Hvad Betyder KRITISKE PROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos críticos

Eksempler på brug af Kritiske processer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomhedens kritiske processer.
Procesos críticos de la empresa.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand.
Durante procesos críticos, puede que se necesite más agua.

Automatisering af kritiske processer.
Automatización de procesos críticos.

I kritiske processer skal disse udfordringer tages alvorligt.
En procesos críticos, estos desafíos se deben tomar muy en serio.

Liste over kritiske og ikke kritiske processer.
Determinación de componentes críticos y no críticos.

Ideelle til kritiske processer, herunder oliefri, fra 25 til 3.600 l/s.
Ideales para procesos críticos, incluidos los exentos de aceite, de entre 25 y 3600 l/s.

Liste over kritiske og ikke kritiske processer.
Alta disponibilidad de los sistemas críticos y no críticos.

Overvåg kritiske processer og blive straks underrettet, hvis en holder op med at fungere.
Monitorea los procesos críticos y recibe notificaciones inmediatamente si algo deja de funcionar.

Kontrollerede miljøer skal beskytte kritiske processer og personale.
Los ambientes controlados deben proteger los procesos crítico y al personal.

Alle kritiske processer kontrolleres for at sikre konsistens og overensstemmelse med specifikationer.
Todos los procesos críticos se validan para asegurar consistencia y conformidad con especificaciones.

Hvis dine forretningssystemer udføre tid kritiske processer, bør en GPS tidsserver gives dine overvejelser.
Si sus sistemas de negocio realizan procesos críticos en el tiempo, un servidor de hora GPS se debe dar a su consideración.

I kritiske processer skal disse udfordringer tages hånd om for at opretholde udstyrets ydeevne.
En los procesos críticos, se deben abordar estos desafíos para mantener un rendimiento idóneo de los equipos.

Disse enheder anvendes generelt under vedligeholdelse, diagnostik, kvalitetssikring og punktmåling af kritiske processer.
En general estas unidades se usan en mantenimiento, diagnóstico, control de calidad y medición puntual de procesos críticos.

Alle kritiske processer kontrolleres for at sikre konsistens og overensstemmelse med specifikationer.
Todos los procesos críticos deben ser validados para garantizar consistencia y conformidad con las especificaciones establecidas.

Dialog og forventningsafstemning er nøgleordene, når vi rådgiver om kritiske processer og mulige optimeringer af flow.
El diálogo y las expectativas son palabras clave cuando asesoramos sobre procesos críticos y posibles optimizaciones del flujo.

I modsætning til alternative pakninger beholder PolyClamp-pakninger deres geometriske stabilitet efter gentagne damp cyklusser(SIP), hvilket sikrer kompatibilitet med SIP-validering i kritiske processer.
A diferencia de otras juntas de EPDM, las juntas PolyClamp conservan su estabilidad geométrica tras varios ciclos de limpieza al vapor in situ(SIP). Esto hace que la junta no comprometa la validación SIP en procesos críticos.

Blomstrende planter vil hjælpe astronauter i mange kritiske processer som fødevareproduktion, iltfrigivelse og genbrug af affald.
Las plantas florecientes ayudarían a los astronautas en muchos procesos críticos como la producción de alimentos, la liberación de oxígeno y el reciclaje de desechos.

Udfør en komplet overvågning af din forsyningskæde, og identificer problemer og flaskehalse, før de når de kritiske processer.
Supervise su cadena de suministro de extremo a extremo e identifique problemas y cuellos de botella antes de que lleguen a procesos críticos.

Datoen for den sidste evaluering og antallet af mangler i kritiske processer, der er identificeret under Kommissionens seneste vurdering.
La fecha de la última evaluación del tercer país realizada por la Comisión y el número de deficiencias en procesos críticos identificadas durante dicha evaluación;

Kemikalieanlæg anvender i stigende grad SIS-systemer(Safety Instrumented Systems) til at minimere risikoen for kritiske processer.
Las plantas químicas han aumentado constantemente la cantidad de sistemas de seguridad activa(SIS) instalados para minimizar el riesgo de procesos críticos.

Kvalitetsstyringssystemet skal sikre, at alle kritiske processer specificeres i passende instruktioner og gennemføres i overensstemmelse med de standarder og specifikationer, der er fastsat i dette bilag.
El sistema de calidad de los centros y servicios de transfusión deberá garantizar que todos los procesos críticos estén especificados en instrucciones pertinentes y se lleven a cabo de acuerdo con las especificaciones mínimas contempladas en los anexos de este real decreto.

Udfør en komplet overvågning af din forsyningskæde, og identificer problemer og flaskehalse, før de når de kritiske processer.
Supervise íntegramente su cadena de suministros e identifique los problemas y cuellos de botella antes de los procesos críticos.

Datoen for Kommissionens sidste vurdering af tredjelandet og antallet af mangler i kritiske processer, der er identificeret under denne vurdering.
La fecha de la última evaluación del tercer país realizada por la Comisión y el número de deficiencias en procesos críticos identificadas durante dicha evaluación;

IDC, forudser, at virksomheder der I 2018 investerer i digital tvilling-teknologi, vil se en 30% forbedring i cyklustiden på kritiske processer.
Según IDC, para 2018 las empresas que invierten en tecnología de gemelos digitales verán una mejora de 30 por ciento en los tiempos de ciclo de procesos críticos.

Uanset driftsbetingelserne producerer vores ZR og ZT kompressorer 100% oliefri luft, som beskytter alle dine kritiske processer og produkter.
Con independencia de las condiciones, nuestras gamas ZR y ZT producen aire certificado exento de aceite que protege todos sus procesos y productos críticos.

Det er bemærkelsesværdigt, at indholdet af hormoner i blodet er meget lille, især hvis vi sammenligner indikatoren med dem for andre elementer i plasma, men det er denne række biologisk aktive stoffer, der deltager i stort set alle kritiske processer for organismer.
Cabe destacar que el contenido de hormonas en la sangre es muy pequeño, especialmente si comparamos el indicador con aquellos similares a otros elementos del plasma, pero esta serie de sustancias biológicamente activas está involucrada en casi todos los procesos críticos para los organismos.

Disse enheder anvendes generelt under vedligeholdelse, diagnostik, kvalitetssikring og punktmåling af kritiske processer.
Generalmente, estas unidades se utilizan en el mantenimiento, el diagnóstico, el control de calidad, y las mediciones in situ de los procesos.

De grafiske værktøjer i QS-STAT giver brugeren mulighed for at visualisere beregnede statistiske data enkelt og tydeligt, hvilket gør det muligt hurtigt at identificere og løse kritiske processer, svage punkter og afvigelser.
Las herramientas gráficas de QS-STAT permiten al usuario visualizar los valores estadísticos calculados, con claridad y sencillez para identificar y abordar rápidamente los procesos críticos, puntos débiles y las desviaciones.

Dette er også en kritisk proces.
Aquí también existe un proceso crítico.

Komponent udvælgelse er en kritisk proces, der gør det muligt for kredsløbet at udføre sin tilsigtede funktion.
Selección de componentes es un proceso crítico que permite que el circuito para llevar a cabo su operación prevista.

Hvordan man bruger "kritiske processer" i en Dansk sætning

Adskillelsen af de kreative og de kritiske processer er en måde at kombinere begejstringen med refleksionen.

Partnerne i værdikæden vil have opnået erfaring i brug af Web Services, hvorfor koordinering med forretningspartnere til forbedring af kritiske processer vil være lettere.

Procesvand - Høj renhedsgrad | Grundfos Procesvand – høj renhed Grundfos giver ro i sindet i forbindelse med kritiske processer, hvor vandets renhed kan gøre hele forskellen.

De strategiske medarbejdergrupper eller strategiske jobfunktioner er karakteriseret ved at bestå af medarbejdere, der har disse kompetencer, hvorved de har stor indflydelse på succesraten i de kritiske processer.

Notora havde inviteret tætte samarbejdspartnere og eksperter til at fortælle, hvordan IT i forskellige afskygninger kan digitalisere og effektivisere de kritiske processer som typisk findes i fødevarevirksomheder.

Under kritiske processer kan der kræves ekstra vand. (7) - Eksklusive vandet i enheden.

At drive en forretning som Lagkagehuset er forbundet med mange IT-kritiske processer, da forretningen aldrig står stille.

Kontrol: Når man ønsker at overvåge og kontrollere kritiske processer, som allerede fungerer på et tilfredsstillende niveau for hurtigt at kunne opdage eventuelle forværringer.

Og mens disse kritiske processer optimeres, kan der investere mere tid og ressourcer på kerneaktiviteter og på at føre virksomheden ind i fremtiden," konkluderer Søren Krogh-Nielsen.

Det er vores mission at forbedre livskvaliteten, øge produktiviteten samt beskytte kritiske processer og udstyr.

Hvordan man bruger "procesos críticos" i en Spansk sætning

de cortejo de edad, no hay varios procesos críticos que esto.!

• Procesos críticos para cubrir las necesidades y personas clave.

00% (2) Definir procesos críticos (3) Para determinar valor base.

Empresa Desarrollamos pericia técnica en los procesos críticos del sector manufactura.

Unifique los procesos críticos con las Operaciones Corporativas.

Exigencias de los inversores y accionistas, en procesos críticos y/o medioambientales.

La identificación de procesos críticos La Gestión de los recursos 6.

Identificando procesos críticos para establecer un objetivo.

Apoyar en identificar y controlar los procesos críticos de la organización.

Contempla tres objetivos fundamentales: – Priorizar procesos críticos del negocio.