Eksempler på brug af Kroppens energisystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I den kinesiske lære kaldes kroppens energisystem for meridianbaner.
En médecine chinoise, on appelle méridiens les routes énergétiques du corps.Årsagen til alle negative følelser har at gøre med kroppens energisystem.
La cause de toute émotion négative est reliée au système énergétique corporel.Kroppens energisystem Kroppen har en dybtgående elektrisk natur.
Le système énergétique du corps Nos Og det mellemliggende trin er selvfølgelig forstyrrelsen i kroppens energisystem.
Et cette étape intermédiaire, bien sûr, c'est la perturbation du système énergétique corporel.EFT er baseret på den opdagelse,at ubalance i kroppens energisystem har dybtgående effekt på den personlige psykologi.
L'EFT est fondée sur la découverte suivante:Les déséquilibres dans le système énergétique corporel ont de profonds effets sur la psychologie de la personne.Allerede efter den første weekend kan du afbalancere kroppens energisystem.
Après avoir reçu cette initiation, vous pouvez équilibrer tous les systèmes d'énergie dans votre corps.Dets primære mål er at gendanne og afbalancere kroppens energisystem, der består af en række energilinjer, der løber gennem kroppen. .
Son objectif principal est de restaurer et d'équilibrer le système énergétique du corps, constitué d'une multitude de lignes d'énergie qui traversent le Min store passion er traditionel kinesisk medicin ogjeg er dybt fascineret af kroppens energisystem.
J'ai une passion pour la médecine chinoise, etje suis fascinée par la complexité du corps humain.Jeg kunne stadig ikke se forbindelsen mellem emotioner og kroppens energisystem, men det havde en videnskabelig klang for mig.
Je ne voyais toujours pas le lien entre les émotions et le système énergétique corporel, mais je sentais qu'il y avait quelque chose de scientifique là- dessous.I modsætning hertil respekterer EFT erindringen menbehandler den sande årsag en afbrydelse i kroppens energisystem.
L'EFT respecte la mémoire de l'événement ettouche à la vraie cause:« la perturbation du système énergétique corporel».Med andre ord hvis erindringen ikke forårsager en afbrydelse i kroppens energisystem, så kan den negative følelse ikke opstå.
Si un souvenir ne cause pas de perturbations dans le système énergétique corporel, il n'y aura pas d'émotions négatives.I modsætning hertilrespekterer EFT erindringen men behandler den sande årsag en afbrydelse i kroppens energisystem.
L'EFT respecte les souvenirs maistravaille plutôt au niveau de la véritable cause… la perturbation du système énergétique corporel.Med andre ord hvis erindringen ikke forårsager en afbrydelse i kroppens energisystem, så kan den negative følelse ikke opstå.
Si le souvenir ne cause pas de perturbation dans le système énergétique corporel, l'émotion négative ne peut se produire.I modsætning hertilrespekterer EFT erindringen men behandler den sande årsag en afbrydelse i kroppens energisystem.
En revanche, l'EFT respecte la souvenir, maistravaille plutôt au niveau de la véritable cause… une perturbation du système énergétique corporel.Af nysgerrighed havde han studeret kroppens energisystem og havde besluttet at tappe med sine fingerspidser under hendes øjne(endpunktet for mavemeridianen).
Curieux de nature il avait étudié le système énergétique du corps et décida de tapper avec le bout de ses doigts sous les yeux(un point limite På det her tidspunkt er du bekendt med, atden negative sindstilstand forstyrrer kroppens energisystem og forårsager negative følelser.
Vous comprenez maintenant queces états d'esprit négatifs dérangent le système énergétique corporel et causent les émotions négatives.Af nysgerrighed havde han studeret kroppens energisystem og havde besluttet at tappe med sine fingerspidser under hendes øjne(endpunktet for mavemeridianen).
Par curiosité, il avait étudié les systèmes énergétiques du corps et il décida de tapoter I modsætning hertilrespekterer EFT erindringen men behandler den sande årsag en afbrydelse i kroppens energisystem.
L'EFT, en revanche, respecte le souvenir, maisaborde ce que je crois être la véritable cause… une perturbation Enhver årsag til sygdom først begynder med en ubalance i kroppens energisystemer, specielt samspillet mellem hvordan hjertet kommunikerer med hjernen og kroppen.
Toutes les maladies naissent d'un déséquilibre du système d'énergies Det er en form for følelsesmæssig akupunktur uden nåle og er baseret på grundlagstesen, atalle negative følelser er resultatet af en forstyrrelse i kroppens energisystem.
EFT est une forme d'acupuncture sans aiguille, basée sur le principe quela cause de toute émotion négative est une perturbation du système énergétique.Jin Shin Jytusu(JSJ) skaber balance i kroppens energisystem, hvilket bringer sundhed og velvære og styrker vores enestående evne til at hele os selv.
B-vitaminer- Meget vigtige for dem, der ønsker at opnå fedtfri muskelmasse, da det er påvist, atB-vitaminer understøtter kroppens energisystem.
Vitamines B- Elles sont très importantes pour ceux qui veulent augmenter leur masse musculaire puisqu'il a été prouvé queles vitamines B renforcent le système énergétique du corps.BodyTalk er en simpel og meget effektiv form for behandling,som tillader kroppens energisystemer at blive synkroniserede, således at de kan fungere, som det var ment fra naturens side.
Le Body Talk est une forme de thérapie de façon surprenante simple etefficace qui permet les systèmes corporels d'énergie d'être re-synchronisés pour qu'ils puissent fonctionner comme mère nature Derfor søger mange maratonløbere ogtriatleter at supplere deres kulhydratholdige kost med L-carnitin, som forbedrer kroppens energisystem.
C'est pour cette raison que plusieurs coureurs Ud fra princippet om, at årsagen til alle negative følelser skyldes en forstyrrelse i kroppens energisystem, handler det om at neutralisere de negative følelser og derved genoprette balancen i systemet.
Partant En restitutionsformel til post træning måtte nødvendigvis kunne tilbyde at, forbedre restitutionen,støtte immunsystemet og genopfylde kroppens energisystemer for at sikre, at hver spiller kan opretholde et højt niveau, forhindre overtræning og fortsætte med at forbedre sig træning efter træning.
Une formule de récupération post entrainement été requise pour remplir cet objectif, améliorer End-uddrag Den største årsag til blokering i kroppens naturlige energisystem er følelsesmæssig stress.
End snippet La principale cause de blocage Introduktion til kroppens forskellige energisystemer.
Initiation aux différents systèmes énergétiques corporels.Det optræder, når energisystemet i kroppen skifter polaritet, og det sker sædvanligvis udenfor din bevidsthed.
Se produit lorsque la polarité du système énergétique corporel est inversée, et la personne n'en est habituellement pas consciente.
