Hvad Betyder KROP FORTÆLLER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• corps vous dit

Eksempler på brug af Krop fortæller dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hvad din krop fortæller dig.
Et ce que vous dit votre corps.

Din krop fortæller dig, at der var noget galt.
Ton corps t'a signalé un problème.

Det er at mærke hvad din krop fortæller dig.
De sentir ce que votre corps vous dit.

Din hjerne og krop fortæller dig hele tiden noget.
Votre tête et votre corps vous disent des choses.

Træk vejret dybt og lytte til, hvad din krop fortæller dig.
Respirez profondément et écoutez ce que votre corps vous dit.

Hvad det er din krop fortæller dig når den er syg.
Votre foie vous parle quand il est malade.

Det er vigtigt at lytte til, hvad din krop fortæller dig.
Il est important d'écouter ce que votre corps essaye de vous dire.

Din krop fortæller dig nemlig noget vigtigt.
Votre corps essaie de vous dire quelque chose d'important.

Træk vejret dybt og lytte til, hvad din krop fortæller dig.
Prenez une grande respiration et d'écouter ce que votre corps vous dit.

Måder din krop fortæller dig at noget er galt.
Façons dont votre corps vous dit que quelque chose ne va pas.

Har du svært ved at mærke, hvad din krop fortæller dig?
Prenez- vous le temps de ressentir ce que votre corps vous dit?

Føle hvad din krop fortæller dig, 24 timer om dagen.
De sentir ce que votre corps vous dit, 24 heures sur 24.

Men hvis din krop ikke vænne sig til det, der er måder din krop fortæller dig.
Toutefois, si votre corps ne pas s'habituer à elle, il y a les moyens que votre corps vous le diront.

Fordi din krop fortæller dig at den trænger til en pause.
C'est votre corps qui vous dit qu'il a besoin de repos.

Du finder det svært at vide, hvornår din krop fortæller dig at holde op med at spise….
Vous avez du mal à savoir quand votre corps vous dit d'arrêter de manger….

Din krop fortæller dig, at noget ikke er rigtigt inde i dig.".
Votre corps vous dit que quelque chose ne va pas en vous.".

At miste kontrol er den måde din krop fortæller dig om, at der er noget du skal løse.
Perdre le contrôle est la façon dont votre corps vous dit qu'il y a quelque chose que vous devez résoudre.

Din krop fortæller dig altid, hvad du har brug for- lyt til den!
Votre corps sait ce dont vous avez besoin, écoutez- le!

Der kommer et tidspunkt, hvor- ligegyldigt om du vil det eller ej- din krop fortæller dig, at det er tid til at stoppe med at spille fodbold.
Il arrive le temps où, que tu l'aimes ou non, ton corps te dit qu'il est temps d'arrêter de jouer".

Måder din krop fortæller dig at kontrollere din mental sundhed.
Façons dont votre corps vous dit de vérifier votre santé mentale.

Graviditetskvalme: Hvis du oplever kvalme i første trimester, dette er din krop fortæller dig at tage det roligt.
Matin maladie: Si vous éprouvez des nausées au cours du premier trimestre, ceci est votre corps vous dit de prendre facilement.

Når din krop fortæller dig noget, må du lytte.
Quand ton corps te dit quelque chose, il faut l'écouter et ne pas résister.

Mens dette kan hjælpe mange personer reducere mængden af mad, de spiser, og antallet kalorier de tage i, vil det kun hjælpe dig, hvis du tror at din krop fortæller dig, at du er stadig sultne.
Si cela peut aider de nombreuses personnes à réduire la quantité de nourriture qu'ils mangent, ainsi que le nombre de calories qu'ils absorbent; il ne vous aidera que si vous pensez que votre corps vous dit que, vous avez encore faim.

Hver knogle i din krop fortæller dig, at det er din eneste mulighed;
Chaque os de votre corps vous dit que c'est l'occasion d'une vie;

Din krop fortæller dig, hvornår du har brug for at spise og hvor meget.
Votre corps vous dit quand il a besoin de manger, ce que vous devez manger et en quelle quantités.

Der kommer et tidspunkt, hvor- ligegyldigt om du vil det eller ej- din krop fortæller dig, at det er tid til at stoppe med at spille fodbold.
À un moment, que vous le vouliez ou non, votre corps vous dit qu'il est temps d'arrêter de jouer au football.

Din krop fortæller dig, at noget ikke er rigtigt indeni, og du ser det ikke.”.
Votre corps vous dit que quelque chose ne va pas en vous et que vous ne le voyez pas".

Som tidligere nævnt ligger nøglen i at være opmærksom på, hvad din krop fortæller dig hver måned for at identificere enhver forskel, når og hvor de kan forekomme.
Comme indiqué précédemment, il est essentiel de prêter attention à ce que votre corps vous dit chaque mois afin d'identifier toute différence, quand et où elle peut se produire.

Hvis din krop fortæller dig, at en øvelse er for hård eller for meget, skal du sætte farten ned eller stoppe.
Si votre corps vous dit que l'exercice est trop dur, il faut ralentir ou s'arrêter.

RELATERET: 10 måder din krop fortæller dig, at han ikke er den ene Kryber dig ud.
CONNEXES: 10 façons dont votre corps vous dit qu'il n'est pas le Creeps You Out.