiske processer, der er identificeret under denne vurdering.
La date de la dernière évaluation du pays tiers effectuée par la Commission et le nombre de carences dans les processus essentiels relevées lors de cette évaluation;

Udfør en komplet overvågning af din forsyningskæde, og identificer problemer og flaskehalse, før de når de kritiske processer.
Surveillez de bout en bout votre chaîne logistique et identifiez les problèmes et les points critiques avant qu'ils ne touchent les procédés stratégiques.

Fødevareforarbejdning samt transport, sortering og opbevaring af emballeret mad og drikke er kritiske processer inden for fødevareindustrien.
La transformation alimentaire, de même que le transport, le tri et le stockage d'aliments et de boissons sous emballage sont des procédés fondamentaux dans le secteur de l'industrie agroalimentaire.

I modsætning til alternative pakninger beholder BioPure EPDM-pakninger deres geometriske stabilitet efter gentagne damp cyklusser(SIP), hvilket sikrer kompatibilitet med SIP-validering i kritiske processer.
Contrairement aux autres joints, nos joints BioPure EPDM conservent leur forme même après des stérilisations en place répétées, maintenant leur compatibilité avec les validations SEP des process critiques.

Vores løsninger leverer de præcise funktioner, der er nødvendige for at opbygge et meget fleksibelt og ukompliceret sikkerhedsøkosystem til sundhedssektoren, uden at øge kompleksiteten i kritiske processer eller forringe hastighed og effektivitet i IT-systemer og infrastruktur.
Nos solutions offrent des fonctionnalités précises, nécessaires à la conception d'un écosystème de sécurité pour les soins de santé ultra- adaptatif et simple, sans complexifier les processus stratégiques ou compromettre la rapidité et l'efficacité des systèmes et infrastructures informatiques.

Cosmu kan self-protect, kunne overvåge de inficerede systemhukommelse, måske tilfældigt navn dens tilknyttede skadelige filer og også tendens til at integrere med Windows operativsystemer kritiske processer.
Cosmu peut se, pouvait surveiller la mémoire du système infecté, peut nommer au hasard de ses affiliées des fichiers malveillants et tend également à s'intégrer à des processus critiques des systèmes d'exploitation Windows.

Uanset hvor du skal bruge lavtryksluft(f. eks. spildevandsrensning, pneumatiske transportsystemer eller i afsvovlingsanlæg) beskytter vores skruekompressorer, der er certificeret i henhold til ISO 8573-1 Klasse 0, alle dine kritiske processer og produkter.
Quelle que soit votre application basse pression(traitement des eaux usées, transport pneumatique, désulfuration), la certification ISO 8573- 1 classe 0 de nos surpresseurs volumétriques à vis saura protéger tous vos produits et processus critiques.

Tag et kig på vores case studies om energibesparelser for at finde de seneste eksempler på, hvordan Camfils ekspertise, produkter, serviceydelser og løsninger hjælper kunderne med at reducere driftsomkostningerne og samtidig bevare en høj IAQ i deres bygninger og kritiske processer.
Découvrez nos études de cas pour trouver des exemples récents de la façon dont notre expertise, nos produits, nos services et nos solutions aident nos clients à réduire leurs coûts d'exploitation tout en maintenant une haute Qualité d'Air intérieur dans leurs bâtiments et leurs process.

Komponent udvælgelse er en kritisk proces, der gør det muligt for kredsløbet at udføre sin tilsigtede funktion.
La sélection des composants est un processus critique qui permet au circuit d'effectuer son fonctionnement prévu.

Det hjælper kroppen til processen fedt og sukker og danner en kritisk proces i produktionen fedt i kroppen.
Il aide le corps à transformer des graisses et des sucres et forme un processus critique dans la production de graisse dans le corps.

For at opnå, at resultatet af dialogen skal blive modtaget, er det nødvendigt med en omfattende, nøjagtig og kritisk proces, der analyserer resultaterne og rigoristisk undersøger, om de stemmer overens med den trostradition, der er modtaget fra apostlene, og som er blevet levet i de troendes fællesskab samlet omkring deres biskop, deres retmæssige hyrde.
En vue de la réception des résultats du dialogue, il faut donc conduire un processus critique ample et précis pour les analyser et en vérifier rigoureusement la cohérence avec la Tradition de foi reçue des Apôtres et vécue dans la communauté des croyants rassemblée autour de son Évêque, pasteur légitime.

Træ antikorrosiv behandling tanken er et træbeskyttelsesmiddel behandling, er den mest kritiske proces i en ring, at selskabet i henhold til den indenlandske træ forarbejdning og anvendelse.
Bois réservoir de traitement anti- corrosion est un traitement de préservation du bois, est le procédé le plus critique dans un anneau, l'entreprise selon la transformation du bois et de l'utilisation.

Fyldning af lægemidler er en meget kritisk proces, der kræver et helt rent og kontrolleret miljø.
Le remplissage de produits pharmaceutiques est un procédé extrêmement critique qui nécessite un environnement parfaitement propre et contrôlé.

Hvordan man bruger "kritiske processer" i en Dansk sætning

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (6) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C) (6) - Eksklusive vandet i enheden.

På den måde sikres vores kritiske processer, og vi undgår ikke-planlagte nedbrud”, udtaler Martin Lorentzen.

På grund af kroppens svaghed og alvorligheden af ​​de problemer, der er forbundet med tuberkulose, kan der forventes alvorlige kritiske processer.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (5) - Eksklusive vandet i enheden.

Udvalgte fokusområder i detailbranchen Alle vores løsninger bygger på omfattende brancheerfaring og fokus på de kritiske processer, der er kernen i din virksomhed.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (5) - Inklusive rør + PHE; eksklusive ekspansionskar (6) - Eksklusive vandet i enheden.

Nødplanerne beskriver, hvordan kritiske processer udføres, og hvordan jeres medarbejderne bedst muligt kan løse deres opgaver i den givne situation.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (6) - Eksklusive vandet i enheden.

Miljøregnskab 1112 Emissionerne til luften er kortlagt for at kunne vurdere den samlede miljøbelastning og for at identificere kritiske processer.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (7) - Eksklusive vandet i enheden.

Hvordan man bruger "processus critiques, process critiques" i en Fransk sætning

Analyse des processus, activités et risques opérationnels et bilan d’impact en cas d’indisponibilité des processus critiques

À la périphérie du capitalisme mondial, des processus critiques ont été vus à l’œuvre dans différents contextes.

Unifiez les processus critiques au sein des activités de l'entreprise.

Cette offre de cybersécurité industrielle destinée aux process critiques en Allemagne a été vendue plusieurs centaines de milliers d’euros par FPC Ingénierie.

L’un de ces processus critiques est la capacité du FLS à surveiller son efficacité.

Les systèmes d'information sont devenus le cœur des processus critiques au sein de votre entreprise.

Les processus critiques peuvent nécessiter plus d'eau.

Les solutions de Banner augmentent la productivité et surveillent les processus critiques dans l'atelier de peinture.

Cela est uniquement possible si les processus critiques sont sécurisés et performants.

Des processus critiques et constructeurs de nouveaux mondes.